ほそいいと oor Duits
ほそいいと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
feiner Faden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
いとまされる
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLDS LDS
1シオン の 地 ち に 集 あつ まって、 集会 しゅうかい を 開 ひら き、ともに 喜 よろこ び 合 あ い、いと 高 たか き 方 かた に 聖式 せいしき を ささげ なさい。
UrsprungsnachweisLDS LDS
「アッシリア人」,マソ本,タル,七十訳,シリ訳,ウル訳; 訂正により,「わたしはあなたを(レバノンの杉)のようにする」; 別の訂正によれば,「いとすぎ」。
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.jw2019 jw2019
キッテム+の島々からの,いとすぎ材に*象牙をはめてあなたの船首*を作った。
Meine Freiheit?jw2019 jw2019
重要なのは,聖なる建物,いと高き神の宮を奉献するということなのです。
KommissionsverfahrenLDS LDS
24 神からのこうした賜物,また枚挙にいとまのないさらに多くの賜物は人間の荷を軽くします。
Artikel # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
日が落ちてきていたので,私はいとま乞いをしました。
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zubildenjw2019 jw2019
例えば,1973年のこと,ウクライナ共和国の代表は,「何かの宗教が他の宗教の人々に対して行なった圧制,聖戦,流血行為の歴史上の例は枚挙にいとまがない」と断言しました。
Damit niemand anderes verletzt wirdjw2019 jw2019
その祝福は,いと高き神に対するアブラハムの信仰と従順を徹底的に試みる試験がなされた後に到来しました。
gesondert in Verkehr gebracht wirdjw2019 jw2019
もし歴史が判断の手がかりとなるのであれば,この二つの疑問のいずれに対しても,はいと答えざるを得ないでしょう。
Komisch ist das nicht!jw2019 jw2019
あいとやさしさを おしえるために
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?LDS LDS
さてついに,ナアマンとその僕たちはいとまを告げ,シリアの我が家へ向けて出発します。
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenjw2019 jw2019
いと高き神は常に天に住みかを持っておられます。
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass den betroffenen Drittstaatsangehörigen, die nicht über ausreichende Mittel verfügen, die Mittel zur Sicherstellung ihres Lebensunterhalts gewährt werden und sie Zugang zu medizinischer Notversorgung erhaltenjw2019 jw2019
120 それ は、あなたがた の 入 はい って 来 く る こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の 出 で て 行 い く こと が 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われ、あなたがた の あいさつ が、いつも いと 高 たか き 方 かた に 向 む かって 両 りょう 手 て を 挙 あ げて 主 しゅ の 名 な に よって 行 おこな われる ため で ある。
Ja, auf ChuckLDS LDS
26 それで明らかに,メシアなる王の「持ち物」,つまりその「タラント」をこうして増やすわざは,いと高き神エホバとそのみ子イエス・キリストの是認と祝福を得ています。
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdjw2019 jw2019
14 わたし は 雲 くも の 頂 いただき に 昇 のぼ り、いと 高 たか き 者 もの の よう に なろう。」
Gott sei Dank, Mary Poppins!LDS LDS
こうした質問に,はいと答えられる人はめったにいないことでしょう。 ところが,私はこうしたことを全部,それどころかさらに多くの事柄を経験する特権にあずかりました。
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
そして主イエス・キリストの 御 み 名 な によって,あなたのいと 聖 きよ き御名に奉献します。 聖壇のもとに来る人々が,そこに宿っている聖霊の力を感じて,交わす聖約の神聖さを理解できるよう,これらの聖壇を聖別してください。
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istLDS LDS
数日後,見知らぬ人といとこの会話を耳にしました。
Nein, lassen Sie mich in Ruhejw2019 jw2019
42 み使いたちは,いと高き神に対するメシアの忠誠がこのようにして試みられるのを見守っていました。
Sollsaldo: Aufgrund finanzieller Engpässe am Monatsende hat der Haushalt wenigstens in den vergangenen # Monaten nicht alle mit Kreditkarten oder Kundenkarten getätigten Umsätze oder damit geschuldete Beträge vollständig zahlen könnenjw2019 jw2019
そのことに関する情報は,『いと高き方,定めのない時まで生きておられる方』の記されたことばの中に収められています。
Standarddosis von # mg/mjw2019 jw2019
29 この場合,はいと答えるなら,宗教的な意味では正しく答えたことになるでしょう。
Fruchtsäfte (einschließlich Traubenmostjw2019 jw2019
しかし精度が重要になるのは,敵に応戦のいとまを与えないような奇襲の第一撃を加えようとする国の場合である。
und geben den Betreff Ausleseverfahren PE/#/S, die Sprache, in der Sie die Unterlagen erhalten wollen, und die Anschrift, an die diese Unterlagen geschickt werden sollen, anjw2019 jw2019
もちろん,神のみ言葉は,文字通りのいとすぎや香柏が喜んで,互いに会話を交わすということを示唆しているのではありません。
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenjw2019 jw2019
ジョセフは自身の証や霊的な経験を心の内にしまっておくのではなく,しばしば両親やきょうだいと分かち合ったのです。
Ich rufe ihn im Flugzeug anLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.