音源 oor Deens
音源
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lydgenerator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
皆さんの頭と首の中にある スペースが 振動することで 音源をフィルターにかけて 母音と子音が発音されるのです
Nu er jeg lidt forvirretted2019 ted2019
わたしたち人間がかすかな音を聞き取りたいと思うときは,自分の耳をその音源に向け,耳の後ろに手を添えて音波を集め,それを耳孔へ送り込むようにします。
Anvendelsen af disse bestemmelser på den nuværende markedssituation for korn, særlig på noteringerne eller priserne på disse produkter inden for Fællesskabet og på verdensmarkedet, fører til at fastsætte restitutionen til de beløb, som er angivet i bilagetjw2019 jw2019
それは気管の下端に位置しており,二つの別個の音源を持っています。
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALERjw2019 jw2019
それぞれの音源には独自の神経,筋肉,膜が一式備わっているので,鳴禽類は“二つの声”を持つと言われています。
Ordningen finder anvendelse for alle berettigede ansøgere, der har etableret sig senest den #. decemberjw2019 jw2019
つまり音源がフィルターにかかることが 発声のメカニズムなのです
fyldt injektionssprøjte med #, # ml vand til injektionsvæsker med en separat stempelstangted2019 ted2019
基本的に言うと,これには別の音源を使って,雑音の影響を相殺する振動を作り出すことが関係しています。
Kommissionen sikrer også koordination mellem programmet og de øvrige fællesskabsprogrammer på områderne for uddannelse, videreuddannelse, forskning og informationssamfundetjw2019 jw2019
フクロウにとって,もし右耳に聞こえる音のほうが強ければ,音源は上方にあることが分かり,左耳に聞こえる音のほうが強ければ下方にあることが分かります。
En tredjedelaf medlemsstaterne i FN er europæiske og latinamerikanske lande.jw2019 jw2019
ひだえりと共にその耳介には,音源の方向を探知するメンフクロウの能力に全く新しい次元を加える特殊な造りになっているのです。
Kan Kommissionen på grundlag af en typisk indkøbskurv af fødevarer i hver enkelt medlemsstat for en typisk familie vurdere, hvor store ekstraomkostninger forbrugerne betaler som følge af landbrugsstøtten sammenlignet med en situation, hvor al støtte blev koblet fra produktionen og priserne på verdensmarkedet var gældende?jw2019 jw2019
音源にはなかったベースソロが追加されている。
TræningsøvelseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2つ目の事実は発声とは 皆さんの喉頭から発せられた 振動による音源が 残りの声道を通過することで 起こります
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederted2019 ted2019
同様に,もし音源が垂直方向ではなく水平方向にあり,左耳に聞こえる前に右耳に聞こえるなら,その音は右の方から来ていることがすぐに分かり,左耳のほうが先に聞こえるなら,左の方から来ていることが分かります。
Følgerne af manglende samarbejde fremgår af punktjw2019 jw2019
この作品の音源は1976年の2月から1978年の9月に渡り、様々なスタジオで収録された。
Derudover kan der ydes støtte til ledsageforanstaltninger i form af offentlige indkøbsaftaler, hvor indkøb af varer og tjenesteydelser dækkes med fællesskabsmidlerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(雑音) このようにうるさい場所はよくありますね コーヒーバーなどの こういった不協和音に 単一の音源がいくつあるのか
I lyset af de kraftige prisfald, der har fundet sted på visse vigtige landbrugsmarkeder,forventer EØSU, at der træffes effektive foranstaltninger til at sikre landbrugsleddet en mere rimelig andel af værditilvækstkædented2019 ted2019
外耳はまた,音源を突き止める人間の能力の中の重要な役割を果たしています。
Rentesatsen for fordringer, der ikke er betalt på forfaldsdagen, er den sats, som Den Europæiske Centralbank pr. den første kalenderdag iforfaldsmåneden anvender på sine væsentligste refinansieringstransaktioner, og som offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, Serie C, forhøjet medjw2019 jw2019
今日のシンセサイザーはたいていコンピューターを内蔵しています。 あるいは,コンピューターを音源として,つまり正真正銘の楽器として用いることができます。
Sygeplejerske!jw2019 jw2019
わたしたちは聴覚によって強さや高さや音色を聞き分け,音源の方角や距離をだいたいつかめます。
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaberjw2019 jw2019
商業音楽のサウンド レコーディング(器楽曲やカラオケ音源など)が含まれる動画やアーティストによるライブ コンサート演奏の動画は、収益受け取りプログラムの対象となりません。
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støttesupport.google support.google
音源を突き止めようとするフクロウの反応は素早く,100分の1秒もたたないうちに顔を音源の方へ向けます。
Stk. # finder ikke anvendelse på transaktioner eller mæglervirksomhed i forbindelse med varer og teknologi, der er opført i bilag IIIjw2019 jw2019
□ 人間の耳は,音源の方向の角度がわずか2度変わっても,それを感知できます。
Den første grund er i princippet blevet behandlet af alle talere her, nemlig at hvis man bruger antibiotika for meget, så kan der udvikles resistente bakteriestammer.jw2019 jw2019
明かり 音源 ソーラーパネル モーター・・・あらゆるものを手の届くものにしたいのです 明かり 音源 ソーラーパネル モーター・・・あらゆるものを手の届くものにしたいのです
Senest ændret ved aftalememorandum udfærdiget i Sofia den #. januarted2019 ted2019
フクロウは音を聞いてから100分の1秒後には音源を見るのです。
Finder forarbejdningen sted i en anden medlemsstat end den, hvor tobakken er dyrket, sender det ansvarlige organ i forarbejdningsmedlemsstaten straks en kopi af den registrerede kontrakt til det ansvarlige organ i produktionsmedlemsstatenjw2019 jw2019
「ここ10年の間に生物学者たちは,動物に備わっていた,音源の位置を突き止めるための新たなメカニズムを発見した」と,サイエンス・ニューズ誌(英語)は述べています。「
godkender forslag til Rådets afgørelse som ændret og godkender indgåelsen af protokollenjw2019 jw2019
音源は上記のものと同じ。
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
五日目の14:00時<イチヨンマルマルジ>,私たちは音源を捕捉しました。
Nu forstår jeg godt, hvorfor du aldrig er hjemme!jw2019 jw2019
音源を正確に突き止める上で必要不可欠なのは,そうした数々の瞬間的な手掛かりを即座に処理する能力なのです。
Det er derfor på dette område- i modsætning tilde transeuropæiske transportsystemer- yderst vanskeligt at foretage nogen form for indgreb eller harmoniseringjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.