音響 oor Deens
音響
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
lyd
それを利用して狙った音響効果を出せたりするのです。
at man kan producere meget præcis lyd af den effekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鐘の中には影響力の大きな振動数を持つものがあり,それらが時として音響上の障害を引き起こしますが,そうしたことが一切ないよう,鐘はすべて条件や効果を十分配慮して据え付けられています。
Det var enkeltmålenejw2019 jw2019
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Hvor kom jeg til?jw2019 jw2019
しかし,音響定位を行なっている時には,自分自身の鳴き声は聞きません。「
Vi kan se måletjw2019 jw2019
ソロモンの時代にエルサレムで行なわれた神殿の奉献式の時,音響装置はありませんでした。
Damer og herrer, han går efter sin " turkey ", her er " Toobster "jw2019 jw2019
“都市音響プランナー”はいますか?
hvis det kan begrundes med hensyn til den offentlige sundhed, den indre sikkerhed, den offentlige orden eller andre nationale interesser i den adspurgte statted2019 ted2019
音響・映像及びデータの電子通信(ブロードバンドネットワーク上及びグローバルコンピュータネットワーク上でのオーディオ材料及びビデオ材料のストリーミングを含む。)
Crohns sygdom eller ulcerativ colitistmClass tmClass
コウモリが音響信号を発して反響を読み取るように,ある種の電気魚は電波または電気パルスを発し,電場に生じた乱れを特殊な受容器で感知します。
FARMAKOLOGISKE EGENSKABERjw2019 jw2019
音響及び信号の再生用の無線受信機及びモニター
Jeg ville bare lige gøre dig opmærksom på dettmClass tmClass
このため,わたしたちはトラックに,大会用の発電機,音響設備,文書,個人用のカバン,寝台,かや,食糧,飲料水,料理の道具,ストーブなどの用具を積み込み,コトヌーにあるものみの塔協会の支部をあとに出発しました。
Nå, hvor er han?jw2019 jw2019
音響又は映像の再生用機器
Jeg pløkker hjernen ud på digtmClass tmClass
一部を修復したその劇場は,音響効果の点で非常にすぐれているため,中にいる全員が話を楽に聞けました。 また,エホバを賛美する歌声は,劇場の古い壁に大きく反響しました。
Det kører rigtig godt for mig lige nujw2019 jw2019
■ 王国会館以外の場所を使用する場合,出席者全員が話し手の話を聞けるようなふさわしい音響システムがあるよう,確実に手配してください。
Relevansen af indholdet og de forventede resultater, herunder virkning og forskelle på de berørte parter, i forhold til målene for indkaldelsen og den leverede opfølgning, og sammenhængen med de tilhørende specifikationer for referencerammen for kvalitetssikring, der er indeholdt i Europa-Parlamentets og Rådets henstilling- (# %jw2019 jw2019
それは音響付きのスライドならびに映画で,地球の創造からキリストの千年統治の終わりまでを扱ったものです。
Hvad er det, ordføreren ønsker?jw2019 jw2019
1930年代半ばから1940年代の初めまでに,私たちは録音再生機,蓄音機,またほかの音響装置を設計し製作しました。
Jeg vil tælle kort med dig!jw2019 jw2019
ウェイン・アンソニー・オルウィン(Wayne Anthony Allwine、1947年2月7日 - 2009年5月18日)はアメリカ合衆国の声優、ウォルト・ディズニー・スタジオの音響効果担当。
BNI pr. indbygger i det tredjeland, der deltager i operationen, højst svarer til BNI i en af Den Europæiske Unions medlemsstaterLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
音響記録媒体及び映像記録媒体に納める音響記録物及び映像記録物の制作
Hvad lavede han der?tmClass tmClass
さらに、ツバメや人間が赤や青などの色によって 波長の長短を区別するのと同じように コウモリは感じた色あいを 音響的に「ふわふわした」とか「滑らかな」など 表面の質感を区別するために 使っていると思います
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretted2019 ted2019
それに続いて,「万の二万倍」という数の「騎兵隊」が,大音響を立てて進みます。
Den bruger afløbsrørenejw2019 jw2019
新しい音響装置のテストの時が来て,壁のないこの王国会館に「王国の調べ」が響き渡ったとき,多くの人は感動を抑えることができず,圧倒されて立ちつくしたまま,とめどなく涙を流しました。
Marpol #/#-konventionen er ikke ensartet gennemført i alle medlemsstaterne, og der er derfor behov for at harmonisere gennemførelsen på fællesskabsplan; især er der betydelig forskel på, hvilken praksis medlemsstaterne følger, når de pålægger sanktioner for udtømning af forurenende stoffer fra skibejw2019 jw2019
ともあれ,幾百万円もすることのある,複雑で,高性能の音響装置は今日のディスコの神髄とも言えます。
Han beundrer Demjw2019 jw2019
しかし,そうした問題はさておき,音響信号は普通なら何キロも先まで聞こえます。
Senere, i slutningen af august, blev to af voldtægtsmændene dømt til dødenjw2019 jw2019
また,音響装置のための配線も十分になされています。
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtjw2019 jw2019
ラハルは,音響装置と,蓄音機を2台持って来ました。
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødjw2019 jw2019
音響面の理由で,二つの大ホールの床にはカーペットが敷かれていません。
Åh, Kængubarn har retjw2019 jw2019
FCC 規則では、音響結合型で M3 または M4、誘導結合型で T3 または T4 と評価されているモバイル デバイスは補聴器との両立性があるとみなされます。
Ved uge # var andelen af patienter med HIV RNA < # kopier/ml # %, # % og # % for henholdsvis ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV og ZDV/#TC/ABC/EFVsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.