騎士 oor Deens
騎士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Deens
ridder
その 葬儀 _ 教皇 が 主宰 し た 騎士 。
En ridder, hvis begravelse blev forrettet af paven.
Ridder
男の子 に は 教師 と 戦い と 騎乗 を 教え る 騎士 を
En lærer til Deres søn, Riddere, der lærer ham at kæmpe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ridder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
騎士 達 を 虐殺 し た の は 大 天使 で は な い
Således blev tolden for ikke-samarbejdsvillige virksomheder fastsat på et niveau, der svarede til den vejede gennemsnitlige dumpingmargen for den samarbejdsvillige eksporterende producents mest solgte varetyper med den højeste dumpingmargenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黙示録の四騎士とあなた
Hvad så, engel?jw2019 jw2019
その城もドイツ騎士団に征服され、1308年に破壊された。
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このことで思い浮かぶのは,一般に黙示録の四騎士と呼ばれている,昔ながらの預言的な幻のことです。
materialer og kemiske reagenser mærkes og opbevares korrekt, ved passende temperaturer, og at udløbsdatoer overholdesjw2019 jw2019
騎士 団 の 本部 と し て ダンブルドア に 提供 し た
Brug kun hver fyldt pen til en enkelt injektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13世紀,ドイツ騎士団がその地方の大部分を征服すると,この航路の重要性はさらに高まりました。
REPUBLIKKEN LETLANDjw2019 jw2019
シッスル騎士団員の称号は男性が”Knight of the Thistle”、女性が”Lady of the Thistle”で、騎士のポスト・ノミナル・レターズはそれぞれ”KT”及び”LT”と表記される。
Omstruktureringen af TB udviklede sig ikke som planlagt i omstruktureringsplanen, men endte derimod med virksomhedens konkurs i #; dette skyldtes flere forholdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうしたことすべてが,この人類の事物の体制の「終わりの時」が始まったばかりの時に,第四の騎士“死”のもたらした大量の収穫に加えられたのです。
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenjw2019 jw2019
叙任 騎士 と し て 私 は あなた に もう 一 日 だけ あたえ る
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
では,正確に言って「主の日」はいつ始まり,黙示録の騎士たちはいつからその馬を乗り進めるのですか。
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
啓示の第3の騎士である飢きんは,今日アフリカを席巻している
En række kategorier af leverancer anses for at være transaktioner ligestillet med eksport, forudsat at varerne er fremstillet i Indien, f.eks. leverancer af varer til eksportorienterede virksomheder eller til selskaber i særlige økonomiske zonerjw2019 jw2019
奴 は 騎士 な の だ から サー を つけ れ ば い い
Polen hævdede, at privatiseringsprocessen skulle væretilendebragt i juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
で も 騎士 を 殺せ る 物 が あ る の だ
Jeg havde politiet og nogle Russiske våbenhandlere...-... og Gud ved hvem ellers efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地獄 の 騎士 は 不死身 だ
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
テモテ第二 3:1)戦争,食糧不足,病死などから分かるように,啓示の書で予告されていた騎士たちが地を乗り進んでいます。(
Det drejer sig om holdetjw2019 jw2019
16 冠を頂き,弓を携え,白い馬にまたがった騎士は,火のような色の馬に乗った騎士と何ら共通点はありません。
Hvad havde du gang i?jw2019 jw2019
ジェダイ 騎士 団 から 追放 さ れ る ぞ !
Vurderings- og takseringsarbejdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ダチョウの羽は古代エジプト人に尊ばれ,また中世の騎士やヨーロッパの王族たちの身に着けられ,アフリカのしゅう長や戦士たちの身を飾り立てるのに幾世紀もの間使われてきました。
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
だ が 騎士 を 殺せ る もの が あ る
Efter fremlæggelsen af de foreløbige konklusioner anfægtede en række større detailhandlere og andre parter den metode, der var anvendt til at anslå detailhandlernes bruttofortjenestemargener på den pågældende vare, og dermed konklusionen i betragtning # i forordningen om midlertidig told, nemlig at antidumpingtolden i betragtning af de høje bruttomargener ville have en begrænset indvirkning, om nogen, på detailhandlereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デナーリス(エミリア・クラーク)は族長の妻としての役割に自信を持ち始め、追放された騎士ジョラー(イアン・グレン)の尊敬を得る。
Det er den her!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
災いとして現われる,騎士たちの活動の影響とはなんですか。
Når det drejer sig om enkeltakslede køretøjer, må den udvendige skærmkants nederste kant ikke række ud over følgende afstande og radier målt fra hjulets centrum, undtagen i de yderste ender, som kan være afrundede (figur # i bilag Vjw2019 jw2019
貴方 が 1 ダース も の 騎士 を 倒 す の を 見 ま し た よ
Artikel #, nr. #, indledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それはイエスの「日」ですから,論理上の当然として,騎士たちに関する記述はなんらかの意味でまずイエスのことを描写しているはずです。
Jeg kendte ikke engang hans navnjw2019 jw2019
こう し て る 間 も 二千 の 騎士 が 北 へ 進 ん で い ま す
Det er det samme lort, bare i andre omgivelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 今日の地上の状況から判断すると,冠を着けた,白い馬の騎士は,まだ征服を完了してはいません。
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.