たちみきゃく
きゃくど oor Duits
きゃくど
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einmischen von Erde aus einer anderen Gegend in die lokale Erde
Erde aus einer anderen Gegend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
儀式を受けるための準備とは,信仰を持ち,悔い改め,バプテスマを受け,確認を受け,ふさわしい生活をし,主の宮に招かれる 賓 ひん 客 きゃく にふさわしく成熟し,尊厳を備えるという基本的なステップを踏むことなのです。
Juni #- Budějovický Budvar/HABM- Anheuser-Busch (BUDWEISER) (Gemeinschaftsmarke- Widerspruchsverfahren- Anmeldung einer Gemeinschaftswortmarke BUDWEISER- Registrierte Ursprungsbezeichnungen nach dem Lissabonner Abkommen- Art. # Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/#- Zurückweisung des WiderspruchsLDS LDS
そこで テアンクム は、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が 自 じ 分 ぶん に 向 む かって 出 で て 来 き た の を 見 み て、 海岸 かいがん の 近 ちか く を 北方 ほっぽう に 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLDS LDS
35 まことに、あなた の 方 ほう が 首 しゅ 尾 び よく いって おらず、そちら の 地 ち 方 ほう に 軍 ぐん 隊 たい を 退却 たいきゃく させ なければ ならなかった の かも しれ ません。 もし そう で あれ ば、わたしたち は つぶやきたく あり ません。
Es tut mir Leid, dass wir das Geld nicht habenLDS LDS
天と地との間には幕があり,わたしたちはこの幕,つまり「眠りと忘却ぼうきゃく」を通ってこの世に生まれました(ウイリアム・ワーズワース“Ode Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”,第5連,58)。
Zieht mich hoch!LDS LDS
また、もう一組の対辺を台形の脚(きゃく)とよぶ。
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 そして、リーハイ は その よう に 行 おこな った。 彼 かれ は レーマン 人 じん が バウンティフル の 地 ち に 達 たっ する 前 まえ に、 彼 かれ ら の 進 しん 路 ろ を 断 た って 攻 こう 撃 げき した ので、 彼 かれ ら は ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Dann fang ich eben anLDS LDS
13 それゆえ、 彼 かれ は わたし の 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 負 ふ 債 さい 償却 しょうきゃく の ため に 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 彼 かれ は 倒 たお れる とき、 再 ふたた び 起 お き 上 あ がる で あろう。 彼 かれ の 1 犠 ぎ 牲 せい は 彼 かれ が 増 ま し 加 くわ える もの より も わたし に とって 神聖 しんせい だから で ある、と 主 しゅ は 言 い う。
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLDS LDS
30 そこで モロナイハ も、 退却 たいきゃく 中 ちゅう の 彼 かれ ら の 退 たい 路 ろ を 断 た って 攻 こう 撃 げき した。 その ため、 非 ひ 常 じょう に 血 ち なまぐさい 戦 たたか い に なった。 まことに、 多 おお く の 者 もの が 殺 ころ され、 殺 ころ された 者 もの たち の 中 なか に 1 コリアンタマー も いた。
Wünschen Sie noch etwas?LDS LDS
20 わたしたち の 軍 ぐん 隊 たい の ほか の 兵 へい たち が レーマン 人 じん の 前 まえ から 退却 たいきゃく しよう と して いた とき に、まことに その 二千六十 人 にん の 兵 へい は 確 かっ 固 こ と して おり、ひるみ ません でした。
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLDS LDS
マリヤはイエスさまに,おきゃくさんに出すぶどうしゅがなくなったと言いました。
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege;Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie ChitosanLDS LDS
51 アンテプス と 彼 かれ の 指 し 揮 き 官 かん たち の 多 おお く が、 行 こう 軍 ぐん が 速 はや かった ため に 疲 つか れ 果 は てて、すでに 剣 つるぎ に 倒 たお れて いた から です。 そして アンテプス の 兵 へい たち は、 指 し 揮 き 官 かん たち が 倒 たお れた こと で うろたえ、レーマン 人 じん の 前 まえ から 退却 たいきゃく を 始 はじ め ました。
Abweichend von Unterabsatz # werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLDS LDS
少しの間,非常に尊敬の的となっている傑出した指導者の家へ, 賓 ひん 客 きゃく として招かれたと考えてください。
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istLDS LDS
客車(きゃくしゃ)とは、主に旅客を輸送するために用いられる鉄道車両である。
Hypothekarkredite (AusspracheLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、 彼 かれ ら が 攻 せ めて 来 き て、わたしたち に 剣 つるぎ で まさに 襲 おそ い かかろう と した とき、わたし は 率 ひき いて いた 兵 へい を 荒 あ れ 野 の に 退却 たいきゃく させ ました。
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.LDS LDS
16 さて、ニーファイ 人 じん は 第 だい 三百四十五 年 ねん に レーマン 人 じん の 前 まえ から 逃 に げ 始 はじ め、 追撃 ついげき されて、とうとう ジェション の 地 ち に 至 いた った。 レーマン 人 じん は、 退却 たいきゃく して いる ニーファイ 人 じん を その 地 ち まで 止 と める こと が できなかった。
BeiAblauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückLDS LDS
31 さて、レーマン 人 じん は あらゆる 方 ほう 向 こう から ニーファイ 人 じん に 取 と り 囲 かこ まれた ので、 北 きた に も、 南 みなみ に も、 東 ひがし に も、 西 にし に も、どの 方 ほう 向 こう に も 退却 たいきゃく できなかった。
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLDS LDS
パリサイ人は,きゃくをまねいたときによくするように,足をあらう水や頭にぬるあぶらをイエスさまには出しませんでした。
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLDS LDS
69 また、だれ で あろう と 彼 かれ ら の 手 て に 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 払 はら い 込 こ む なら ば、それ は、 彼 かれ 自 じ 身 しん と 代 よ 々 よ の 後 のち の 子 し 孫 そん の ため に、その 家 いえ の 株 かぶ に 交 こう 換 かん される。 彼 かれ と その 相 そう 続 ぞく 人 にん が その 株 かぶ を 保 ほ 有 ゆう して、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 自 じ 由 ゆう 意 い 志 し と 行 こう 為 い に より その 株 かぶ を 売却 ばいきゃく あるいは 譲 じょう 渡 と しない かぎり、その まま で ある。 あなたがた が わたし の 思 おも う ところ を 行 おこな おう と 思 おも う なら ば、この 指 し 示 じ に 従 したが う で あろう、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。
Ja, er ist in der ZoohandlungLDS LDS
3 さて、 第 だい 三百二十七 年 ねん に、レーマン 人 じん が 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから で 攻 せ めて 来 き た ので、わたし の 軍 ぐん 隊 たい は 彼 かれ ら に おびえて 戦 たたか おう と せず、 北 きた の 地 ち 方 ほう に 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Sie hatten die SlG in der HandLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.