騎士のサガ oor Deens
騎士のサガ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
riddersagaer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
騎士 達 を 虐殺 し た の は 大 天使 で は な い
Hvad er der i vejen med dig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黙示録の四騎士とあなた
t# = standardtemperatur = # °Cjw2019 jw2019
その城もドイツ騎士団に征服され、1308年に破壊された。
Vi finder Clyde Donner ikke skyldigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことで思い浮かぶのは,一般に黙示録の四騎士と呼ばれている,昔ながらの預言的な幻のことです。
Ved konstaterede faktiske omkostninger forstås de faktiske omkostninger ved de materielle operationer, der er omhandlet i bilag V, og som er gennemført i referenceperioden enten på grundlag af individuel fakturering vedrørende disse operationer eller i henhold til en underskrevet kontrakt deromjw2019 jw2019
騎士 団 の 本部 と し て ダンブルドア に 提供 し た
Jeg vil opfordre Dem til at holde Dem til 2-3 afgørende spørgsmål, og her er udvidelsen det vigtigste. Dernæst kommer de interne reformer af Parlamentet og ligeledes, som andre har sagt, Parlamentets kommunikationsstrategi for at få bedre forbindelse til borgerne i EU.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13世紀,ドイツ騎士団がその地方の大部分を征服すると,この航路の重要性はさらに高まりました。
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedjw2019 jw2019
シッスル騎士団員の称号は男性が”Knight of the Thistle”、女性が”Lady of the Thistle”で、騎士のポスト・ノミナル・レターズはそれぞれ”KT”及び”LT”と表記される。
Førtiltrædelsesbistand til TyrkietLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうしたことすべてが,この人類の事物の体制の「終わりの時」が始まったばかりの時に,第四の騎士“死”のもたらした大量の収穫に加えられたのです。
Til bjerget af ildjw2019 jw2019
叙任 騎士 と し て 私 は あなた に もう 一 日 だけ あたえ る
HÅNDHÆVELSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,正確に言って「主の日」はいつ始まり,黙示録の騎士たちはいつからその馬を乗り進めるのですか。
Produktgruppedefinitionen og de specifikke miljøkriterier for produktgruppen gælder indtil den #. augustjw2019 jw2019
啓示の第3の騎士である飢きんは,今日アフリカを席巻している
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifterne til arealudnyttelse og landskaber inden for det ottende strategiområde under agenturets strategi forjw2019 jw2019
奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い
Præst, du og dine forgængere har tjent os velOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 騎士 を 殺せ る 物 が あ る の だ
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地獄 の 騎士 は 不死身 だ
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テモテ第二 3:1)戦争,食糧不足,病死などから分かるように,啓示の書で予告されていた騎士たちが地を乗り進んでいます。(
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godsjw2019 jw2019
16 冠を頂き,弓を携え,白い馬にまたがった騎士は,火のような色の馬に乗った騎士と何ら共通点はありません。
Disse aktiviteter omfatter undersøgelser, analyser og fremsynsaktiviteter i tilknytning til de videnskabelige og teknologiske aktiviteter, forsknings-og innovationspolitik i forbindelse med realiseringen af det europæiske forskningsrumjw2019 jw2019
ジェダイ 騎士 団 から 追放 さ れ る ぞ !
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration,der er mindre end aurbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダチョウの羽は古代エジプト人に尊ばれ,また中世の騎士やヨーロッパの王族たちの身に着けられ,アフリカのしゅう長や戦士たちの身を飾り立てるのに幾世紀もの間使われてきました。
Ja, men han har bragt os i farejw2019 jw2019
だ が 騎士 を 殺せ る もの が あ る
juni # Dato for sidste fornyelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デナーリス(エミリア・クラーク)は族長の妻としての役割に自信を持ち始め、追放された騎士ジョラー(イアン・グレン)の尊敬を得る。
Det er Kommissionens opfattelse, at den af de italienske myndigheder fastsatte frist på # dage, som er alt for lang, til at besvare ansøgningen om en prisændring bevirker, at princippet om, at de erhvervsdrivende frit kan fastsætte mindstepriser i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF, tilsidesættesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
災いとして現われる,騎士たちの活動の影響とはなんですか。
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?jw2019 jw2019
ニューファンドランドの地形上の特徴が古代のサガの説明と一致していると言う研究者もいます。
Stævningen er affattet på italienskjw2019 jw2019
貴方 が 1 ダース も の 騎士 を 倒 す の を 見 ま し た よ
Det gjorde ham til fjendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それはイエスの「日」ですから,論理上の当然として,騎士たちに関する記述はなんらかの意味でまずイエスのことを描写しているはずです。
Udstillingens navn og adresse anføres derpåjw2019 jw2019
こう し て る 間 も 二千 の 騎士 が 北 へ 進 ん で い ま す
Til det blå hus derovreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.