せんそうぎせいしゃ
Kriegsopfer
ぎせいしゃ oor Duits
ぎせいしゃ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Geschädigter
Leidtragender
Opfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
本名は儀助(ぎすけ)。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
両親,それもやせぎすで精力的なスコットランド人の父にとっては特に,私は理解し難い子供だったようです。
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer Datenschutzbeauftragterjw2019 jw2019
8 また それ は、わたし が わたし の 顔 かお の 覆 おお い を 取 と り 去 さ る 刑罰 けいばつ の 日 ひ に 彼 かれ ら を 訪 おとず れ、 虐 しいた げる 者 もの の 場 ば 所 しょ を 偽 ぎ 善 ぜん 者 しゃ の 中 なか に 定 さだ める ため で ある。 もしも 彼 かれ ら が わたし の 僕 しもべ たち と、わたし が 彼 かれ ら に 明 あき らか に した わたし の 証 あかし と を 拒 こば む なら ば、 彼 かれ ら は そこ で 1 歯 は ぎしり を する で あろう。
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitLDS LDS
相加(そうか) 対盧(たいろ) 沛者(はいしゃ) 古鄒加(こすうか) 主簿(しゅぼ) 優台(ゆうだい): "于台"と書く場合もある。
Was hast du rausgefunden?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
91 まことに、1 涙 なみだ を 流 なが し、 泣 な き わめき、 歯 は ぎしり を する 外 そと の 暗 くら 闇 やみ の 中 なか に。
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLDS LDS
古い布の穴または破れが新しい布でつぎはぎされているところを想像してください。
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLDS LDS
アメリカでは,50歳を越えた人3人のうち二人は肥りぎすです。
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
52 敵 てき が 悔 く い 改 あらた めず、わたし を 憎 にく む かぎり、わたし は 彼 かれ ら の 頭 こうべ に、三 代 だい 、四 代 だい に 至 いた る まで、1 裁 さば き と 激 はげ しい 怒 いか り、 憤 いきどお り、 悲 ひ 嘆 たん 、 苦 く 悩 のう 、 歯 は ぎしり を 及 およ ぼそう、と 主 しゅ なる あなたがた の 神 かみ は 言 い う。
Juli # Datum der letzten VerlängerungLDS LDS
2 その とき、 悪 あく 人 にん は 1 追 お い 出 だ される で あろう。 そして、 彼 かれ ら は 2 泣 な き わめき、 涙 なみだ を 流 なが し、 嘆 なげ き 悲 かな しみ、 歯 は ぎしり を する に 違 ちが いない。 それ は、 彼 かれ ら が 主 しゅ の 声 こえ に 聞 き き 従 したが おう と しなかった から で ある。 その ため に、 主 しゅ は 彼 かれ ら を 贖 あがな われない。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLDS LDS
9 また、1 覚 おぼ え の 書 しょ に 記 しる されて いない 者 もの は 皆 みな 、その 日 ひ に 何 なん の 受 う け 継 つ ぎ も 見 み いださず、 裂 さ かれて、その 持 も ち 分 ぶん は 不 ふ 信 しん 仰 こう な 者 もの たち の 中 なか に 定 さだ められ、そこ で 2 泣 な き わめき、 歯 は ぎしり を する で あろう。」
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.LDS LDS
人間は,世界の衰えゆく体制をつぎはぎしてそれを役だて,成功させることができると言います。
Beabsichtigt ein Teilnehmer, sich nichtkonformen Bedingungen eines Nichtteilnehmers anzupassen, so wendet er das Verfahren der vorherigen Mitteilung und Aussprache nach Artikel # Buchstabe a anjw2019 jw2019
エホバの預言者によって王として油をそそがれたサウルは,「エホバの膏そゝぎし者」となりました。
Betrifft: Grundrechte- Fall von Giovanni Passannantejw2019 jw2019
21 そして、 彼 かれ ら は 歯 は ぎしり を し、 二 ふた 人 り に つばき を 吐 は き かけ ながら、この よう に たくさん の こと を 並 なら べ 立 た て、「 我々 われわれ は 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う ける とき、どの よう な 有 あり 様 さま な の か」と 言 い った。
