ジャガイモ飢饉
Hungersnøden i Irland 1845-1849
飢饉 oor Deens
飢饉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
hungersnød
1980年代の中頃,エチオピアは広い地域で干ばつとひどい飢饉に見舞われました。
Der var tørke og ekstrem hungersnød i Etiopien midt i 1980’erne.
Hungersnød
1980年代の中頃,エチオピアは広い地域で干ばつとひどい飢饉に見舞われました。
Der var tørke og ekstrem hungersnød i Etiopien midt i 1980’erne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
タイムズ・オブ・インディア紙によると,1954年から1955年にかけて竹が花を咲かせた後,1957年に飢饉が起きた。
Den dynamiske udvikling i hele verden viser, hvor nyttigt det er med nye værktøjer for at tage nye udfordringer op inden for miljø, klimaforandring, sundhed og personlig og kollektiv sikkerhedjw2019 jw2019
飢饉が頻発し、社会的ヒエラルキーが容赦なく強化された時代において、食物は今日の先進国では匹敵する物が無いほど重要な社会的ステータスの指標だった。
DU KAN IKKE PASSERE!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニーファイ人の戦争の代わりに飢饉があるように主に願う。 民が悔い改めた後,ニーファイが祈ると雨が降り,飢饉がやむ。
Jeg sover ikke, før jeg er færdigLDS LDS
その多くは、1867年から1868年に起きた飢饉をきっかけにアメリカへと移住した。
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その意味で大飢饉が人為的に引き起こされたものであることは否定できない。
Velkommen til Hell' s AngelsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
飢饉の再発を未然に防ごうとして,ミゾラム州政府はネズミ駆除キャンペーンを行なった。
Kommissionen meddeler hver berørt medlemsstat de samlede nedskrivningsbeløb pr. produkt for at gøre det muligt for dem at medregne dem i deres sidste månedsopgørelse over udgifter til EGFL i det pågældende bogføringsårjw2019 jw2019
一日の全収入を使っても,生きるためにやっと十分な量の食物しか購入できないというのは,厳しい飢饉による価格高値を示しています。
Ved forbrænding af farligt affald, som indeholder mere end # % halogenerede organiske stoffer, udtrykt som chlor, skal temperaturen nå op på mindst # °C i mindst # sekunderLDS LDS
地には穀物が豊かに実り,山々の頂であふれんばかりに実ります」。 飢饉,資金不足,行政の不備などによる食糧不足はもはやなくなるのです。
der henviser til formandskabets konklusioner fra det Europæiske Råds møde i Barcelona den #. og #. martsjw2019 jw2019
1965年には 過去最悪の飢饉が起きたビハール州に行き 人々が空腹で死んでいくのを 初めて目の当たりにしました
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomted2019 ted2019
元は飢饉にあえぐ農民の食事形態である。
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
西暦33年から同70年までに生じた飢饉や地震や疫病などは,1914年における異邦人の時の終わり以来キリスト教世界および世界の残りの部分すべてが遭遇してきた食糧不足や地震や疫病をしのぐものでしたか。
Er Vanessa sur på dig pga.Mig?jw2019 jw2019
ネズミはその花を食べてどんどん殖え,作物を荒らすようになり,やがて飢饉のような状態をもたらす。
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, omnogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.jw2019 jw2019
わたしたちは国際戦争による荒廃や干ばつ,洪水やペストなどのために各地で生じた悲惨な飢饉のことをはっきりと覚えています。
Punktafgiftspligtige varer * (forhandlingjw2019 jw2019
戦後1946–47年の100万の飢饉犠牲は含まれない。
Forpligtelser vedrørende interventioner med en varighed på mindst to år indgås som regel for et år ad gangenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* アモスが起こると預言したのは,どのような飢饉でしたか。(
Han er optagetLDS LDS
政府や企業からの大々的な働きかけによって,飢饉に見舞われやすい土地の農家は,さまざまな農作物を,特にコメやコムギなどの,単一の多収量品種に置き換えるよう説得されました。
Det var ikke hamjw2019 jw2019
エジプトで生じた大飢饉に関する聖書の記述を考えてみましょう。
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.jw2019 jw2019
「前例のないほど科学技術の進歩した世代の終わりに至って,人類は,今世紀のどの時代にもまして飢饉がはびこり,暴力が凶悪さを増し,身の安全のいよいよおぼつかない事態に陥った」。
Indinavir bør kun bruges under graviditet, hvis de potentielle fordele retfærdiggør de potentielle risici for fostretjw2019 jw2019
神のみ言葉は次のように述べています。『 我飢饉をこの国におくらん これはパンに乏しきにあらず 水に渇くにあらず エホバの言を聴くことの飢饉なり』。(
forstår, at Parlamentet og Rådet forat sikre en effektiv omarbejdning principielt bør afholde sig fra at ændre kodificerede tekstdele; mener, at de kodificerede dele af en tekst- hvis institutionerne for alvor ønsker at forenkle lovgivningen og anvende omarbejdning til dette formål- som hovedregel bør være omfattet af de bestemmelser, der er fastsat om kodificering i den interinstitutionelle aftale; medgiver imidlertid, at der er behov for en undtagelsesprocedure, der giver mulighed for at ændre en kodificeret del, når dette er nødvendigt for at sikre kohærenseller sammenhæng med den del, der er genstand for ændringerjw2019 jw2019
予告どおりに生じた飢饉の最中のこと,ヨセフの兄弟たちは食糧を買うためエジプトに下ってきましたが,彼がヨセフであることには気づきませんでした。
yde ekspertbistand i forbindelse med bedømmelse af budjw2019 jw2019
大飢饉に見舞われました
Serumferritinkoncentration/plasma Zn#+ koncentration For at vurdere langtidsvirkningen af keleringskuren til kontrol af kroppens jernbelastning, anbefales det at kontrollere serumferritinkoncentrationer eller andre indikatorer på jernbelastning af kroppen, hver anden eller tredje månedted2019 ted2019
「飢饉の冬」の子供たちは この問題に直面しました
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortted2019 ted2019
他に、飢饉の際に葉を食用にしたという。
Sag anlægges ved Domstolen ved indlevering af stævning til justitssekretærenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他の生徒たちには一緒に黙読してもらい,飢饉という言葉がどのような象徴として使われているかを確認してもらいます。
Kontinuerlig MI-tællerLDS LDS
90年代半ば深刻な飢饉が北朝鮮を襲いました
Efter min opfattelse er den fremgangsmåde, som det finske Røde Kors' blodbank anvender over for personer, som frivilligt ønsker at afgive blod, i strid med charterets artikelted2019 ted2019
82 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.