カルスト土壌 oor Duits
カルスト土壌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Karstboden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
土壌のやせた乾燥したその環境の中で根を下ろせる植物はあまりありません。
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Unionund einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenjw2019 jw2019
そして,シリア,コンゴ,ケニア,チリ,インドをはじめとする他の多く国々も,土壌侵食のもたらす深刻な事態に直面しています。
Das macht nichts, nimm das einfach abjw2019 jw2019
マタイ13:1-23には,救い主が,土壌の種類を人々の心の素直さや霊的な感受性たとえられたことが記されていることを説明します。
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLDS LDS
この他に、この街には旧水質・土壌・大気衛生研究所 (WaBoLu) を母体として設立された連邦環境庁の支局がある。
Was weißt du schon davon?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、土壌評価のために今日様々な地理情報システム(GIS)が欠かせないツールである。
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在,土壌が劣化しているため,果物や野菜の栄養価は低下しているだろうか。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
人間の経験する無力感は,感謝の念のない土壌で芽を出し,燃えつきという実を生み出します。
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebracht werden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenjw2019 jw2019
そのころまでには,早い雨が土壌を柔らかくし,すき返す作業やその後の種まきができるようになっていました。
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?jw2019 jw2019
それは,世界中のどんな土壌や岩石の中にも存在しており,どこの海水にも含まれているのです。
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängejw2019 jw2019
ある種の土壌バクテリアは気体状の窒素を,植物の成育に必要な窒素化合物に変えます。
Die Kommission beabsichtigt, die technischen Daten dieses Bezugskraftstoffs bald fertigzustellenjw2019 jw2019
生産力の高い土壌は,大抵,バクテリア類,真菌類,放線菌類,藻,原生動物などの微生物を豊富に含んでいます。
Beschreibung des Fahrzeugs: ...jw2019 jw2019
しかも雨水は上から土壌に染み込まなければなりません。
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
ロボットアームで採取された土壌が機内に持ち込まれ,自動化された実験室で分析されました。
Nun, da lagen Sie falschjw2019 jw2019
重要なこととして,詩編 37編11節と29節がセプトゥアギンタ訳の中でギリシャ語に訳された時,ヘブライ語のエレツはギリシャ語のゲーという言葉に訳出されました。 ギリシャ語のゲーは,「耕作に適する土地あるいは土壌としての地を指して」います。
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
洪水よりも 土壌にしみ込んだ水の大部分は 蒸発してしまったのです まるで庭の土を 覆わない時と同じです
Insbesondere zwei die heutige Situation kennzeichnende Unstimmigkeiten müssen beseitigt werden, nämlich die Tatsache, dass # % der Mittel aus dem Bruttonationaleinkommen stammen, das- zumindest rein formell- eine Restgröße ist, sowie der Widerspruch, dass rund # % der Gesamtmittel aus Ressourcen stammen, die keine echten Eigenmittel sind und somit direkt der EU zugewiesen werdented2019 ted2019
ユーカリ樹を利用する主な理由は,サトウキビほど肥沃な土壌を必要としない点にあります。
Die spezifischen Maßnahmen im Zusammenhang mit dieser Teilnahme werden im Gemischten Veterinärausschuss festgelegtjw2019 jw2019
その土壌は豊かさを保った。
Es liegt auf der Hand, dass die erstenSchritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
汚染された土壌や水から汚染物質を除去するのは,長い時間と費用のかかる困難な仕事である場合が少なくありません。
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenjw2019 jw2019
専門家たちは,すべての土壌が同じではないことを知っています。 それぞれの土壌には独自の歴史と独特の地味があります。
Für die Entschädigung bei Verlust, Beschädigung, Verspätung, mangelnder Unterrichtung über Verspätungen, Verlust oder Beschädigung des Gutes aufgrund von Verspätungen werden Mindest- und Höchstsummen in dem Richtlinienentwurf festgelegtjw2019 jw2019
火星の土壌は概して レンガを作るのに適している ことが分かりました
in Bezug auf die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien die entsprechenden einschlägigen in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien geltenden Rechtsvorschriften für die in diesem Beschluss geregelten Leistungented2019 ted2019
農家で成功している人は,良質の穀物を収穫するには何が必要かを知っています。 それは,耕された肥沃な土壌,ほどよい太陽の光,水,草取り,保護するための世話などです。
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
形成される分量よりも多くの土壌を浪費してはならず,植物が吸収できる量よりも多くの二酸化炭素を放出したり,補充可能な数量よりも多くの樹木を伐採したり,地球が循環処理できなくなるほど大気や水を汚染したりしてはなりません。
Artikel # Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
また,土壌の中には水と容易に結合する,そして植物が吸収しやすい滋養分が豊富にあります。
Hast du dich...... schon mal mitten in der Nacht mit einem Ochsenfrosch unterhalten?jw2019 jw2019
* 温暖な気候,豊富な雨量,なだらかな丘陵,そして沈泥<シルト>に富む肥沃な土壌は,すべてサトウキビの栽培に適していました。
Nicht alle potenziellen Anwendungen sind auf Gemeinschaftsebene bewertet wordenjw2019 jw2019
土壌とは何か
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist dujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.