シランドロ oor Duits
シランドロ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schlanders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しばらくして真犯人が見つかり,ペドロは釈放されました。
Nein, die ist zurückgewiesen wordenjw2019 jw2019
ドライバーはペドロ・ディニスが残留。
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペドロ・インファンテ (Pedro Infante) - メキシコ出身の歌手、俳優。
sich um die Förderung einer weiteren Integration Afrikas in die Weltwirtschaft bemühen und sich dafür einsetzen, dass alle Gruppen der Gesellschaft gleichberechtigten Zugang zu den sich daraus ergebenden Vorteilen und Chancen erhaltenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
のちに、皇帝に即位しても、ペドロは毎日少なくとも2時間は勉強と読書をした。
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペドロはフランスのラザリストの司祭の勧めでHippolyte Duhamelで学んだ。
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私が回復すると,ドロレスは王国会館で開かれているエホバの証人の集会に誘ってくれました。
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.jw2019 jw2019
サン・ペドロ・スーラのエホバの証人の四家族は,自分たちの避難していた所に恐ろしい洪水が迫ってきたとき,一台の大型ダンプカーと二台の小型トラックに分乗し,狭谷をさかのぼって近くの村サポタルに逃げる準備をしました。
Was ist mit mir?jw2019 jw2019
また,巡回監督のペドロ・コルドバ兄弟外3人の男子の証人(そのうちのひとりは15歳の少年)は,国家守備隊員によって勾留されました。
So oder so...Merk ' dir dasjw2019 jw2019
本当 の 名前 は シラン で す
Das ist wirklich supernett von dirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最新情報をもう一つ 「クワドロ・トラッカー」を ご紹介しておきます
Gehört dies Ihnen?ted2019 ted2019
しかしながら,いろいろな問題を考えて,ペドロは協会に手紙を書き,業を世話する立場に別の兄弟を任命することを提案しました。
Eine Art Spießrutenlaufjw2019 jw2019
後にペドロ・モラレスがベニトを訪ねて研究を勧めると,ベニトは大変乗り気で,研究をしただけでなく,小さな群れの集会にすぐに出席し始めました。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
シラン の 記憶 も 精神 融合 で 移 さ れ た ん だ ろ う
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのころ,ペドロの妻はエホバの証人と聖書を学ぶようになりました。
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
司祭は返事をする代わりに,ペドロの頭を物差しでピシャリとたたき,侮辱的な言葉を浴びせました。
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenjw2019 jw2019
それに答えて,ペドロは,「私たちは平和な態度で人々に聖書を教えているのに,この人が人々をけしかけて,私たちを町から追い出そうとしているんです」と述べました。
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.jw2019 jw2019
ペドロは,ノア兄弟の訪問中に集会が開かれるので,カラカス(約700キロ離れていた)まで来るように招待を受け,一人の友人と一緒に行くことにしました。
Dies war zwar nur ein kleiner Schritt nach vorn, doch es war ein wichtiger Schritt hin zu einer geschlossenen, langfristigen Politik gegenüber Russland.jw2019 jw2019
ペドロの自供によると、17歳の時に最初の殺人を犯す。
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1524年にスペインの征服者ペドロ・デ・アルバラードがこの町から18キロほど北にあるユタトランの要さいを焼き打ちにした後,チチカステナンゴはキチェー・インディアン(古代マヤ族の子孫)の文化の中心地となりました。
Behandlung und Kontrollejw2019 jw2019
幼少期の裏切り、冷たい仕打ちとなおざりにされた経験はペドロの人格形成に大きな影響を与えた。
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
シラン は 死 ぬ 前 に 私 に 何 か し た
Sollte BE Eggborough verkaufen, müsste es diese Flexibilität aus externen Quellen beziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ペドロ*は,九人兄弟の一人で,スペイン,コルドバ市のすさんだ地域に生まれました。
weist darauf hin, dass China freie Meinungsäußerung und freie Religionsausübung und Gedankenfreiheit zulassen muss; bekräftigt insbesondere im Licht der Diskussionen unter chinesischen Funktionären über die Definition von Religion und insbesondere von legaler Religion, dass ein umfassendes Gesetz über Religion formuliert werden muss, das internationalen Standards entspricht und die tatsächliche Religionsfreiheit garantiert; bedauert die Widersprüchlichkeit zwischen der verfassungsmäßigen Glaubensfreiheit (verankert in Artikel # der chinesischen Verfassung) und der fortwährenden Einmischung des Staates in die inneren Angelegenheiten von Religionsgemeinschaften, insbesondere in Bezug auf Ausbildung, Wahl, Ernennung und politische Indoktrinierung von Geistlichenjw2019 jw2019
す ま な い ドロ レス
Diese Empfehlung trägt damit bei zu den umfassenderen Zielen der Förderung des lebenslangen Lernens und der Steigerung der Beschäftigungsfähigkeit, der Bereitschaft zur Mobilität und der sozialen Integration von Arbeitnehmern und LernendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ハガイ 2:7)ポルトガルに住むペドロは13歳のとき神学校に入りました。
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassenund somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
ペドロ・モラレスは,教会の反対のために地元の新聞社から大会の宣伝の掲載を断わられたので,がっかりしました。
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/EG wird auf drei Monate festgesetztjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.