たちみきゃく
きゃくま oor Duits
きゃくま
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Empfangszimmer
Gästezimmer
Salon
gute Stube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
儀式を受けるための準備とは,信仰を持ち,悔い改め,バプテスマを受け,確認を受け,ふさわしい生活をし,主の宮に招かれる 賓 ひん 客 きゃく にふさわしく成熟し,尊厳を備えるという基本的なステップを踏むことなのです。
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzenLDS LDS
そこで テアンクム は、レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が 自 じ 分 ぶん に 向 む かって 出 で て 来 き た の を 見 み て、 海岸 かいがん の 近 ちか く を 北方 ほっぽう に 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLDS LDS
35 まことに、あなた の 方 ほう が 首 しゅ 尾 び よく いって おらず、そちら の 地 ち 方 ほう に 軍 ぐん 隊 たい を 退却 たいきゃく させ なければ ならなかった の かも しれ ません。 もし そう で あれ ば、わたしたち は つぶやきたく あり ません。
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istLDS LDS
天と地との間には幕があり,わたしたちはこの幕,つまり「眠りと忘却ぼうきゃく」を通ってこの世に生まれました(ウイリアム・ワーズワース“Ode Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”,第5連,58)。
Oder habe ich Ihnen etwas angetan?LDS LDS
また、もう一組の対辺を台形の脚(きゃく)とよぶ。
Frau Präsidentin, Herr Kommissar! Ich möchte mit einer Überlegung allgemeiner Art beginnen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
29 そして、リーハイ は その よう に 行 おこな った。 彼 かれ は レーマン 人 じん が バウンティフル の 地 ち に 達 たっ する 前 まえ に、 彼 かれ ら の 進 しん 路 ろ を 断 た って 攻 こう 撃 げき した ので、 彼 かれ ら は ゼラヘムラ の 地 ち へ 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenLDS LDS
13 それゆえ、 彼 かれ は わたし の 教 きょう 会 かい の 大 だい 管 かん 長 ちょう 会 かい の 負 ふ 債 さい 償却 しょうきゃく の ため に 熱心 ねっしん に 働 はたら き なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 彼 かれ は 倒 たお れる とき、 再 ふたた び 起 お き 上 あ がる で あろう。 彼 かれ の 1 犠 ぎ 牲 せい は 彼 かれ が 増 ま し 加 くわ える もの より も わたし に とって 神聖 しんせい だから で ある、と 主 しゅ は 言 い う。
Besondere SchutzgebieteLDS LDS
30 そこで モロナイハ も、 退却 たいきゃく 中 ちゅう の 彼 かれ ら の 退 たい 路 ろ を 断 た って 攻 こう 撃 げき した。 その ため、 非 ひ 常 じょう に 血 ち なまぐさい 戦 たたか い に なった。 まことに、 多 おお く の 者 もの が 殺 ころ され、 殺 ころ された 者 もの たち の 中 なか に 1 コリアンタマー も いた。
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.LDS LDS
20 わたしたち の 軍 ぐん 隊 たい の ほか の 兵 へい たち が レーマン 人 じん の 前 まえ から 退却 たいきゃく しよう と して いた とき に、まことに その 二千六十 人 にん の 兵 へい は 確 かっ 固 こ と して おり、ひるみ ません でした。
StaatsangehörigkeitLDS LDS
マリヤはイエスさまに,おきゃくさんに出すぶどうしゅがなくなったと言いました。
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLDS LDS
51 アンテプス と 彼 かれ の 指 し 揮 き 官 かん たち の 多 おお く が、 行 こう 軍 ぐん が 速 はや かった ため に 疲 つか れ 果 は てて、すでに 剣 つるぎ に 倒 たお れて いた から です。 そして アンテプス の 兵 へい たち は、 指 し 揮 き 官 かん たち が 倒 たお れた こと で うろたえ、レーマン 人 じん の 前 まえ から 退却 たいきゃく を 始 はじ め ました。
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleLDS LDS
少しの間,非常に尊敬の的となっている傑出した指導者の家へ, 賓 ひん 客 きゃく として招かれたと考えてください。
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungLDS LDS
客車(きゃくしゃ)とは、主に旅客を輸送するために用いられる鉄道車両である。
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして、 彼 かれ ら が 攻 せ めて 来 き て、わたしたち に 剣 つるぎ で まさに 襲 おそ い かかろう と した とき、わたし は 率 ひき いて いた 兵 へい を 荒 あ れ 野 の に 退却 たいきゃく させ ました。
Das ist nettLDS LDS
16 さて、ニーファイ 人 じん は 第 だい 三百四十五 年 ねん に レーマン 人 じん の 前 まえ から 逃 に げ 始 はじ め、 追撃 ついげき されて、とうとう ジェション の 地 ち に 至 いた った。 レーマン 人 じん は、 退却 たいきゃく して いる ニーファイ 人 じん を その 地 ち まで 止 と める こと が できなかった。
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenLDS LDS
31 さて、レーマン 人 じん は あらゆる 方 ほう 向 こう から ニーファイ 人 じん に 取 と り 囲 かこ まれた ので、 北 きた に も、 南 みなみ に も、 東 ひがし に も、 西 にし に も、どの 方 ほう 向 こう に も 退却 たいきゃく できなかった。
Bitte anschnallenLDS LDS
パリサイ人は,きゃくをまねいたときによくするように,足をあらう水や頭にぬるあぶらをイエスさまには出しませんでした。
Ich heirateLDS LDS
69 また、だれ で あろう と 彼 かれ ら の 手 て に 株式 かぶしき 資 し 本 ほん を 払 はら い 込 こ む なら ば、それ は、 彼 かれ 自 じ 身 しん と 代 よ 々 よ の 後 のち の 子 し 孫 そん の ため に、その 家 いえ の 株 かぶ に 交 こう 換 かん される。 彼 かれ と その 相 そう 続 ぞく 人 にん が その 株 かぶ を 保 ほ 有 ゆう して、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 自 じ 由 ゆう 意 い 志 し と 行 こう 為 い に より その 株 かぶ を 売却 ばいきゃく あるいは 譲 じょう 渡 と しない かぎり、その まま で ある。 あなたがた が わたし の 思 おも う ところ を 行 おこな おう と 思 おも う なら ば、この 指 し 示 じ に 従 したが う で あろう、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。
MethylnaltrexoniumbromidLDS LDS
3 さて、 第 だい 三百二十七 年 ねん に、レーマン 人 じん が 非 ひ 常 じょう に 大 おお きな 力 ちから で 攻 せ めて 来 き た ので、わたし の 軍 ぐん 隊 たい は 彼 かれ ら に おびえて 戦 たたか おう と せず、 北 きた の 地 ち 方 ほう に 向 む かって 退却 たいきゃく し 始 はじ めた。
eine Beschreibung der KapitalanlagepolitikLDS LDS
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.