ぼろ屋
Bruchbude
ぼろや oor Duits
ぼろや
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bruchbude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
王の指示でエベデメレクは30人を連れて行き,ぼろ切れや着ふるした着物を使ってエレミヤをその水ためから外に引き出し,警備の中庭のある場所に置きました。
NB: Wegen der gerundeten Beträge können sich bei den Summen Divergenzen ergebenjw2019 jw2019
酩酊や大食の行き着くところはどこでしょうか。 貧困とぼろ切れです。
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
12 それから,エチオピア人のエベド・メレクはエレミヤに言った,「どうぞ,その使い古しのぼろと使い古しの布を脇の下にはさみ,縄を当ててください」。
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # Absatzjw2019 jw2019
酔いどれや貪欲な者は貧困に陥り,眠気はただのぼろ切れを人にまとわせるからである」。 ―箴言 28:7。
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。
Der Fazilitator führt den Vorsitz in den Sitzungen des Kollegiums, koordiniert die Arbeit des Kollegiums und gewährleistet einen effizienten Informationsaustausch zwischen den Mitgliedern des KollegiumsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
しかし,塗りばけや,ぼろ切れ,パフなどを使えば,指を汚さなくてすみます。
In Feld # der zur Durchführung dieser Entscheidung ausgestellten Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# ist einer der folgenden Einträge vorzunehmenjw2019 jw2019
酔いどれや貪欲な者は貧困に陥り,眠気はただのぼろ切れを人にまとわせるからである」。 ―箴言 23:20,21。
Sie sind wirklich eine Qualjw2019 jw2019
その後,油をよく吸うぼろ切れを人々に持たせて浜辺に座らせ,一つ一つの岩から油をふき取らせるのです。
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht Wichtigesjw2019 jw2019
置場は,廊下や,階段の下の片すみでまにあい,手入れをするにはぼろ切れと少量の油があれば十分です。
Deine Crew hat gerade das Getriebe zerlegt!jw2019 jw2019
洗濯をしていないぼろ服しかなければ,国の支配者に謁見を求めることなど考えないのではありませんか。
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenjw2019 jw2019
わたしたちはぼろをまとって歩き回りましたが,エホバに対する信仰は打ち砕かれませんでした」。
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernjw2019 jw2019
このぼろをまとった路地裏の孤児みましごはパンを見つけ、壁に沿ってゆっくりと近づいて来ました。
Hoshbin FraneLDS LDS
最後の画面には,疲れ切った演技者と,信じ難いことに,その建物をまた登ってきたぼろ服の浮浪児たち,そして,初めは歌手の腕のいれずみだった女のしかめ面が,大写しにされる大きなスクリーンが現われる」。
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagenjw2019 jw2019
戦争と病気に対する勝利という幻想と,人間の知恵によって描かれた世界平和の夢は破れて惨めなぼろ同然になりました。
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachejw2019 jw2019
ところがその湿布を取ったときに石とかぼろ切れなどを取り出して,これが病気の原因だったがこのように取り除いたと言います。
Wer ist naiv, Kay?jw2019 jw2019
■ ぼろ切れを取り去り,雨樋に水を注ぎ込みます。
Also, was machst du, Raymond?jw2019 jw2019
先史時代の名残のように見える高い建物の屋根の上に一人のパンク歌手が立ち,その建物の側面をぼろをまとった浮浪児たちが爪をかけてよじ登って行く。
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
たとえば,ぼろを身にまとったこじきとタキシードを着た男性は共に服を着てはいますが,両者の与える印象や,受ける待遇は大いに異なります。
Macht sich gut im Lebenslaufjw2019 jw2019
どのようにしてやめたか ちょうど大麻を収穫した時にエホバの証人がやって来て,わたしたちのぼろ家のドアをノックしました。
Jedoch hat der Anteil der den Hygienevorschriften gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# entsprechenden Rohmilch, die an Betriebe geliefert wird, die die strukturellen Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# erfüllen, nur leicht zugenommen. # wurden bei einer Jahresgesamtproduktion von #,# Mio. t roher Kuhmilch #,# Mio. t den Vorschriften entsprechende Rohmilch an Milchverarbeitungsbetriebe geliefertjw2019 jw2019
私は文字通り裕福な生活からぼろをまとう生活へ転落していました。
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenjw2019 jw2019
君 が 着 て い た あの ぼろ 服 より い い よ 。
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言 30:8)アグルは,命を支える物が必要なだけあればそれで満足することの価値を認めていました。 事業家の一部の人たちの言う“ぼろもうけ”をしたいとは思っていなかったのです。
Die geeignete Auswahl und die spezifische Ausbildung der Akteure in Sozialämtern, Justiz und Polizei- möglichst nach europaweiten Normen und Standards- sind durch die multidisziplinäre Zusammenarbeit und das Zusammenwirken mehrerer Stellen im Rahmen des grenzüberschreitenden Austauschs zu gewährleisten und regelmäßig zu aktualisieren,- vor allem, um die Gesprächsbereitschaft zwischen den Ordnungskräften und Jugendlichen herzustellenjw2019 jw2019
■ 細かい砂やごみを取り除く前に,縦樋の入り口を大き目のぼろ切れで覆い,ごみが縦樋の中に落ちないようにします。
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
奇妙に聞こえるかもしれませんが,ぼろを使うことは紙にとって進歩の第二段階でした。
Verlassen Sie meinen OP, Dr. Baileyjw2019 jw2019
使い古しの南京袋やぼろきれをはぎ合わせたものが,土地不法占拠者と呼ばれる数知れない人々の住まいになります。
Das ist okayjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.