ゆにゅうぜい oor Duits
ゆにゅうぜい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Einfuhrzoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
心臓〕は万物よりも偽る者にして甚だ悪し 誰かこれを知るをえんや われエホバは〔心臓〕を察り〔腎臓〕「内奥の感情の意]を試みおのおのに其途に順ひその行為の果によりて報ゆべし」。
Erstens: Der Aspekt des Umweltschutzes ist unverzichtbar für eine nachhaltige Stadtentwicklung und sollte daher generelle Voraussetzung für die Projektförderung sein.jw2019 jw2019
その種の“治ゆ”はたいてい永続しません。
Die sortieren wir zusammen, kIar?jw2019 jw2019
イエスが「病気と痛ましい疾患および邪悪な霊から大ぜいの人を治し」たことについて伝えるに当たり,ルカは専ら身体的な性質の治ゆと悪霊の関連したものとを分けています。(
Die Prüfungen sind von dem gemäß den vorgenannten Richtlinien für die Prüfungen und Kontrollen benannten Technischen Dienst vorzunehmenjw2019 jw2019
どう ゆ う 意味 だ ?
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
かくて竜[サタン]はおのが地に落されしを見て男子[メシヤの治める王国]を生みし女[神の天の組織]を責めたりしが......竜は女を怒りてその裔の残れるもの,即ち〔1〕神の誡命を守り,〔2〕イエスの証を有てる者に戦闘を挑まんとて出でゆ(けり)」。
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
9 主 しゅ なる わたし は、 良 よ い 土 と 地 ち で 清 きよ らか な 流 なが れ の ほとり に 植 う えられた、 多 おお く の 貴 とうと い 実 み を 結 むす ぶ 実 みの り 豊 ゆた か な 木 き の よう に、 彼 かれ ら に 実 み を 結 むす ばせる から で ある。
Gemäß Anhang V der Verordnung (EG) Nr. #/# wurde ein Betrag von # EUR als nicht erstattungsfähig eingestuftLDS LDS
17 わたし は 地 ち を 豊 ゆた か に 造 つく った。 見 み よ、それ は わたし の 1 足 あし 台 だい で ある。 それゆえ、わたし は 再 ふたた び その 上 うえ に 立 た とう。
Gehen Sie jetzt!LDS LDS
また冷湧水(れいゆうすい)、あるいは単に湧水(ゆうすい)と言われることもある。
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
23 さて、わたし モルモン が あなたがた に 知 し って もらいたい の は、 民 たみ が 増 ふ えて 地 ち の 全面 ぜんめん に 広 ひろ がり、キリスト に あって 栄 さか えた ため に 非 ひ 常 じょう に 豊 ゆた か に なった と いう こと で ある。
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abLDS LDS
この問題に関する文書には,「特にもし早期に発見するならば,治ゆの可能性はきわめて高い」といった言葉がよく見られます。
Hast du die Kommode gesehen, die ich in dein Zimmer gestellt habe?jw2019 jw2019
7 (イ)都市のような世界を病菌で汚すひゆ的な「災厄」は何ですか。(
Beihilfe Nrjw2019 jw2019
エホバの霊的神殿のそのひゆ的中庭の中で,彼らは大祭司イエス・キリストを通して「霊的な犠牲」をささげます。
Nicht landen, hau ab.jw2019 jw2019
9 「わたし の 命令 めいれい で 天 てん は 開 ひら かれ、また 1 閉 と ざされる。 わたし の 言 こと 葉 ば で 2 地 ち は 揺 ゆ れ 動 うご く。 また、わたし の 命令 めいれい で、 地 ち に 住 す む 者 もの は まさに 火 ひ で 焼 や かれる よう に して 世 よ を 去 さ る。
Sensorische PrüfungLDS LDS
エレミヤ 5:21,新)ですから,「見る」という言葉はひゆ的な意味での視力,つまり知覚力を指すこともあります。
Ich sehe den Körper eines Tieresjw2019 jw2019
ホセアは,これらのちょっとした比喩のほかに, 陰喩 いんゆ や直喩と呼ばれるもっと複雑な比喩も用いていることを説明する。
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLDS LDS
「わたしのこれらのことばを聞いてもそれを行なわない」者には,ひゆ的に言ってこれと同様のことが生じます。
Glaub mir, das weiß ichjw2019 jw2019
ペテロ第二 3:9‐15)また,神が辛抱してくださっているからこそ,わたしたちも各々「恐れとおののきをもって自分の救いを達成してゆ(ける)」のです。(
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
ひゆ的な意味で,「神聖なもの」や「真珠」は神のメシア王国に関する聖書の貴重な真理を指しています。
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.jw2019 jw2019
36 前 まえ に 言 い った よう に、それら の 日 ひ に 1 艱難 かんなん が あり、 天 てん の 力 ちから が 揺 ゆ り 動 うご かされた 後 のち 、 人 ひと の 子 こ の しるし が 天 てん に 現 あらわ れる で あろう。 その とき、 地 ち の すべて の 民族 みんぞく は 嘆 なげ き、そして 力 ちから と 大 おお いなる 栄 えい 光 こう と を もって 人 ひと の 子 こ が 天 てん の 雲 くも の 中 なか を 2 来 く る の を 見 み る で あろう。
Ablassen des Kraftstoffs und erneutes BefüllenLDS LDS
ひゆ的に言ってこれは,「義のそでなしの上着」で彼らを包むことでした。
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
言い換えれば,いっさいのことは,創造者が人体に付与された治ゆ力にかかっているのです。
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
エフライムの山に 行 ゆ かん
Können sie dich hören?LDS LDS
20 したがって,血を流された子羊を通して神に無条件の献身をすることにより,現代の「大群衆」となった者たちは,ひゆ的に「自分の長い衣を子羊の血で洗って白くした」のです。
Sie müssen allerdings nicht nurRechnungsprüfersein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
その後、ゆなはしばらくの間、自宅謹慎になった。
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ から も こう ゆ う の する べ き だ
gestützt auf Artikel # des EG-Vertrags und auf Artikel # des Euratom-Vertrags, gemäß denen es vom Rat konsultiert wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.