がっこうめい oor Duits
がっこうめい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schulname
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
自分たちが造り出した製品を欲しがる人たちを喜ばせ,動物の福祉を気遣う人たちをなだめ,なおかつ製品の安全性に関して自分の良心を満足させなければなりません。
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenjw2019 jw2019
大の恥ずかしがり屋で,できるだけ人間を避けようとする動物だと彼らは考えているのです。
Ich will doch gar nicht unbedingt, dass du schwul bleibstjw2019 jw2019
彼女は恥ずかしがりで無口だ。
Ayala hat es gesagt.Katalonien wird fallenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,拓也は父親から与えられれば与えられるほど,もっと多くを欲しがり,与えられたものに対する感謝の心をますます失っていきました。
Das Abendessen musst du absagen, da ich hab einen KursLDS LDS
椿医師によるとボッスンに会いたがっている模様。
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのいかだの所有者は,司祭が証人たちを村へ上陸させたくなかった理由を知りたがりました。 それで開拓者たちは,なぜ司祭が人々に聖書を理解させたがらないのか分からないと答えました。
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *jw2019 jw2019
トムは電車で行きたがっている。
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「目立ちたがり」なので、私はそれを銀河世界の プリマンドンナと呼びます
Die Systematik der Wirtschaftszweige NACE Rev. # wird in den Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen, der Zahlungsbilanz und der Konjunkturstatistik angewandt, und weitere grundlegende Rechtsvorschriften werden durchgeführtted2019 ted2019
それこそキリスト教世界の諸教会が何世紀にもわたって教えてきた事がらです。
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertjw2019 jw2019
彼は本当に我々を騙しやがった。
Dann braucht sie einen StrafverteidigerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, LogistikTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
でも兄弟姉妹たちは,他の人たちのように不安がってはいません。
Alles andere ist unwichtigjw2019 jw2019
彼がさびしがらないように、私は滞在を続けた。
Die EU sollte das anerkennen und die Verantwortung dafür an die Regierungen der Länder zurückgeben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ところが残念なことに,大人の中には,子どもと性関係を持ちたがる人がいます。
GMO für Getreide * (Abstimmungjw2019 jw2019
ハイエンドな工作機を製造するドイツの労働者達は、工芸技術に誇りを持っており、彼らはポーランドやスロバキアでも、同一な物をより安価に入手可能であることを認めたがらない。
Mitglied der KommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
ですから野球,バレーボール,バトミントン,ハンドボール,バスケットボール,サッカーなどの活動的な遊びをしたがるでしょう。
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
私を知っている人は、私がどれだけ 宇宙への道を開きたがっているかわかるでしょう
Du weißt nicht maI, wer du bistted2019 ted2019
母親は聖書の教えをもっと知りたがりました。 それで,その晩,集まりを開く手はずが整えられました。
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
死ぬ前には遺書のほかにラブレターも書きたい。どんな恥ずかしいこと書いてももう恥ずかしがらずに済むから。
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
体がニコチンを欲しがるだけでなく,思いも喫煙に関係した行動によって条件反射を起こすようになっています。
Die Kommission ist stets bestrebt sicherzustellen, dass die vom Parlament angeforderten Prüfunterlagen erstellt und fristgerecht geliefert werdenjw2019 jw2019
もしほかのドライバーが追い越したがっていることが分かったなら,できる限りそうさせることです。
der Krängungswinkeljw2019 jw2019
エホバの喜ばれること』はその王国を中心とする事がらです。
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
ローソク立ての中のローソクのように身近なものを思い浮かべて下さい それが何で出来ているのかを調べたがっているとします
Das zur Gruppe derted2019 ted2019
降りてきて私の小指を握るようになりました というのも彼はいつも 他の囚人たちのところへ行きたがっていたのです
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.