飢餓 oor Deens
飢餓
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sult
単に 病気 を 治 す だけ で な く 貧困 と 飢餓 の 終焉
Ikke kun til at kurere sygdomme, men til at udrydde fattigdom og sult.
hunger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほかにも飢餓や病気で命を落とした人が何億人もいます。
Arh mor, vil du holde opjw2019 jw2019
飢餓は長いこと 食料の供給に 原因があると 思われてきました
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningted2019 ted2019
まともな食事”を日に3度ではなく2度取るようになっても,確かに飢餓状態とは言えません。
Inden initiering af Viraferon behandling, skal TSH niveauet evalueres og mulige thyreoideaabnormaliteter detekteret på dette tidspunkt, skal behandles med konventionel behandlingjw2019 jw2019
世界大戦はヨーロッパやアジアで広範な地域にわたる飢餓を招きました。
Bliv ikke dræbtjw2019 jw2019
国民の飢餓状態を顧みなかったことが,1985年にスーダン政府が倒れた一因でした。
Må ikke opbevares over #oCjw2019 jw2019
この植物は,「飢餓に陥らないよう人類を守っているダムのようなもの」です。
Denne ven af hr.jw2019 jw2019
国々は,貧困や飢餓,途方に暮れる戦争難民,エイズで親を亡くした無数の子どもたち,様々な病気に苦しむ大勢の人を抱え,なすすべもありません。
Brandslukningssystemer og brandslukkere, der indeholder haloner, og som bruges til dei stk. # nævnte anvendelser, tages ud af brug inden de slutdatoer, der angives i bilag VIjw2019 jw2019
事態があまりにも深刻なため,一部の専門家は,何か月かのうちに国際的な飢餓状態が臨むことを予告しています。
At score er et spil uden reglerjw2019 jw2019
しかし,その数は,1980年代の前半に年間ほぼ800万人という勢いで急増し,1985年には5億1,200万人に達しました。 それも,1974年に開かれた国連世界食糧会議で,今後10年以内に世界の飢餓を根絶するという公約がなされたのに,このような有様なのです。
Den tager hele landets penge som gidseljw2019 jw2019
彼らは,地球から戦争,偏見,犯罪,貧困,飢餓を除くのに協力したことがありますか。
Udbetalingen af hver yderligere rate sker på grundlag af en tilfredsstillende gennemførelse af den rumænske regerings nye økonomiske program, som skal optages i Rumæniens konvergensprogram, i det nationale reformprogram og navnlig i de nærmere økonomisk-politiske vilkår i aftalememorandummetjw2019 jw2019
それ以後,現在にいたるまで,国家主義に起因する小さな戦争や革命が続発して,ますます多くの人を飢餓に追いやりました。
Hvad med jeg giver frokost?jw2019 jw2019
そのため,1944年から1945年にかけての“飢餓の冬”の期間中,少なくとも1万人の市民が栄養失調で死んだと見られています。
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskjw2019 jw2019
食糧不足は1914年以来,飢餓または栄養失調という恐ろしいものを,絶えず地上に出現させています。
Dette sikrer netop, at det passer til Unionens politik, for kløften er stadig enorm.jw2019 jw2019
すでにエチオピア人とスーダン人だけでも1,400万人が飢餓にあえいでいるアフリカ,さらにはペルシャ湾岸地域での緊急な必要に加えて,これらの新たな悲劇のために,諸団体はてんてこまいの状態だ」と同誌は伝えている。
EU skal navnlig sikre, atforpligtelsen over for millenniumudviklingsmålene er så stærk som aldrig før.jw2019 jw2019
その目撃証人であるユダヤ人の歴史家ヨセフスは,飢餓,病気,内部抗争,またローマ人の剣のためにエルサレムで110万もの人が死んだと述べています。
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.jw2019 jw2019
霊的な飢餓状態に陥ってはならない
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, derbehandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.jw2019 jw2019
今回の大規模な飢餓の脅威は,干ばつや凶作その他の「自然災害」のせいばかりとは言えない。
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
「2009年にはおそらく人類史上最も深刻な飢餓が生じ,世界で毎日推定10億2,000万人が飢え[たと思われる]」。 ―国連食糧農業機関,イタリア。
Udvalget kan oprette observationsorganer, når arten, omfanget eller den specifikke karakter af forelagte emner kræver særlig fleksibilitet i arbejdsmetoder, procedurer og instrumenterjw2019 jw2019
■ 1隻の航空母艦が航行するのに1日59万ドル(約7,670万円)の費用がかかるのに対し,アフリカだけでも毎日1万4,000人の子供たちが飢餓やそれに関連した原因で死亡しています。
Jeg skulle have gjort nogetjw2019 jw2019
その結果,厳しい飢餓状態が生じて,大勢の人が命を失いました。
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederjw2019 jw2019
飢餓と恐怖が都の中に閉じ込められた人々を苦しめました。
Han eller hun skal være embedsmand i et nationalt parlament og udpeges for en periode på to år med mulighed for forlængelse én gangjw2019 jw2019
* 当時のガヴドスは,「死をもたらすサソリしか生息しない不毛の島,多くの人が......飢餓や窮乏や病気で死んだ,死の島と呼ばれるべき場所」であった,と言われています。
Liste over tilskud tildelt for regnskabår # på budgetlinje # # # (offentliggjort ifølge Kommissionens forordning (EF) nrjw2019 jw2019
一部の専門家は,飢え,栄養失調,かつて想像もしなかったような規模の飢餓などを心に描いている」。
Han er stadig i ovre i hallenjw2019 jw2019
犯罪,飢餓,貧困などは世界中でみられ,感情面の障害を抱える人はかつてなく増えています。
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsjw2019 jw2019
昨奉仕年度,モザンビークの多くの人は干ばつと不作のため,飢餓に苦しみました。
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.