胸の谷間
Kavalergang · kavalergang · kløft
谷間 oor Deens
谷間
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
kløft
dal
その谷間には川が流れている。
Floden løber gennem dalen.
kavalergang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大小あわせて360の泉がこの地域に点在し,周辺の谷間にある小麦,アンズ,洋ナシ,桃,ブドウなどの肥沃な畑に貴重な水を供給しています。
Sag COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsjw2019 jw2019
" たとえ 私 が 死 の 陰気 な 谷間 を "
Hvad skulle det til for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
川のせせらぎと,谷間にこだまする山岳地帯の人々の演奏や歌に耳を傾けながら夕方に山道を下った時のことが幾度となく思い出されます。
Opbevaringstidjw2019 jw2019
はとは,乾いた地面でしか休まず,谷間の低いところを飛び,草木をえさにすると言われています。(
For det andet ønsker vi, når man ser mere langsigtet på de bilaterale forbindelser, at se et bredere partnerskab.jw2019 jw2019
そのような小山は雪崩の進路を変えるのに役立ち,雪崩が谷間の村や家々に押し寄せるのを防ぎます。
EFTA-Tilsynsmyndigheden ønsker derfor at tilskynde borgere og virksomheder til at henvende sig til de offentlige håndhævere for at underrette dem om formodede overtrædelser af konkurrencereglernejw2019 jw2019
起伏の多い山々がそびえ立ち,眼下の谷間一帯に氷河の見える光景は,本当に印象的です。
Porcint circovirus type # ORF#-protein Carbomerjw2019 jw2019
エクアドルのインディオとその文化の起源がどうであったにしても,彼らがアンデスの谷間に住みついたとき,彼らの音楽は,その新しい故郷のムードを反映するようになったにちがいない。
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCjw2019 jw2019
オーストラリア第2/5、第2/11大隊は、谷間を南西にザキントス島方面に移動、3日から4日の間、谷間の西口を押さえるよう命令された。
Et tavshedslà ̧fte, der varer sÃ¥ længe, som vi à ̧nsker detLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その谷間には川が流れている。
Virksomheder i stikprøvenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は,ニュージーランドのウェリントンから北東130キロのところにあるワイララパという,美しい谷間の農村に生まれました。
Stan, ærlig talt!jw2019 jw2019
ゼレドやアルノン(深さは520メートル近く)といった,身のすくむような谷間の曲がりくねった道を下ったり上ったりしなければなりませんでした。 ―申 2:13,14,24。
Godt nok til en begyndelsejw2019 jw2019
眼下の谷間の平原に目をこらすと,そこには小さな住居が散在しています。
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikeljw2019 jw2019
その水は,何世紀も抑制されたままになっていましたが,ついに噴出し,ヨーロッパという谷間を滝のように落下して行き,荒れすさんだ景色を跡に残しました。
Nu er vi begge to fri, Michaeljw2019 jw2019
その精巧な翼により,空中で静止したり,高層ビルの谷間を急降下したりすることができます。
Sikre dig, at han ikke bliver ensomjw2019 jw2019
日が落ちてランプに火を灯すと,家に入り込んだ雲に気づくことがよくあります。 日中に谷間から山肌をゆっくり上ってきて,床板の隙き間から忍び込んでくるのです。
Se en sjælden snegl, jeg har fundetjw2019 jw2019
とはいえ,雪崩が谷間の重要な幹線道路や鉄道線路に達する危険がある場合,最善の ― しかし最も費用のかかる ― 防護手段として,木材や鋼鉄やコンクリートを用いてトンネルや防護用の屋根が造られています。
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingjw2019 jw2019
時には,飛行機で雄大なロッキー山脈の峰々をかすめるように飛び越えてから,深い秘境の谷間に向かって急降下し,孤立した群れの兄弟たちを訪問することもありました。
Oplagets placeringjw2019 jw2019
そびえ立つカルメル山脈とガリラヤの丘のあいだの狭い谷間を行くうちに,突然,広々とした平たい皿状の場所,すなわちエスドラエロン平原が眼前に開けます。
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtjw2019 jw2019
ある日,私は山の尾根にあった大きな丸石の上に座り,すぐ前の谷間で行なわれている戦闘を見守っていました。
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
その谷間を川が流れており,川を挟んで両側にカザルの町がありました。
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandejw2019 jw2019
私はその強力な除雪機でスキーやリュックもろとも空中高くほうり出され,深い谷間に転落しました。
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningerjw2019 jw2019
レビ人はその中間の谷間に立ちました。
Du sagde restaurationsbranchen, så det gjorde han ogsåjw2019 jw2019
結局、この谷間で、41人のアメリカ軍捕虜が殺された。
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse forelagt ved afgørelse afsagt den #. november # af Finanzgericht Hamburg i sagen Willy Kempter KG mod Hauptzollamt Hamburg-Jonas, eksportrestitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
乾燥した谷間を走った後,ベドウィン人のタクシー運転手は,修道院の真下で友人とわたしを降ろします。
Jeg kan ikke gørejw2019 jw2019
ヤッファとテルアビブを出て,シャロンの平野を通りながら旅をしていくと,左側には,砂丘の谷間に地中海の青い海が見えます。
Velkommen til Kløvedal, Frodo Sækkerjw2019 jw2019
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.