しらゆきひめ oor Duits
しらゆきひめ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Schneewittchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 さて、 息 むす 子 こ たち よ、あなたがた は これら の 記 き 録 ろく を 努 つと めて 丁寧 ていねい に 1 調 しら べる こと を 忘 わす れず、それ に よって 益 えき を 得 え る よう に して ほしい。 また、 神 かみ の 戒 いまし め を 2 守 まも り、 主 しゅ が わたしたち の 先 せん 祖 ぞ に 立 た てられた 3 約 やく 束 そく どおり に、この 地 ち で 4 栄 さか える こと が できる よう に して ほしい。」
Ich habe rausgefunden, dassLDS LDS
将来はなりゆきにまかせるといった態度をとってはなりません。
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnjw2019 jw2019
一行 行一(いちぎょう ゆきいち) 「自己顕示欲」の欲鬼。
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblickauf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3 その 1 目 め は 燃 も える 炎 ほのお の よう で あり、その 頭髪 とうはつ は 清 きよ らか な 雪 ゆき の よう に 白 しろ く、その 2 顔 かお は 太陽 たいよう の 輝 かがや き に 勝 まさ って 光 ひか り 輝 かがや いて いた。 また、その 3 声 こえ 、すなわち 4エホバ の 声 こえ は 大水 おおみず の 奔流 ほんりゅう の とどろき の よう で、この よう に 言 い われた。
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLDS LDS
あなたは,ご自分の生活がうまくゆき,今生活を楽しむと共に,将来に良い見込みを持ちたいと思われるに違いありません。
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenjw2019 jw2019
キャロラインは後日こう言いました。「 人が死ぬ理由や,死者の状態や,復活の希望について聖書が述べている事柄には納得がゆき,私は本当に慰められました。
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdjw2019 jw2019
週ごとの聖書通読に遅れずについてゆき,学校の割り当てを勤勉に果たすよう皆を励ます。
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?jw2019 jw2019
小山信行(おやま のぶゆき) - 妻は宮下瞳。
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
14 さて、 読 よ む 者 もの は 理 り 解 かい しなさい。 聖文 せいぶん を 持 も って いる 者 もの は 聖文 せいぶん を 1 調 しら べて、 火 ひ と 煙 けむり 、 暴 ぼう 風 ふう 雨 う 、 旋風 せんぷう 、それに 人々 ひとびと を のみ 込 こ む 地 ち の 2 裂 さ けた 穴 あな に よる これら の 死 し と 破 は 壊 かい が すべて、 多 おお く の 聖 せい なる 預 よ 言 げん 者 しゃ たち の 預 よ 言 げん を 成 じょう 就 じゅ する もの で ない か どう か 確 たし かめなさい。
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLDS LDS
そこで わたし が 見 み る と、一 本 ぽん の 木 き が 見 み えた。 その 木 き は ちょうど 父 ちち が 見 み た 1 木 き の よう で あって、その 木 き の 美 うつく しさ は ほか に 比 くら べよう が なく、まことに あらゆる 美 うつく しい もの を しのいで いた。 また その 2 白 しろ さ は、 風 かぜ に 舞 ま う 雪 ゆき の 白 しろ さ に も 勝 まさ って いた。
Kein astreines, aber es funktioniertLDS LDS
一ノ瀬 貴之(いちのせ たかゆき) 主人公。
August # geschlossenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
広告は多くの場合,若い人たちは特定の流行に従うから人気があり,うまくゆき,幸福であるかのように宣伝する
Zur Veräußerung verfügbare Anlagen des Garantiefonds – Emittentenprofiljw2019 jw2019
43 さらに また、わたし の 僕 しもべ ジョセフ・ スミス・ ジュニア に は、わたし の 家 いえ を 建 た てる ため に 区 く 画 かく されて いる 奥 おく 行 ゆき 四十 ロッド、 幅 はば 十二 ロッド の 敷 しき 地 ち と、また 彼 かれ の 父親 ちちおや が 今 いま 住 す んで いる 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち を 定 さだ める よう に しなさい。
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenLDS LDS
6 何十年にもわたり ― 恐らく,半世紀にわたって ―「ノアはすべて神から命じられたとおりにして(ゆき)」ました。
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
(すがわらくにゆき) 魔術っ子!
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die derursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
37 これら の 1 戒 いまし め を 調 しら べ なさい。 これら は 真実 しんじつ で あり、 確 たし か で あって、これら の 中 なか に ある 預 よ 言 げん と 2 約 やく 束 そく は すべて 成 じょう 就 じゅ する から で ある。
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLDS LDS
そこ で、この 町 まち の もっと 昔 むかし の 住 じゅう 民 みん と 創 そう 建 けん 者 しゃ たち に ついて 熱心 ねっしん に 調 しら べ なさい。
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLDS LDS
話し手を見ることはできませんでしたが,注意深くプログラムについてゆき,要点を書き留めました」。
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderjw2019 jw2019
イエスさまはしもべたちに,かめからぶどうしゅをくんで,りょうりがしらのところへもって行くように言われました。
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen OptionenLDS LDS
ゆきおんな 奥羽プロレスのレスラー。
Mit welchem Ende?!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ちなみに,温和な人は魚と最もうまくゆき,攻撃的な人や短気な人は魚を緊張させることも分かりました」。
Angabe der betroffenen Partiejw2019 jw2019
陸上の人々にとって,単調な霧笛の音はさほどありがたいものではないにしても,真っ黒い海をおおう不気味な霧に包まれた人にとって,それは快いしらべともいうべきものである。
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
番長/番田雪風(ばんちょう/ばんだ ゆきかぜ) 留年生。
In WirkIichkeit mußt du in einer Stadt Ieben, die wie ein Knast istLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 その 家 いえ の 大 おお きさ は、 内 ない 部 ぶ の 部 へ 屋 や が 幅 はば 五十五 フィート、 奥 おく 行 ゆき 六十五 フィート で なければ ならない。
Ein solches Programm sollte gemeinsam von der Europäischen Kommission, der Europäischen Investitionsbank, dem Europäischen Investmentfonds, den Regierungen der betreffenden Länder und den die KMU und sozialwirtschaftlichen Unternehmen auf europäischer und nationale Ebene vertretenden und unterstützenden Organisationen gefördert werdenLDS LDS
自分が考えている事柄ばかりに注意がゆき,他の人の感情が考慮できない,ということが決してないようにしたいものです。
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenjw2019 jw2019
136 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.