はやおくり oor Duits
はやおくり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Eilgang
Schnellgang
Schnelllauf
schnelles Vorspulen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ラザロの姉妹マルタは,「主よ,彼ははや臭し,四日を経たればなり」と言いました。
Bitte setzen Sie sichjw2019 jw2019
汝らは]この世の〔事物の体制〕に従ひ,空中の権を執るつかさ,すなはち不従順の子らのうちに今なお働く霊のつかさにしたがひて歩めり。 我らもみな前には彼らのうちにをり,肉の慾に従ひて日をおくり肉と心との欲するまゝをなし,ほかの者のごとく生れながら怒の子なりき。
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
8 『我マゴグと島々に安らかに住める者とに火をおくり彼らをして我のエホバなるを知らしめん 我わが聖き名をわが民イスラエルのうちに知らしめ重ねてわが聖き名を汚さしめじ国々の民すなわち我がエホバにしてイスラエルにありて聖者なることを知るにいたらん』― エゼキエル 39:6,7。
Meine lieben Kolleginnen und Kollegen! Ich kann Ihnen nur sagen, dass wir nicht nur Mitgefühl mit den Opfern dieser Katastrophe haben, sondern auch die richtigen Schlussfolgerungen daraus ziehen müssen.jw2019 jw2019
族長ヤコブの息子たちがシェケムの近辺からなかなか戻ってこなかったとき,ヤコブが息子の一人であるヨセフに向かって,「どうか行っておくれ。
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
最後に デイブ・リニガーの格言をおくります 「持ち寄りパーティーに 自分のフォークだけ持ってくるようでは ダメです」
Gipfeltreffen EU-Russland (Abstimmungted2019 ted2019
神はみ子をどのように保護されるでしょうか。 ― 占星術者たちは,イエスを見つけると,おくり物をします。
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinjw2019 jw2019
しかし,おくりものはすべてお店から買うものだとはかぎられていません。
Falls bekannt ist, daß zum Zeitpunkt der Behandlung mit Cyanokit eine Schwangerschaft besteht oder dies nach der Behandlung bekannt wird, ist das medizinische Fachpersonal aufgefordert, die Exposition der Schwangeren unverzüglich dem Zulassungsinhaber zu melden und den Verlauf der Schwangerschaft sowie deren Ausgang engmaschig zu verfolgenjw2019 jw2019
はや く 行 こ う 。
Miss KubelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただ 、 こんな はや く 脱獄 する つもり は な かっ た 。
Im UZ waren die Preise der Einfuhren aus allen Drittländern außer der Dominikanischen Republik wesentlich höher als die Preise der Einfuhren aus der VR China im aktiven VeredelungsverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弓削ちはや 28歳で鳥人族で二刀流。
Wo tu ich das hin?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
" 「一スーあげるから、はさみ一丁おくれ。
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
はや く や っ て く れ 。
Bedienelemente aktivierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバはアブラハムに,それまで住んでいた都市を離れ,パレスチナの地で天幕の生活をおくるようお告げになりました。
Ich gehe mitjw2019 jw2019
おくり物をもらう人は幸福でないとイエスは言われましたか。
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?jw2019 jw2019
しかし,おくり物はすべてお店から買うものだとはかぎりません。
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenjw2019 jw2019
はや く ね ファイドー
Holt mich hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
なかには,「流行のスタイルを追って」いないと,人目につき,「時代おくれ」の人間のように見られはしまいかと不平を述べる若者がいるかもしれません。
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.jw2019 jw2019
ほとんどの家族が,時代おくれと見られたくなかったらしく,この新しい授乳法を受け入れました。
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
それで,以前と同じように,「ママ,水をちょうだい」とか,「お前,ソックスを出しておくれ」などと言いました。
Der Vorsitz ist Ausschussmitgliedern vorbehalten, die von einem EG-Mitgliedstaat benannt wurdenjw2019 jw2019
はや く 帰ら な きゃ クロ が
Sonstige EinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時よ,時よ,どうか後戻りしておくれ。
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirLDS LDS
そして 考え て い た 「 いやはや...
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もちろん あの 子 は かわい い し 頭 の 回転 が はや い し ・ ・ ・
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
いやはや 俺 に は 絶対 出来 な い な
Ich verlange eine faire AnhörungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,お店で買った物でなければおくり物にできないというわけではありません。
In ihrem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens erklärte die Kommission, dass im Rahmen des Übergangsmechanismus gemäß Anhang # Teil # der Beitrittsakte für die Beitrittsländer keine Pflicht zur Anmeldung von Maßnahmen bestünde und es deshalb grundsätzlich möglich sei, den Inhalt einer solchen Anmeldung zu begrenzenjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.