くんどく oor Duits
くんどく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lesen eines chin. bzw. Kanbun-Textes auf Japanisch
japanische Lesung eines Kanji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
出エジプト 20:14)またヨセフは,家族の圧力も族長制の規則も全くとどかない,遠いエジプトの地にいました。
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
しかし,クリスチャンの使徒パウロが宣教旅行を行ない,当時知られていた世界をくまなく回ったように,カルカッタのエホバの証人も,「何とかして幾人かでも救う」ために「あらゆる人に対してあらゆるものとなってきました」。 ―コリント第一 9:22。 コロサイ 1:23。
Unglaublichjw2019 jw2019
島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
らくだは1日に100リットル以上の水を飲む。 したがってリベカは10頭のらくだを満足させるために,かなりの量の水をくんだことになる。
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerLDS LDS
どいてもらえませんか。
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
老朽化してがたがたになったバスに乗って同市内をくまなく回った時にノア兄弟とヘンシェル兄弟が受けた印象は次のようなものでした。
in Kenntnis des Vorschlags für eine Verordnung des Rates (KOMjw2019 jw2019
同様に,血液を構成する様々な成分はすべて,体内をくまなく循環する必要があります。
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
花婿が道理をわきまえているべきなのは言うまでもありません。 できるならば,花嫁と花嫁の親や自分の親の意向をくむようにします。
Guck mich nur anjw2019 jw2019
ナチの仕掛けた数々のわなを逃れたウォズニア兄弟は,フランドル地方全域をくまなく回りました。
Eddie!Was weißt du von ' ner geheimen Operation in Australien?jw2019 jw2019
18 そこで,その三人はフィリスティア人の陣営に無理に突入して,門の傍らにある,ベツレヘムの水溜めから水をくみ,それを運んでダビデのところに持って来た+。
Glenn hat in meinem Labor herumgeschnüffeltjw2019 jw2019
しかし,兄弟たちは,ラゴス市内や郊外をくまなく歩いて,大会中訪問者たちを泊めてもらえるかどうか人々に尋ねました。
Beim Haushalt geht es um Solidarität, Kohäsion und Wettbewerbsfähigkeit einer erweiterten Union, nicht um Wohltätigkeit.jw2019 jw2019
約束の地に送り込まれた12人の斥候は,その地をくまなく歩きました。
Pflanzliche Zubereitungen, die Johanniskraut enthalten, dürfen daher nicht mit Telzir mit Ritonavir kombiniert werdenjw2019 jw2019
それに対しディオゲネスは,日を遮らぬようそこをどいてくれればいい,と言ったとのことです。
Hab ich gewonnen?jw2019 jw2019
水をくんだり,ためておいたりするために使うバケツやロープやかめは,定期的に洗い,清潔な場所に保管します。
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.jw2019 jw2019
手 を どか し て くれ
Du wirst mein Spion seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
嘔吐が望ましい時には,子供ののどの内側を軽くなでるか,マグネシウムと水の乳液やからしの水どきなど,吐き気を誘う液体を与えることによって,それを起こすことができます。
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
確かに食事どきは腹八分目にしていましたが,夜ひっきりなしに食べ物をつまんでいたため,昼間自制を働かせても,そのすべてがふいになっていました。
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, die Roma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
いつなんどき重い病気にかかって,そのような特権が得られなくなるかは,だれにも予測できません」。
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
ダビデがその僕たちをあなたのもとに送ってよこしたのは,この都市*をくまなく探り,ひそかにうかがって+覆すためではありませんか+」。
Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstabe d in Verbindung mit Artikeljw2019 jw2019
この人々はイスラエル人が滅ぼすことになっていた,のろわれたカナン人でしたが,契約は強い拘束力を持つものとみなされたため,ギベオン人は生きることを許されました。 しかし,のろいは履行され,彼らはイスラエルの集会のためにまきを集めたり水をくんだりする者とされました。(
Die Rate vollständiger Abheilung (Imiquimod minus Placebo) für beide Studien zusammen betrug # % (Cl # %, # %jw2019 jw2019
しかし,いつなんどき横たわり,起き上がれなくなるかしれません。
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
酔い止め飲んどきゃよかった。
Die Trommel ist kaputt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
毎年,コロンビア支部は特別な運動を行ない,区域をくまなく回り,一時的な特別開拓者たちが僻地のより多くの町に達するよう努めています。
Du hast die unglaublichste Stimmejw2019 jw2019
イエスが杭に付けられたのはゴルゴタ,別名「どくろの場所」でした。
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
ハリーどく の じゃ !
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und KulturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.