つゆはらい oor Duits
つゆはらい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Künstler, der eine Veranstaltung eröffnet
Vorangehender
Wegbereiter
erster Auftritt bei einer Veranstaltung
vor dem Yokozuna gehender Ringer beim Einzug in den Sumō-Ring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
静かに恵みの 露 つゆ は 降 くだ る
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenLDS LDS
数日後,マンディーとお父さんは,1週間のホテル代をはらいに行きました。
Es ist sehr wichtig, dass das institutionelle Netzwerk kleinen und mittleren Unternehmen hilft.LDS LDS
エホバに対して罪をおかしたためである+。 そして,彼らの血はまさに塵のように+,そのはらわたは糞のように注ぎ出される+。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
はらわた,または内臓。
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenjw2019 jw2019
わたしは,自分とはちがうことを信じている人にもけいいをはらうように教えられています。 クリスマスをいわわないというわたしの考えをみとめてくれて,ありがとうございます」。
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.jw2019 jw2019
偉大な教え手が地上で生活していたころ,多くのユダヤ人はローマの政府に税金をはらいたがりませんでした。
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.jw2019 jw2019
数週にわたってイモ虫を集め,はらわたを抜き,ゆでてから日干しにします。
Es ist Management!jw2019 jw2019
ですから,聖書の述べることに注意をはらえば,イエスのことばに耳をかたむけられます。
Woher wissen wir, dass ihr zwei uns nicht wieder verletzen werdet?jw2019 jw2019
細心の注意をはらって結果を ノートに記録しました
Sie sollten sich vorsehented2019 ted2019
我々はいかなる犠牲をはらっても目標を達成せねばならぬ。
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nachAbsatz #.# befindenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
散髪に来たナチスの党員は,そんなこととはつゆ知らず,禁止された「ものみの塔」誌のわずか数センチ上を歩いていました。
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.jw2019 jw2019
政府はあちこちに学校を建て,先生に給料をはらっています。
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
草の 露 つゆ は,主のみ 旨 むね をなすため
Alles in Ordnung, RLDS LDS
彼がついたら約束の金をはらいます。
Aber was wenn nicht?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ピサモンドンゴ(はらわたを踏みつける者)というのがその司令官のあだ名でした。
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdjw2019 jw2019
26 その中にはらい病人もひとりいて,ひざまずいてイエスに請い願いました。『 御意ならば我を潔くなし給うを得ん』。
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENjw2019 jw2019
それゆえに,わたしのはらわたは彼のために騒ぎ立った。
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe Abschnittjw2019 jw2019
すると,たちまち落ちて,はらわたが流れ出し,そして死んだ」(『聖句ガイド』内「聖書のジョセフ・スミス訳〔抜粋〕」マタイ27:6)。
lch lasse es Sie wissenLDS LDS
それを聞いてはらわたが煮えくり返った。
Die Konformitätsvermutung aufgrund von EN #:# in Bezug auf die Grundlegenden Anforderungen für Gesundheitsschutz und Sicherheit, Ziffer #.#.#.#- und speziell den Gehalt der Handschuhwerkstoffe an Cr(VI)- gilt vorbehaltlich der Verwendung eines Prüfverfahrens für Cr(VI) mit einer Nachweisgrenze von # mg/kg oder wenigerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
涙腺は日夜,目を生き生きとさせ,清潔にするつゆのような水分を少しずつ分泌し,目をうるおしているのです。
Ich habe niemanden, den ich eintragen könntejw2019 jw2019
また,モザンビクの多くの市民は,逃亡中の難民に援助をさしのべ,雨つゆをしのぐ場所を与えてくれました。
Bitte, es ist jemand hier untenjw2019 jw2019
例えばあなたが,はらわたの煮えくりかえるような状況に置かれていると仮定しましょう。
Er war beinahe ein physischer Gurujw2019 jw2019
ジョセフ・スミス訳は,ユダが首をつったと記しているマタイ27:3-5と,ユダが落ちて「はらわたがみな流れ出てしまった」と記している使徒1:18との間の食い違いを明らかにする助けとなります。
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?LDS LDS
クリスチャンの集会で話されることに注意深く耳をかたむけ,聖書を読んでその内容に注意をはらう必要があります。
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrjw2019 jw2019
総大会で聞こえてくるいろいろな言葉に注意をはらうために,楽しい方法があります。
Durch Hemmung des Enzyms Renin blockiert Aliskiren das RASam Aktivierungspunkt.Dadurch wird die Umwandlung von Angiotensinogen in Angiotensin I blockiert und die Angiotensin-I-und Angiotensin # Spiegel gesenktLDS LDS
110 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.