むせんそうじゅう
いじゅう oor Duits
いじゅう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Auswanderung
Emigration
Migration
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Umzug · Wanderung · Übersiedlung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
作業の間じゅう,工芸品が美しく仕上がるよう,“親方”の目が光っている。
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigjw2019 jw2019
体 中 の 穴 から 血 が 噴き出し そこ ら じゅう 血 だらけさ
Neuere und anerkannte wissenschaftliche Studien schließen die Gefahr einer Anstek-kung für den Menschen und unter empfänglichen Tieren aus und verweisen auf die geringe Sterblichkeit aufgrund der spontanen Heilung durch Autoimmunisierung und die entsprechende Möglichkeit, in naher Zukunft abgeschwächte Impfstoffe zu benutzen, die ein sehr geringes Risiko von Impfunfällen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1)教育の機会を利用し,(2)健全な栄養と衛生の原則を励行し,(3)適切な雇用に備え,就職し,(4)法律上許される範囲で食料と衣類を備蓄し,(5) 什 じゅう 分 ぶん と断食献金を納め,負債を避けることを含めて,賢く自分の財産を管理し,(6)霊的,情緒的,社会的能力の向上を図ることによって,自立することができます。
Die Steifigkeit der Kraftmessdose beträgt # N/mm ± #,# N/mmLDS LDS
1991年以来,メガロン・アテネ・コンサート・ホールでは,オペラやバレエやクラシック音楽の公演が1年じゅう行なわれています。 そのコンサート・ホールは大理石造りの建物で,音響効果は抜群です。
Betroffene Wirtschaftssektorenjw2019 jw2019
35 そして この よう に、 神 かみ の 御 おん 子 こ の 1 十 じゅう 字 じ 架 か 上 じょう で の 2 犠 ぎ 牲 せい に よって 贖 あがな い が 行 おこな われた こと が、 死 し 者 しゃ の 間 あいだ に、すなわち、 小 ちい さな 者 もの に も 大 おお いなる 者 もの に も、 不 ふ 義 ぎ な 者 もの に も 忠 ちゅう 実 じつ な 者 もの に も 知 し らされた の で ある。
Herr Präsident, ich bin mit meinen Bemerkungen am Ende, doch möchte ich noch sagen, daß ich die Anstrengungen der Kommission in diesem Bereich voll unterstütze.LDS LDS
監房の中では一晩じゅう赤いライトが照らされており,トイレに行けたのは看守の機嫌のよい時だけでした。
Änderung der Richtlinie #/EGjw2019 jw2019
9 エホシャファトの命令で国じゅうを巡った教え手たちは,「エホバの律法の書」を携えていました。
Jeder der Versuche in den Versuchsreihen # und # ist ausgehend von den einzelnen Anfangsgeschwindigkeiten (wie in Tabelle P.# aufgeführt) fünf Mal zu wiederholenjw2019 jw2019
生徒の答えを聞きながら「主に帰る」の下に「 什 じゅう 分 ぶん の一とささげ物」と書く。
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertLDS LDS
「ごじゅうよん」と読む。
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
什 じゅう 分 ぶん の一を納めなさい。
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLDS LDS
その人は,道徳的に清いこと,知恵の言葉を守っていること,完全に 什 じゅう 分 ぶん の一を納めていること,教会の教えに従って生活していること,教会の教えに反するもろもろのグループと親しい関係を持ったり,同情的な態度を執ったりしていないことを証言しなければなりません。
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein PennerLDS LDS
17 また あなたがた は、 至 いた る 所 ところ で 1 打 う たれ、 野 や 生 せい の 羊 ひつじ の 群 む れ が 猛 もう 獣 じゅう に 追 お われる よう に、 追 お われて あちら こちら に 散 ち らされる で あろう。
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLDS LDS
詩編 32編1節から5節によると,ダビデは自分の罪を隠そうとしましたが,「わたしが黙っていると,わたしの骨はわたしが一日じゅううめくために疲れ果てました。
Wir nennen das Crosscutting... beim Split- Brain- Phänomenjw2019 jw2019
彼女の復活のニュースはヨッパじゅうに伝わり,多くの人が信者となりました。(
Aber, Jim Liebling, bist du sicher, daß es ihr warm genug sein wird?jw2019 jw2019
それは一日じゅうわたしの思いとなっています」と歌いました。 ―詩編 119:97。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
何とか熱に耐えたとしても 空気中の砂やほこりで 身体じゅうがこすれて 無数の切り傷で 一気に傷だらけになるだろう
Die Aussicht interessiert mich nichtted2019 ted2019
じゅうたんの上を歩くなら,靴が幾十億個もの電子を拾い上げ,それが体じゅうに広がることになるでしょう。 そして,電気のスイッチに触れると,体に蓄積されていた電子がスパークのようになって指先からいっせいに飛び出し,空中を伝わって行きます。
Feld #: Andere Ereignisse bei der Beförderungjw2019 jw2019
付近の山で,一晩じゅう独りで祈っておられました。
Nein, denn das ist meine Aufgabejw2019 jw2019
2 しかし 見 み よ、ニーファイ 人 じん が 捨 す てた 土 と 地 ち に は、まったく 野 や 生 せい の 獣 けもの が おらず、 獲 え 物 もの と なる 動物 どうぶつ も いなかった。 荒 あ れ 野 の の 中 なか で なければ 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう に なる 鳥獣 ちょうじゅう は いなかった。
Angepasstes Lenkrad (mit verbreitertem und/oder verstärktem Teil, verkleinertem Lenkraddurchmesser uswLDS LDS
什 じゅう 分 ぶん の一基金は,常に主の目的に使われます。 その一例として,神殿や集会所の建設と維持,伝道活動の支援,全世界における教会の業の推進などが挙げられます。
Wissen Sie, warum sie umgebracht wurde?LDS LDS
43 さて、アルマ は 主 しゅ の 道 みち を 1 歩 あゆ み、 主 しゅ の 戒 いまし め を 守 まも り、 義 ぎ に かなった 裁 さば き を 行 おこな った ので、 引 ひ き 続 つづ き 国 くに 中 じゅう が 平 へい 和 わ で あった。
Einmal gefrorene Insulinpräparate dürfen nicht mehr verwendet werdenLDS LDS
わたし は 最近 さいきん 幾 いく つ か の 啓 けい 示 じ を、それ も わたし に とって 非 ひ 常 じょう に 重 じゅう 要 よう な 啓 けい 示 じ を 受 う け ました。
Die Ironie ist, diese Dinger wurden gebaut, damit die Menschen sicher sindLDS LDS
その間じゅう,エホバ神がわたしたちといつも共にいてくださるのだということを実感しました」。
Das letzte Mal hat' s auch funktioniertjw2019 jw2019
実際,イエスの活動の評判はシリアじゅうに伝わります。
Carlisle, was ist los?jw2019 jw2019
そして,年がら年じゅうすり傷や打撲傷を体中にこしらえていました。
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.