あまがさきし oor Duits
あまがさきし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Amagasaki
de
Industriestadt in der Präfektur Hyōgo auf der japanischen Hauptinsel Honshū.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さいみんじゅつ 相手の神経に働きかけて、敵を「ねむり」状態にする。
Er ist im KofferraumLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最適性理論(さいてきせいりろん、Optimality Theory)は言語学の理論の一つ。
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Ich und niemand anderes?LDS LDS
15 この 法 ほう 律 りつ 家 か たち は、 民 たみ の あらゆる 策 さく 略 りゃく と 悪 わる 知 ぢ 恵 え に 通 つう じて いた。 そして、それ に よって 彼 かれ ら は その 職業 しょくぎょう を 巧 たく み に こなして いた。
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLDS LDS
こうして,縛られ,目隠しをされた牛は,もとの牧場のさく囲いに入れられるまで静かにしています。
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
さく囲いが閉鎖され,家畜は追い放たれて自分でえさを捜さなければならなくなるという意味です。
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermitteljw2019 jw2019
ヒゼキヤは病気から回復した時,自分の思いをつづり,もの悲しい調子で語ったものと思われますが,自分が『あまつばめのようにさえずりつづけた』と述べました。 預言者エレミヤは,神の裁きの時を識別しないユダの民を叱責した際,渡り鳥のあまつばめを例として引き合いに出しました。
Substanzen, die sich unter Umständen am Inkubationsgefäß oder an den Verbindungsleitungen, die zum Auffangen flüchtiger Verbindungen dienen, angelagert haben, solltenvorsichtig abgelöst und gesammelt werdenjw2019 jw2019
ですから,イエスはたいへんかしこくてえらい人でしたが,時間をさいては幼い子どもに教えました。
Ansprüche der betreffenden Person, deren Rente vor dem #. Juni # gewährt worden ist, können auf ihren Antrag unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. # neu festgestellt werdenjw2019 jw2019
奥地に住む牧畜業者はこれまで40年余りにわたって,「オーストラリアのらくだ」(英語)という本の中に出てくるカウボーイの次のような苦情をそのまま繰り返してきました。「 5頭のらくだがここで長さ10キロの境界用のさくをほとんど破壊した証拠を見た。
Eine Eigenschaft, die mein Mann zu schätzen weißjw2019 jw2019
それと同じく,へや一杯のおもちゃに囲まれていても,親が自分のために時間をさいてくれなければ,子供はやはり淋しさを感じるでしょう。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
敷地には4つの隅石が置かれ、飾りけのない柵さくが巡らされていました。
Gehen Sie auf ihr ZimmerLDS LDS
濁水のため家の前のさくは一部がすでにもぎ取られていました。
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltjw2019 jw2019
さきいか君とその仲間たちが繰り広げる物語である。
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなたの地方に住むエホバの証人は,あなたに費用を負担させたり責務を負わせたりすることなく,お宅で,あなたといっしょに聖書を勉強するために,喜んで時間をさきます。
Das ist...... von deiner Mama?jw2019 jw2019
16 また、 激 はげ しい 1 雹 ひょう を 伴 ともな う 嵐 あらし が 送 おく られて、 地 ち の 作 さく 物 もつ を 損 そこ なう で あろう。
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenLDS LDS
しばしば時間をさいて神について子どもたちにお話しされたのです。
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.jw2019 jw2019
たぶん野外宣教は土曜日に行ない,日曜日には集会に出席し,そうすることにより,週末の時間の一部をさいて家族がいっしょに過ごせるよう,夫が思いやりをこめて予定をたてるのはたいへん良いことです。
Wir möchten dem Berichterstatter für eine gute Arbeit an einem sehr wichtigen Bericht danken.jw2019 jw2019
21 そこで モロナイ は、 対 たい 等 とう の 条 じょう 件 けん で 彼 かれ ら と 戦 たたか い を 交 まじ える 望 のぞ み を 失 うしな った ため、 策 さく を 用 もち いて レーマン 人 じん を とりで から 誘 さそ い 出 だ す こと に した。
Das ist sein RechtLDS LDS
7 それゆえ、 作 さく 物 もつ が 十分 じゅうぶん に 熟 じゅく す まで、 小 こ 麦 むぎ と 毒 どく 麦 むぎ を ともに 育 そだ つ まま に して おき なさい。 その 後 のち 、あなたがた は まず 毒 どく 麦 むぎ の 中 なか から 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ め なければ ならない。 小 こ 麦 むぎ を 集 あつ めた 後 のち 、 見 み よ、 見 み よ、 毒 どく 麦 むぎ は 束 たば に され、 畑 はたけ は 焼 や かれる ばかり で ある。
Es geht nicht um heute MorgenLDS LDS
17 しかし,さきぶれとしてそれらの事柄が起きると,にわかに,「大君の都」エルサレムが滅びるのではありません。
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seitejw2019 jw2019
規則や法律はさくと同じで,わたしたちが危険なことをしないように,また自分や人を不幸にするようなことをしないように助けてくれる。
Haupt- und sekundäre Merkmale nach AnhangLDS LDS
イスラエルで見られる4種類のあまつばめのうち,一番大きいのがシロハラアマツバメ(Apus melba)で,腹側部の白いのがその特徴です。
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenjw2019 jw2019
魚やカメや小さなワニまでその囲いさくの中に追い込まれます。
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
果実は断面が五角形または星型、さく果(勢いよくはじける)または液果。
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我らが祝ふところの祝の酒杯は,これキリストの血に与るにあらずや,我らがさくところのパンは,これキリストのからだに与るにあらずや」。
Es gibt keinen ehrenwerteren Berufjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.