いしゃをよぶ oor Duits
いしゃをよぶ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
den Arzt holen
den Arzt kommen lassen
den Arzt rufen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
恐れれば恐れるほど心はもろくなります それがまた恐れをよぶのです
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltented2019 ted2019
同じような他の事例として 赤潮 もしくは アオコとよばれるものがあります
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufted2019 ted2019
これは 雨として雲から降ってきて 蒸留されているので ゼロB型水とよばれます
Instrumente zur Qualitätssicherungted2019 ted2019
そこで「伝令RNA」は,「運搬RNA」と呼ばれる別の種類のRNAの助けを得て,「アミノ酸」とよばれる化学物質を集め,要求されている特定のたんぱく質をつくります。
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicherjw2019 jw2019
世人<よびと> 知れよ その誉れを
ART DER TÄTIGKEITjw2019 jw2019
3月には、引き続き、今度は国連平和維持部隊の支援も受けて第2次軍事作戦(キマII作戦とよばれている)を開始し、この軍事作戦は今も継続中である。
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenhrw.org hrw.org
* 高い標準を持っていたので,大学では「ビショップ」とよばれていました
Frau Präsidentin! Der Grund, warum Frankreich meiner Meinung nach das Verbot für britisches Rindfleisch unverzüglich aufheben sollte, ist, daß Großbritannien die Anforderungen des Florentiner Abkommens erfüllt hat.LDS LDS
でなければ,おまわりさんや,学校の先生をよぶこともできます。
Der Bericht Trautmann hat zweifelsohne Recht mit der Feststellung, dass die IKT-Entwicklung dazu dienen muss, die Demokratie und die Interessen der Bürger zu stärken, damit die Menschen zu Teilnehmern und nicht zu bloßen Verbrauchern der Informationsgesellschaft werden.jw2019 jw2019
アラズラという名称は西部ナイジェリアのヨルバ族が用いていますが,東部ナイジェリアでは,この運動は『霊的治癒教会』とのみよばれます。
AIIes in Ordnung.Wir haben nochjw2019 jw2019
何年か後,わたしはイギリスへでんどうに行きました。 母は,わたしがよんでも,母がそこにいないこと,しかし,天のお父さまがいつもおられることを,話してくれました。
Es geht ja um viel GeldLDS LDS
なんじら眼をあげて高きをみよ たれかこれらの物を創造せしやを思え 主は数をしらべてその万象をひきいだしおのおのの名をよびたまう』。
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenjw2019 jw2019
この青写真はデオキシリボ核酸と名づけられていて,一般にはDNAとよばれています。
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
ペテロはべつのふねにのっていた友だちをよんで,たすけに来てほしいと言いました。
Die Folgen der Nichtmitarbeit sind unter Nummer # dargelegtLDS LDS
1950年代になると 町を道路でつなげるようになりました 多くの人が世界の8番目の不思議とよぶ 高速道路網のことです
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomted2019 ted2019
やごとよばれるこれらの生物は,強烈な食欲をもって生まれるほかは,親に似たところがほとんどない。
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
ジョセフがそれについてどうしたらよいかを主に尋ねると,げんざい「知恵の言葉」とよばれるけいじを受けました。
Die Mitgliedstaaten und die Kommission stellen sicher, dass die Gleichstellung von Männern und Frauen und die Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts auf den verschiedenen Stufen der Durchführung der Fondstätigkeiten gefördert werdenLDS LDS
「〔二人は〕それを見て言った,『主よ,いかがでしょう。 彼らを焼き払ってしまうように,天から火をよび求めましょうか。』
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLDS LDS
ぼくを よびましたが,ぼくは テレビを 見ていたので おばあちゃんの 声が 聞こえませんでした。
von Bauträgern (Konzessionen auf Privatinitiative, allein # im Jahr #!) undLDS LDS
時刻を確かめるには装置を使います アストロラーベとよばれる装置です
Weil ich euch das mitgebracht habeted2019 ted2019
むすこの モーサヤに せいぶんと,リアホナと よばれる らしんばんを わたしました。
Diese Richtlinie gilt nicht fürLDS LDS
爆破その他のテロ活動は,一政治指導者が「米政府にとって明確かつ当面の危険」とよぶまでになっている。
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
有害な細菌を攻撃する細胞は,「細胞をむさぼり食う者」という意味で,食細胞とよばれます。
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
イエス・キリストはご自分をよいひつじかいとよばれました。
Die notifizierte Stelle bewertet das Qualitätssicherungssystem, um festzustellen, ob es die in Nummer #.# genannten Anforderungen erfülltLDS LDS
ハドラマウト人ともよばれる。
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世間のやつらは桟橋を作った マグレガーと呼んだか?よばねぇ
Verbindungen mit Aminofunktionted2019 ted2019
145 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.