飢え oor Deens
飢え
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
sult
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
Mange børn dør af sult i Afrika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
空腹のためか病気のためか,雄のほうは死んでしまい,雌のほうは飢えをしのぐために雄の肉を食べていました。
Rådet har skuffet os. Hidtil har det overhovedet ikke besluttet noget som helst, det går som katten om den varme grød.jw2019 jw2019
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Det er jeg ked afjw2019 jw2019
啓 7:9,13‐17)また,神の王国の支配下では,全人類の肉体的な飢えをいやすものも豊かに備えられるのです。 ―詩 72:16; イザ 25:6。
Jeg kløjes i mit eget spyt!jw2019 jw2019
10 たてがみのある若いライオンも乏しくなり,飢えを覚えた+。
Det er livsfarligtjw2019 jw2019
飢えからの解放は確かに必要です。
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningjw2019 jw2019
24 人間が,戦争,貧困,飢え,汚染,犯罪などの難問を解決できたと仮定しましょう。
Hvor meget får Scofield og co.?jw2019 jw2019
飢えのために相当衰弱していた人が多く,集会中に気を失うことも珍しくなかったのです。
Det er ikke nødvendigt med dosisjusteringer hos patienter med svær leverparenchymlidelsejw2019 jw2019
母からは死すべき状態を受け継がれ,飢えも渇きも,疲労も苦痛も,そして死も免れないこととなりました。
Projektets rentabilitet og troværdighed: rentabiliteten skal bevises, hvad angår både forbindelser til oplandet og tjenesten selvLDS LDS
肉体的に飢え渇いているとしたら,この聖餐のパンと水で飢えと渇きが満たされるでしょうか。
Det har du ofte understregetLDS LDS
干ばつの間,飢えと絶望とのために,翌年の耕作のために保存しておいた種を食べてしまった農夫たちがいます。
Hjælp mig med at barrikadere den dørjw2019 jw2019
その後2年ほどの間に数回医学上の報告が行なわれ,ビキニ島の人々が「飢えに苦しむ人々」であること,また彼らがロンゲリク島から引き揚げることが「遅くなり過ぎていることが」確認されました。
Måske kan knægten skaffe dig et job på en skoleavisjw2019 jw2019
病気,飢え,あるいは事故などで子供たちの全人生が奪われると,子供たちは今たぶん天使のようになって天の至福を味わっているだろう,と僧職者は言います。
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismejw2019 jw2019
使徒パウロは宣教旅行の際,暑さや寒さ,飢えや渇き,眠れない夜,様々な危険,暴力的な迫害などに対処しなければなりませんでした。
kontekstindikatorer og eventuelt nationale eller regionale statistikker, som Eurostat har udarbejdet, eller som stammer fra andre statistiske kilderjw2019 jw2019
* 聖餐を取ることは,あなたの霊的な飢えと渇きをどのように満たしますか。
Endvidere vil Kommissionen foreslå, at rejsende ved alle grænseovergange får den bedst mulige information om det gældende krav om at oplyse om ind- og udførsel af fremmed valuta med det formål at mindske antallet af tilfælde, hvor der ikke bliver anmodet om udbetaling af de beløb over maksimumsbeløbet (# EUR), for hvilke der er udfærdiget en skriftlig erklæringLDS LDS
16 (イ)おびただしい数の人々は心の底でどう感じ,またどんな飢えを感じていますか。(
opfordrer medlemsstaterne til at stramme deres kontrol med indholdet af tv-programmer på de tidspunkter af dagen, hvor der er flest børneseere, og hjælpe forældrene med at føre kontrol ved at stille tilstrækkelig og homogen information til rådighed om tv-programmer; fremhæver, at informationsteknologien giver børnene nye muligheder for at få adgang til tv-programmer på ethvert tidspunkt fra enhver computer med internetadgang; påpeger, at der i højere grad må fokuseres på spørgsmålet om massemediernes ubegrænsede ret til adgang til børn og barnets ret til ubegrænset adgang til massemediernejw2019 jw2019
彼らがそのようにすると,旅は順調に進みました。 しかしそうしなければ,荒れ野でさまよい,飢えと渇きに苦しんだのでした。
Hvis disse principper ikke overholdes, er det umuligt at se, hvordan Aserbajdsjan kan have en fælles fremtid med sine europæiske partnere.LDS LDS
例えばローマ人たちは,犯罪者を杭または柱に縛り付けるか釘付けにするかしました。 処刑される人は,痛み,のどの渇き,飢えに苦しみ,風雨にさらされ,力尽きるまで数日間生き延びたようです。
tons baby beef, udtrykt i slagtet vægt, med oprindelse i Montenegrojw2019 jw2019
農場や果樹園で働く農民を徴募して幾百万もの男子で成る戦闘部隊を編成すれば,広範な地域に飢えが広まり,飢えをしのごうにもほとんど,あるいは全く何も手に入らない状態が生じるのではないでしょうか。
Der er en nøje sammenhæng mellem æblets smagskvalitet og højden over havet, som udjævner de højeste temperaturer, der ofte hæmmer udviklingen af aromastoffer og pigmenteringen på grund af antocyaninstofferjw2019 jw2019
犯罪・暴力・戦争・飢え・貧困・家族の崩壊・不道徳・病気・死・サタンと配下の悪霊は,エホバがそのすべてを除き去られるまで,依然としてわたしたちにつきまとっているのです。「
Hold dig væk!jw2019 jw2019
世界中の貧困と飢えを軽減するための手段を探し出さなければならない。
Vi har fundet din kropjw2019 jw2019
「すると,わたしの霊は飢えを感じた。 それで,わたしは造り主の前にひざまずき,自分自身のために熱烈な祈りと懇願をもって造り主に叫び求めた。 わたしは一日中造り主に叫び求めた。 また夜になっても,声が天に届くように,まだ大きな声を上げていた。
Passerer #, sirLDS LDS
日ごとに災難の生じる世界において,聖書がふれ告げているように,戦争,犯罪,飢え,抑圧が間もなく終わるということを知るのは,真に慰めとなります。(
Kom igen, stop nu!jw2019 jw2019
その同じロケットが核弾頭を積むと全人類を滅ぼしかねないのです。 そしてまた人間が月面を歩いていたのと同じ時に,地上では幾億もの人々が飢えや貧困に苦しんでいたのです。
Jeg har haft travltjw2019 jw2019
また,ある百科事典には,「飢えや孤独感,抑うつ状態,退屈,怒り,疲労などを最小限に抑える措置を取るべきである。 これらのことが原因で,食べすぎが生じる」とあります。
Kommissionen forklarede i sin beslutning om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure, at der i henholdt til bilag IV, kapitel #, til tiltrædelsesakten ikke var nogen forpligtelse for tiltrædelseslandene til at anmelde foranstaltninger, hvorfor det i princippet var muligt at indskrænke anmeldelsens indholdjw2019 jw2019
飢え,剣,そして他の戦りつすべき出来事は,その都市に恐ろしい苦難をもたらしました。 それはすべて,民,預言者,そして祭司たちの罪ゆえの,神からの直接の処罰だったのです。
til min datters fødselsdag, og jeg skal have en kaninkage nujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.