あまがさ oor Duits
あまがさ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Regenhut
Regenschirm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヒゼキヤは病気から回復した時,自分の思いをつづり,もの悲しい調子で語ったものと思われますが,自分が『あまつばめのようにさえずりつづけた』と述べました。 預言者エレミヤは,神の裁きの時を識別しないユダの民を叱責した際,渡り鳥のあまつばめを例として引き合いに出しました。
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, Gleisabständejw2019 jw2019
イスラエルで見られる4種類のあまつばめのうち,一番大きいのがシロハラアマツバメ(Apus melba)で,腹側部の白いのがその特徴です。
Du hilfst mir also?jw2019 jw2019
14 あまつばめ,ブルブルのように,わたしはさえずりつづけ+,
Schlafen Sie gut, mein Königjw2019 jw2019
」 火熱(ほとほり)を避りし時、勇ましく進み出て:彦火火出見尊:「吾は是(これ)天神(あまつかみ)の子(みこ)、名は彦火火出見尊。
lch bin Gefreiter Honus Gant von der #. Colorado- KavallerieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あまのじゃくで、常に自分が思っていることと反対のことを言う。
Keine Sorge, BabyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「天神寿詞(あまつかみのよごと/あまのかみのよごと)」とも。
Der Evaluierungsbericht kann dem Herrn Abgeordneten auf Wunsch zur Verfügung gestellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● 西暦前7世紀のこと,科学者たちが鳥の渡りについてはっきり理解する以前に,聖書はエレミヤ 8章7節で次のようなことを明らかにしていました。「 空のこうのとりは渡りをする時を知っており,はとも,あまつばめも,ありすいも帰る時節を知っている」― 新英訳聖書。
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
同種の妖怪と考えられるものにアマビコ(尼彦、あま彦、天彦、天日子、海彦)、尼彦入道(天彦入道)、アリエなどがある。
Dafür bin ich dir dankbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(あま)(Flax)[ヘ語,ペーシェト,ピシュター; ギ語,リノン]
Ich bin Diabetikerjw2019 jw2019
是(これ)若(も)し天神(あまつかみ)の御子ならば害(そこな)う所無けん」と言う。
JV: Zurverfügungstellung von Schiffsmannschaften mit Stammsitz in Südostasien und im Mittleren OstenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
簡単な言葉で言えば あまのじゃくのようですね
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäureted2019 ted2019
この名前が突進するときの音を指していると考える学者もいますが,あまつばめの甲高いスィースィースィーという鳴き声を表わしていると考える学者もいます。
Es ergänzt die Maßnahmen auf dem Gebiet der Endnutzung in anderen Sektoren, beispielsweise bei Haushaltsgeräten oder bei der Beleuchtung.jw2019 jw2019
このことは聖書のエレミヤ 8章7節の次の言葉の裏づけとなります。「 天のこうのとりさえ ― その定められた時をよく知っている。 やまばと,あまつばめ,ブルブル ― それらも各々自分のやって来る時をよく守る」。
es werden angemessene Bewirtschaftungsmaßnahmen getroffen, um die Ursachen der Verschmutzung zu vermeiden, zu verringern oder zu beseitigen; undjw2019 jw2019
詩 102:6; 104:16,17)加えて,パレスチナは主要な渡りの経路に位置しており,そこを毎年通る様々な鳥(こうのとり,やまばと,うずら,あまつばめ,つばめ,ブルブル,かっこう,その他)は,春にはアフリカから北に向かって,また秋にはヨーロッパとアジアから南に向かって移動します。(
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungjw2019 jw2019
天川 愛里栖(あまかわ ありす) 主人公。
Laufzeit der EinzelbeihilfeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後自らの手で夢の中で〔あまそぎ〕を破壊したため、〔すそがえし〕は起きていない。
Antragsteller, die gemäß Artikel # zugelassen sind, oderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 また、 神 かみ が わたしたち の 最 さい 初 しょ の 先 せん 祖 ぞ と 野 の の 獣 けもの と 空 そら の 鳥 とり 、 要 よう するに、 創 そう 造 ぞう されて 現在 げんざい ある すべて の 事 じ 物 ぶつ を 創 そう 造 ぞう された 後 のち 、 人 ひと の 行 ゆ く 末 すえ に かかわる 永遠 えいえん の 1 目 もく 的 てき を 達 たっ する ため に 反対 はんたい の もの が 備 そな えられなくて は ならなかった。 すなわち、2 禁断 きんだん の 3 実 み に 対 たい して は 4 命 いのち の 木 き と いう よう で あって、 一 いっ 方 ぽう は 甘 あま く 他 た 方 ほう は 苦 にが かった。
Überempfindlichkeitsreaktionen, Pruritus, HautausschlagLDS LDS
山鳩や,あまつばめや,ブルブル ― それらも各々そのやって来る時をよく守る。
Mund auf, zwischen die Zähne damitjw2019 jw2019
46 わたし に あって 死 し ぬ 者 もの は 1 死 し を 味 あじ わわない で あろう。 死 し は 彼 かれ ら に とって 2 甘 あま い から で ある。
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.LDS LDS
20 悪 あく を 善 ぜん と 1 呼 よ び、 善 ぜん を 悪 あく と 呼 よ び、2 闇 やみ を 光 ひかり と し、 光 ひかり を 闇 やみ と し、 苦 にが い もの を 甘 あま い、 甘 あま い もの を 苦 にが い と する 者 もの は 災 わざわ い で ある。
Das ist so witzig!LDS LDS
39 また、 悪 あく 魔 ま が 人 ひと の 子 こ ら を 1 誘 ゆう 惑 わく する の は 必 ひつ 要 よう で ある。 そう で なければ、 人 ひと の 子 こ ら は 自 みずか ら 選択 せんたく し 行 こう 動 どう する 者 もの と は なれない。 2 苦 にが い こと を 経験 けいけん しなければ、 甘 あま い こと を 知 し る こと が できない から で ある。
Hast du nicht gesehen, dass er einen Mann wegen nichts totgeprügelt hat?LDS LDS
17 1 地 ち は 満 み ちて おり、 十分 じゅうぶん に あり 余 あま って いる から で ある。 まことに、わたし は すべて の もの を 備 そな え、 人 ひと の 子 こ ら が 2 自 みずか ら 選択 せんたく し 行 こう 動 どう する 者 もの と なる よう に した。
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeLDS LDS
二神(ふたはしらのかみ)を遣(つか)わして天忍穂耳尊(あまのおしほみみ)に従わせて降(あまくだ)らす、とある。
Ein angebliches Wunder in Rustwater, dessen Bevölkerung von #. # Seelen in den letzten paar Stunden auf #. # angewachsen istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヘブライ語のスィースがあまつばめと同定されることは,アラビア語でもこの鳥に対して同じ語が使われていることからも分かります。
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
ウェイン を 殺 し やが っ て この くそ あま
Verstehen Sie mich?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.