しらん oor Duits
しらん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bletilla striata
Orchidee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
誰がこの問題をしらないんだ?
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しゅのみちを しっている
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLDS LDS
あの事故がいつ起こったのかしっていますか。
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨブ 39:18)その観察にたがわず,この二本足のスピードランナーは,非常なすばしっこさと長距離疾走に耐えられるスタミナとのおかげで,最も速く走る四つ足の捕食者の多くから難なく逃げることができます。
Du bist tolljw2019 jw2019
さらに 深 ふか く 考 かんが える と、 宗教 しゅうきょう に 関 かん する ひどい 争 あらそ い と 騒 さわ ぎ の まっただ 中 なか で、だれ も 福 ふく 音 いん の 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する 神 かみ から の 権能 けんのう を 持 も って いなかった こと を 認 みと める の も 同 おな じく 容 よう 易 い で あった。
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.LDS LDS
あなたは自分自身をしらなければならない。
Sie brechen das Programm ab?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
道徳規準を固く守り,そうした考えをまったく受け付けない人々は,いくらかあわれみを持って見られたり,あるいは,旧式な人間,いくじなし,うぶ,世間しらずなどと軽蔑されることさえ少なくありません。
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?jw2019 jw2019
彼は、中国語をしっていたので、私たちは計画を円滑に実行できた。
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische BürgerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
だれもかれも何が起こったのかしりたがっていた。
Die Mitgliedstaaten, einschließlich der Gebiete in äußerster Randlage, wären verpflichtet, an den Grenzen auf invasive Arten zu kontrollieren und diesbezüglich Informationen auszutauschenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この不穏て困難に満ちた世にあって,わたしたちは預言者の言葉を信しることにより,また慰め主を常に伴侶はんりょとすることにより,確信を得,良心の平安を見いたすことかてきます。 こうして,イエスキリストは神の御子てあり,世の救い主てあられることを知るのてす。
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe AbschnittLDS LDS
がんばってるの、しってるよ。
Teilregionen von Vinho Regional BeirasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
公園で見かけたリスを写真に収めようとしたが、すばしっこくて一枚もいいのが撮れなかった。
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 1 宣 の べ 伝 つた え、その 2 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 3 預 よ 言 げん に よって、また 4 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 5 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 6 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztLDS LDS
水の海をおほへるごとくエホバをしるの知識(が)地にみつ」将来は,どんなに喜ばしいものでしょう。
Wenn ich bloß daran denkejw2019 jw2019
ウォール・ストリート・ジャーナル紙のヨーロッパ特派員レイ・ビッカーはこう述べています。「 今日,世界が,政治的,経済的,財政的にどこへ向かっているかは実際にはだれもしらないというのが実情である。
Er ist der beste Wärter, den ich je hattejw2019 jw2019
5 わたしたち は、 福 ふく 音 いん を 宣 の べ 伝 つた え、その 儀 ぎ 式 しき を 執 しっ 行 こう する ため に は、 人 ひと は 預 よ 言 げん に よって、また 権能 けんのう を 持 も つ 者 もの に よる 按手 あんしゅ に よって、 神 かみ から 召 め され なければ ならない と 信 しん じる。
ZylinderzahlLDS LDS
彼は英文の手紙の書き方をしりません。
Ich hab' s in Japan gekauftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
29 この ため に 彼 かれ ら は、 主 しゅ の 民 たみ に 敵対 てきたい して 結 けっ 束 そく し、 主 しゅ の 民 たみ を 滅 ほろ ぼす と いう 誓 ちか い を 立 た て、また 殺 さつ 人 じん 罪 ざい を 犯 おか した 者 もの たち を、 法 ほう 律 りつ に 従 したが って 実 じっ 施 し されよう と して いる 罰 ばつ の 執 しっ 行 こう から 救 すく い 出 だ す と いう 誓 ちか い も 立 た てた。
Conrad- EntshculdigungLDS LDS
ニューヨーク・タイムズ紙はこう論評しています,「天井しらずのインフレ,悪化する一方の海外収支に加えて石油価格の暴騰による衝撃で,どの政府もよろめいている」。
Ohn e Zw e if e ljw2019 jw2019
もしろん 知 っ て る と も 。
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トムは豹のようにすばしっこい。
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバはわれらのつくられし状をしりわれらの塵なることを念ひたまへばなり」と詩篇作者は述べています。
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstjw2019 jw2019
多分あなたも,国語の時間に,「はしれ,はしれ」式の,退屈で味気ない文章を繰り返し読んだことを思い出すかもしれません。
Es tut mir Leid, aber ich halte die Monotonie des Mittelstands- Lebens einfach nicht mehr ausjw2019 jw2019
私はむこうにたっている少年をしっています。
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼の住所をはっきりしらない。
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
118 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.