めくら
Analphabet · Analphabetismus · Blinder · Blindheit · Unwissender · Unwissenheit
めくる oor Duits
めくる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
umblättern
ページをめくることは意外に難しいんです ロボットも足りません
Aber es stellte sich raus, dass umblättern ziemlich schwierig ist, und es lohnt sich nicht.
durchblättern
実はページを少しめくっただけだったと認めた二人は,わたしの勧めを受け入れました。
Sie gaben zu, es nur durchgeblättert zu haben, und gingen auf meine Bitte ein.
umschlagen
ページをめくるたびに期待していましたよ
Und ich rechne jeden Moment damit: "Okay, sie werden die Seite umschlagen,
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hochkrempeln · schälen · umwenden · abreißen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ページをめくりなさい。
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
盲撃ち(めくらうち) 狙いを定めずに無闇に撃ちまくること。
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして彼らにこう尋ねた。『 これは,生まれつきめくらであったという,あなたがたの息子か。
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlungjw2019 jw2019
しかし筋肉をめくる前でも 腫瘍が裏側にあるのが見えました
Keine kindischen Gestented2019 ted2019
「会場内の聴衆は話に熱心に耳を傾ける。 聖書が引用されると一せいにページをめくる音がする。
ein Fahrzeug, das (Fahrzeuge, die) mit dem zu genehmigenden FAS ausgerüstet und vom Antragsteller in Absprache mit dem Technischen Dienst, der die Prüfungen für die Genehmigung durchführt, ausgewählt worden ist (sindjw2019 jw2019
しばらく電子機器を脇に置き,その代わりに聖典のページをめくったり,家族や友人と会話したりする時間を取ると気分が一新されます。
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.LDS LDS
しかし,目の見えない子供は,食事中にスプーンを取り上げることにせよ,ドアーを閉めることにせよ,あるいは本のページをめくることにせよ,一体どうして模倣できるでしょうか。
Bericht: Änderung der Geschäftsordnung des Parlaments hinsichtlich der Zustimmung zur Kommission [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
私は自分で勉強している間,歯の間に棒をはさんで聖書をめくることを覚えました。
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtjw2019 jw2019
片方の雑誌をぱらぱらとめくっているうちに,『神からの独立 ― なぜ間違っていますか』と題する記事があるのに気づきました。
ANLAGEN, DIE MEHR ALS EIN EFFEKTIVES KILOGRAMM KERNMATERIAL VERWENDENjw2019 jw2019
驚くことに この着生植物をめくってみると 沢山の網のような キャノピールーツという根がはっているのです
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Kreditted2019 ted2019
夫」の見出しで語句索引のページをめくり,エフェソス 5章25節またコロサイ 3章19節の聖句を指摘します。
Mickey scheint den ganzen tag lang polizeifunk zu hörenjw2019 jw2019
ある母親は感謝の気持ちでこう述べました。「 息子はよく絵をじっと見つめ,ページをめくろうとしません。
Die Eliminationshalbwertszeit betrug etwa zwei Stundenjw2019 jw2019
まるでエホバの使いたちが暴徒をめくらにして,わたしたちがどこにいるかわからないようにしているかのようでした。
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habejw2019 jw2019
実はページを少しめくっただけだったと認めた二人は,わたしの勧めを受け入れました。
ÜbergangsbestimmungLDS LDS
16ページに示されている,お祈りをするときの言葉を,今度は準備しためくり本を使って繰り返します。
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatLDS LDS
それからページをめくって,第1話および第2話のさし絵に注意を向け,ふさわしい注解を加えます。
Das macht das Ganze nur offizielljw2019 jw2019
話し手が特定の聖句を引用すると,家族全員が聖書を開くため,ページをめくる音が聞こえた」。
Vergib mir, den Fans verdammt nochmal das zu geben, wonach sie verlangenjw2019 jw2019
あなたがすぐに示す態度は,雑誌をずっとめくって題や目立った所だけに目を留める「見出し読者」と呼ばれるようなものですか。
Vormaterial sind jegliche Zutaten, Rohstoffe, Komponenten oder Teile usw., die beim Herstellen des Erzeugnisses verwendet werdenjw2019 jw2019
彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雑誌のページをめくると,いい香りが漂います。
Der Einspruch muss innerhalb von sechs Monaten nach dieser Veröffentlichung bei der Europäischen Kommission eingehenjw2019 jw2019
ブラジルのエホバの証人(現在43万人を上回る)は,自分たちの聖書頒布運動の結果,様々な都市や町や村に住む大勢のブラジル人が,今やついに,神の言葉を収めた書を自分用に持ち,感謝に満ちた思いでページをめくっていることを認めて感動しています。
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach denArtikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfjw2019 jw2019
私たちが神の真理について説明する間,農民たちは聖書を手にしてチャーポイの上に座り,柄が50センチから1メートルもある水パイプをくゆらせながら聖書をめくるといったことが珍しくありませんでした。
Betrifft: EU-Tag gegen den Menschenhandeljw2019 jw2019
では,ページをめくって,有酸素運動の効能について考えてみましょう。
Läuft direkt zurück an einen Tatortjw2019 jw2019
選んだ本のページを めくりながら 下の仮想タッチパッドを使って 行や語句を選ぶこともできます
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaftted2019 ted2019
多くの人と同様に,多分あなたもそのような写真は長く見ていたくないので,すぐにページをめくってしまうことでしょう。
Von der Trocknung in der Sonne, bei der die Nüsse oft auf großen freien Flächen verteilt wurden, ging man zur Verwendung betrieblicher oder genossenschaftlicher Trockenanlagen über, zur Weiterverwendung der Nussschalen als Heizmaterial und zur Aufbewahrung der Nüsse bei geregelter Temperatur in Lagerräumen oder Silos bzw. in speziellen Kammernjw2019 jw2019
161 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.