Die Angebote wurden daher abgelehntLDS LDS
いつの日かそのプラスチック容器は壊れるだろう。 つぎはぎしてまた使うこともあるだろうが、今は傷跡が露出し、耐え切れず限界を越えたことがあるのが、世界中に知られている状態だ。
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undgv2019 gv2019
いしゃる:退く。
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
説者(ぜいしゃ)能(よ)く人主の逆鱗に嬰るること無くんば、則ち幾(ち)かからん。
Ruft mich, wenn sich was verändertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通称は赤砦社(せきさいしゃ)派、木元派、山茂派(山田茂樹派)など。
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
5 それゆえ、わたし は 宣 せん 告 こく する 裁 さば き を 1 取 と り 消 け さない。 まことに、わたし の 2 左 ひだり に いる 者 もの たち に は、 涙 なみだ を 流 なが し、3 泣 な き わめき、 歯 は ぎしり を する ほど の 災 わざわ い が 下 くだ る で あろう。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügung gestelltLDS LDS
22 すると サタン は、 涙 なみだ を 流 なが し、 泣 な き わめき、1 歯 は ぎしり を しながら、 大声 おおごえ で 叫 さけ んだ。 そして そこ から、すなわち モーセ の 前 まえ から 立 た ち 去 さ って、 姿 すがた が 見 み えなく なった。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLDS LDS
何人ものいしゃにみてもらいましたが,少しもよくなりませんでした。
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannLDS LDS
54 彼 かれ を 厳罰 げんばつ に 処 しょ し、 偽 ぎ 善 ぜん 者 しゃ たち と 同 おな じ 目 め に 遭 あ わせる で あろう。 彼 かれ は そこ で 涙 なみだ を 流 なが し、1 歯 は ぎしり を する で あろう。
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebenLDS LDS
それには不純物や異物が含まれているので,一連のけいしゃ用大おけを通してこし出します。
Hallo, Jungsjw2019 jw2019
13 さて、その とき の 悪 あく 人 にん の 霊 れい の 状 じょう 態 たい は と いえ ば、 見 み よ、 彼 かれ ら は 少 すこ しも 主 しゅ の 御 み 霊 たま を 受 う けず に、 見 み よ、 善 よ い 行 おこな い より も 悪 わる い 行 おこな い を 好 この んだ ので、 悪 あく 魔 ま の 霊 れい が 彼 かれ ら の 内 うち に 入 はい り 込 こ んで、 彼 かれ ら の 体 からだ を 支 し 配 はい して いた。 それで、これら の 霊 れい は 外 そと の 1 暗 くら 闇 やみ に 追 お い 出 だ され、そこ で 2 涙 なみだ を 流 なが し、 泣 な き わめき、 歯 は ぎしり を する。 これ は、 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の 罪 ざい 悪 あく の ため に、 悪 あく 魔 ま の 意 い の まま に 捕 と らえられて 連 つ れ 去 さ られた 結 けっ 果 か で ある。
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungLDS LDS
73 これら の 者 もの は 外 そと の 暗 くら 闇 やみ に 出 で て 行 い き、そこ で 1 涙 なみだ を 流 なが し、 泣 な き わめき、 歯 は ぎしり を する で あろう。
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztLDS LDS
『No.1レディーズ探偵社』(ナンバーワンレディーズたんていしゃ、The No. 1 Ladies' Detective Agency)は、アレグザンダー・マコール・スミスによる推理小説。
In der Einleitungsentscheidung vertrat die Kommission nach einer ersten Analyse des Geschäftsplans von GNA und in Anbetracht der diesbezüglichen kritischen Anmerkungen von UPC die Auffassung, dass nicht nur die geplanten Leistungsindikatoren, sondern alle Annahmen, auf denen der Geschäftsplan beruhte, optimistisch erschienenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.