りゅうさんし oor Duits
りゅうさんし
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Pergamentpapier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
母 さん 僕 だ よ
Qualitätsmerkmale von EiernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Bitte! lch hab ein Kindtatoeba tatoeba
父 さん の 事 を そんな 風 に 言 う な !
Diese ganzen Ereignisse haben mich etwas mitgenommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パパ さん 「 DEA 」 は 言葉 じゃ な い わ
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 父 さん の ライト セイバー だ
Diese Typen unterscheiden sich vor allem in Hinblick auf Feinheit (Denier), Länge, Reißfestigkeit, Knitterneigung und SchrumpfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Eins, zwei, drei.LDS LDS
とはいえ,年月がたっても,息子さんはやはりあなたのことをすごいと思ってくれるでしょうか。
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
彼はグリーンさんを自分の秘書にした。
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
母 さん を 探し に い く
Nach Artikel # Absatz # Buchstabe b) und Artikel # Absatz # Buchstabe b) der Richtlinie #/EG müssen Anmeldungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens von GVO eine Umweltverträglichkeitsprüfung sowie die Schlussfolgerungen zu den möglichen Umweltauswirkungen einer Freisetzung oder des Inverkehrbringens dieser GVO nach Anhang # der Richtlinie umfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父 さん すぐ そば に あ る ん だ
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
話し相手も聞いてくれる人もいないので,春子さんは山田姉妹のレッスンに注意を向けるようになりました。
Und sie kann so leben?LDS LDS
みな さん は 夢 を 持 っ て ここ に 集ま っ て き ま し た
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次 に お 譲 さん が 自警 団 を 呼 び 時 に 言 っ た 事 全て を 聞 く 事 が でき ま す
Es sollte dafür Sorge getragen werden, dass diese Richtlinie mit den Aufgaben und Pflichten vereinbar ist, die dem Europäischen System der Zentralbanken (ESZB) und den Zentralbanken der Mitgliedstaaten durch den Vertrag und das Statut des ESZB übertragen wurden; dabei ist besonderes Augenmerk auf die Zentralbanken der Mitgliedstaaten zu richten, deren Aktien bereits zum Handel an einem geregelten Markt zugelassen sind, um die Verfolgung der vorrangigen Ziele des Gemeinschaftsrechts zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
」 関健一:「所さんの目がテン!
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
田中さんは今度生まれた赤ちゃんの写真をたくさん見せてくれた。
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
シャムウェイ さん を 守 っ て る の ?
Wir kriegen dich schon nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大丈夫 で す か ロックハート さん
Bezieht sich auf unerbetene Mitteilungen zum Zwecke der Direktwerbung, die entweder ohne die Einwilligung des Verbrauchers erfolgen oder an einen Verbraucher gerichtet sind, der derartige Mitteilungen nicht erhalten möchteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西村さん一行は湯河原へ向かいました。 というのは,西村さんの息子が湯河原会衆の長老として奉仕していたからです。
Er ist ein Freundjw2019 jw2019
父 さん が 3 年 前 に 死 ん で ―
BESCHLIESSTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もう散髪屋さんに、行ってもいい頃です。
Oh, mein Gott-- Claire!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
四日目の午後八時に高圧療法を終えて戻って来ると,看護婦さんは,いつものようにゲーリーの血球数を測定しました。
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
母 さん が オックス から 手紙 を 受け取 っ た...
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende FrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.