ばいがく oor Duits
ばいがく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
doppelte Summe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パン種は「大升三ばいの麦粉」すべてを,つまり塊全体を発酵させます。
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischjw2019 jw2019
13 そして、わたしたち は 四 よっ 日 か 間 かん 、ほぼ 南南東 なんなんとう の 方角 ほうがく へ 旅 たび 路 じ を 進 すす み、 再 ふたた び 天 てん 幕 まく を 張 は って その 地 ち を シェザー と 名 な 付 づ けた。
Wer diesen Ort The Rock taufte, scherzte dabei nichtLDS LDS
42 そして、たたく 者 もの に は だれ に で も、 主 しゅ なる 神 かみ は 門 もん を お 開 あ け に なる。 しかし、 自 じ 分 ぶん に 学 がく 識 しき の ある こと を 1 誇 ほこ る 2 知 ち 者 しゃ や、 知 ち 恵 え の ある こと を 誇 ほこ る 学 がく 者 しゃ 、 富 とみ の ある こと を 誇 ほこ る 富 ふ 者 しゃ 、まことに、これら の 者 もの を 主 しゅ なる 神 かみ は さげすまれる。 彼 かれ ら が この よう な もの を 捨 す てて、 神 かみ の 御 み 前 まえ で 自 じ 分 ぶん を 3 愚 おろ か な 者 もの だ と 思 おも って 心底 しんそこ 4 謙遜 けんそん に なる の で なければ、 主 しゅ は 彼 かれ ら の ため に 門 もん を お 開 あ け に は ならない。
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLDS LDS
人間の結婚に対するエホバの見方は,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とか,「神[エホバ]は離婚を憎んだのである」というような数々の聖句にはっきりと述べられています。(
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenjw2019 jw2019
「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」
BETONT, dass vor der Erteilung von Mandaten zur Aushandlung weiterer umfassender Abkommen mit Drittstaaten stets der Zusatznutzen einer jeden aus den Verhandlungen resultierenden Vereinbarung auf Gemeinschaftsebene eindeutig nachgewiesen werden sollte, insbesondere hinsichtlich der Aussichten auf Erschließung signifikanter neuer Möglichkeiten für Unternehmen und Verbraucher in der EU sowie unter dem Gesichtspunkt der Verbesserung der Regulierungskonvergenz im Hinblick auf die Gewährleistung gleicher Wettbewerbsbedingungenjw2019 jw2019
その台座*,枝,がく,節,花がそれから生じるようにする。
Weil es vorbei istjw2019 jw2019
刺毛のあるいらくさの代わりに,ぎんばいかが生え出る」― イザヤ 55:12,13。
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?jw2019 jw2019
ピサ大学(ピサだいがく、Università di Pisa)はイタリアで最も歴史の古い大学の一つである。
Nicht weinenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません』」。
die Vielfalt im Sport hochzuhaltenjw2019 jw2019
10 まず、 富 ふ 者 しゃ と 学 がく 者 しゃ 、 知 ち 者 しゃ と 貴 き 人 じん が 招 まね かれる。
Ein nicht realisierter Verlust wird am Jahresende in der Gewinn-und Verlustrechnung erfasst, während ein nicht realisierter Gewinn dem Ausgleichsposten aus Neubewertung gutgeschrieben wirdLDS LDS
人すなわち言わん この荒れたりし地はエデンの園のごとくに成(る)......に至れりと 汝らの周囲に残れる国々の民はすなわち我エホバがくづれし者を再興し 荒れたるところに植え付けすることを知るにいたらん』。
Der gemeinsame Einkauf kann sowohl horizontale als auch vertikale Vereinbarungen beinhaltenjw2019 jw2019
イエスは夫婦の関係について,「神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」と言われました。(
Nach Auffassung der Niederlande ist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtjw2019 jw2019
若い女性の皆さんは,わたしが急こうばいのゲレンデを見て感じたように将来を楽しみにしているかもしれません。
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.LDS LDS
神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません」とイエスは言われました。
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenjw2019 jw2019
2 「あなたがた すべて の 1 異 い 邦 ほう 人 じん よ、あなたがた の 悪 わる い 道 みち を 離 はな れ なさい。 あなた の 悪 あく 事 じ 、 偽 いつわ り、 欺 あざむ き、みだら な 行 おこな い、 秘 ひ 密 みつ の 忌 い まわしい 行 おこな い、 偶 ぐう 像 ぞう 礼 れい 拝 はい 、 殺 さつ 人 じん 、 偽 ぎ 善 ぜん 売 ばい 教 きょう 、ねたみ、 争 あらそ い、あらゆる 悪 あく 事 じ と 忌 い まわしい 行 おこな い を 2 悔 く い 改 あらた め、わたし の もと に 来 き て、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 受 う け なさい。
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtLDS LDS
9 それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません+」。
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendungjw2019 jw2019
47 しかし、その 子 こ 供 ども たち、あるいは その 子 こ 供 ども たち の 子 し 孫 そん が 悔 く い 改 あらた めて、 彼 かれ ら の 心 こころ を 尽 つ くし、 彼 かれ ら の 勢力 せいりょく と 思 おも い と 力 ちから を 尽 つ くして 主 しゅ なる 神 かみ に 1 立 た ち 返 かえ り、そして 彼 かれ ら が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち が 犯 おか した、あるいは 彼 かれ ら の 父 ちち の 先 せん 祖 ぞ が 犯 おか した すべて の 過 あやま ち に ついて 四 倍 ばい 返 かえ す なら ば、その とき、あなた は 憤 いきどお り を 解 と かなければ ならない。
Hauptpflicht im Sinne von Artikel # der genannten Verordnung ist die Verpflichtung, die im operationellen Programm aufgeführten Maßnahmen unter Einhaltung der Verpflichtungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b) der vorliegenden Verordnung durchzuführenLDS LDS
岳禅坊(がくぜんぼう) 上級始末人。
Soweit mehrere ausgewiesene Start- und Landebereiche vorhanden sind, werden sie so ausgelegt, dass von ihnen keine inakzeptable Gefahren für den Betrieb von Luftfahrzeugen ausgehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
19 そこで、 主 しゅ なる 神 かみ は その 書 しょ 物 もつ と その 中 なか の 御 み 言 こと 葉 ば を もう 一 いち 度 ど 学 がく 識 しき の ない 者 もの に 授 さず けられる。 すると 学 がく 識 しき の ない 者 もの は、「わたし は 無 む 学 がく です」と 言 い う。
Da geht GeorgeLDS LDS
11 イエスは人々がくびきを取り替えるとは述べていない,という点に注目してください。
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetjw2019 jw2019
14 聖 せい なる 御父 おんちち よ、この 宮 みや で 礼 れい 拝 はい する すべて の 者 もの が 最良 さいりょう の 書 しょ 物 もつ から 知 ち 恵 え の 言 こと 葉 ば を 教 おそ わり、また あなた が 言 い われた とおり、 彼 かれ ら が 研究 けんきゅう に よって、また 信 しん 仰 こう に よって 学 がく 問 もん を 求 もと め ます よう に。
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenLDS LDS
27 四つばいで歩くあらゆる生き物のうちかぎづめのある足で歩くすべての生き物,それはあなた方にとって汚れたものである。
Aber ich bin es nicht!jw2019 jw2019
4 わたし は、 男 おとこ たち に は 地 ち を 耕 たがや させて、あらゆる 1 穀 こく 物 もつ と あらゆる 果 くだ 物 もの を 栽培 さいばい させた。
Sucht weiter!LDS LDS
2 また、 聖 せい 徒 と たち が 損害 そんがい を 被 こうむ った すべて の 財 ざい 産 さん と 損害 そんがい 額 がく を、 不 ふ 動 どう 産 さん だけ で なく、 人格 じんかく ならびに 身 しん 体 たい へ の 侵害 しんがい に ついて も 情報 じょうほう を 集 あつ める こと、
Einfache Mehrheit erforderlichLDS LDS
......それゆえ,神がくびきで結ばれたものを,人が離してはなりません。
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssenjw2019 jw2019
184 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.