ギブソン oor Duits

ギブソン

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Gibson Guitar Corporation

ギブソン (楽器メーカー)

Soortgelyke frases

ガイ・ギブソン
Guy Gibson

ジェームズ・ギブソン
James J. Gibson

ギブソン・モダーン
Gibson Moderne

ギブソン郡
Gibson County

アリシア・ギブソン
Althea Gibson

ギブソン・EDS-1275
Gibson EDS-1275

ギブソン・フライングV
Gibson Flying V

ギブソン・エクスプローラー
Gibson Explorer

メル・ギブソン
Mel Gibson

voorbeelde

壮大なストーリーでメル・ギブソンが続編をやりましたね
Mel Gibson machte die Fortsetzung.

この ギブソン て ヤツ は 誰 ?
Wer ist dieser Gibson?

1946年12月23日,ギブソンとドデツの件において,同裁判所は法律を拡張し,良心的反戦主義者の収容所へ出頭することを怠った,もしくは出頭しても収容所に残らなかったゆえに告発されたエホバの証人が法廷で弁明することを許しました。
Am 23. Dezember 1946 erweiterte das Oberste Bundesgericht in Verbindung mit den Fällen Gibson und Dodez das Gesetz in dem Sinne, daß den Zeugen Jehovas, die angeklagt worden waren, sich nicht in den Lagern für Kriegsdienstverweigerer gemeldet zu haben oder nicht in solchen Lagern geblieben zu sein, nachdem sie sich gemeldet hatten, gestattet wurde, sich vor Gericht zu verteidigen.

ギブソン 娘 は 関係 な い
Gibson, meine Tochter ist unschuldig.

野生生物保護協会でプロジェクト責任者を務めるジャネット・ギブソンは,ベリーズについて,「禁漁区がこの国の漁業と生物多様性を再興させることは明白である」と語っています。
Janet Gibson, Verantwortliche der WCS für Belize, sagte: „No-Take-Zonen können eindeutig dazu beitragen, den Fischreichtum und die Artenvielfalt unseres Landes wiederherzustellen.“

19世紀後半のチャールズ・ダナ・ギブソンが『晩餐が遅れた理由』(The Reason Dinner was Late)に描いた「新しい女」は、家を訪れた警官の姿を描く女性であり、ギブソンは「画家にあこがれる若い女性の方を同情的に描いている」。
Am Ende des 19. Jahrhunderts stellte Charles Dana Gibson die Neue Frau in seinem Gemälde The Reason Dinner was Late dar; es ist "a sympathetic portrayal of artistic aspiration on the part of young women" (dt. eine einfühlsame Darstellung künstlerischen Ehrgeizes auf seiten junger Frauen).

地元ではギブソン邸宅とも呼ばれるこの家と資産は当時の日常生活が表現され、またヨロ郡の歴史に関わる入れ替え展示もある。
Das Gibson Mansion zeigt das tagtägliche Leben dieser Ära, aber auch wechselnde Ausstellungen zur Geschichte des Yolo Countys.

ジョン・ギブソンが準州秘書官であり、ハリソンが不在であった1800年6月4日から1801年1月10日まで、および1812年6月から1813年5月まで知事代行を務めた。
John Gibson, territorialer Minister, war amtierender Gouverneur während Harrisons Abwesenheit zwischen dem 4. Juli 1800 und 10. Januar 1801, sowie zwischen Juni 1812 und Mai 1813.

セントルイス・カージナルスの投手ボブ・ギブソンは、わずか防御率1.12を達成することで同様の偉業を達成した。
Bob Gibson von den St. Louis Cardinals gelang mit einem Earned Run Average von nur 1.12 ein ähnlich seltenes Kunststück.

ギブソン砂漠 (Gibson Desert) とは、オーストラリア西オーストラリア州にある砂漠。
Die Gibsonwüste (engl.: Gibson Desert) ist eine australische Wüste im Bundesstaat Western Australia.

これを設立したのは、ハーバード大学のジャック・ガイガーとタフツ大学のカウント・ギブソンという2人の医師であった。
Es wurde von den beiden Ärzten der Tufts University Jack Geiger und Count Gibson gegründet.

しかしギブソン兄弟が1908年に亡くなったあと,ブラウン家を訪問しました。
Nachdem aber Bruder Gibson im Jahre 1908 gestorben war, ging sie für sechs Wochen zu den Browns.

(カラーも様々)なお、インディーズ時代はギブソンのレスポール・スタジオを使用していた。
Seitdem ist die Les Paul in verschiedenen Versionen ununterbrochen im Programm von Gibson.

その孫娘によれば,六週間後に家にもどったとき,マーガレット・ギブソンは「真理をしっかりつかみ,真理以外は考えることも話すこともできないほどでした」。 孫娘はさらにこう語っています。
Als sie dann wieder zurückkehrte, „hatte sie die Wahrheit mit festem Griff erfaßt und konnte über nichts anderes mehr nachdenken oder reden“, berichtet ihre Enkelin, die auch erzählt:

誰 が ギブソン と 話 し て た の か 知 り た い
Ich möchte wissen, mit wem Gibson gesprochen hat, wofür er sein Geld ausgegeben hat.

メル・ギブソン演じる主人公の大佐ベンジャミン・マーティンは、将軍マリオン、将軍アンドリュー・ピケンズ、大佐トーマス・サムターおよびバージニアのダニエル・モーガンの経歴の合成である。
Der Protagonist „Oberst Benjamin Martin“, gespielt von Mel Gibson, war eine Mischung von General Marion, General Andrew Pickens, Oberst Thomas Sumter und von Oberst Daniel Morgan aus Virginia.

60 分 以内 に ギブソン を 探し出 し −
Wir müssen Gibson in 60 Minuten ausfindig machen, bevor er Tausende von Menschen tötet.

ギブソン・コンディーとセシリア・シャープ・コンディーがわたしとすべての子孫に信仰と勇気と決意の模範を示してくれたことを天の御父に感謝しています。
Ich danke meinem himmlischen Vater für das Beispiel an Glauben, an Mut und an Entschlossenheit, das Gibson und Cecelia Sharp Condie mir und allen ihren Nachkommen gegeben haben.

ギブソン が 今 そっち に
Gibsons ist auf den Weg nach unten!

このことは2人の女性と結婚したのか、エリザベス・(コーガン)・ギブソンという1人の女性との結婚なのか、明らかではない。
Es ist nicht sichergestellt, ob es sich bei den beiden um verschiedene Frauen oder um ein und dieselbe handelte, deren Name Elizabeth (Cogan) Gibson war.

ギブソン は 善人 だっ た の ね
Dann war Gibson also einer von den Guten.

力を増した科学界がガリレオの時代の教会と似た行動を取るというのが現在の一般的傾向である」とギブソンは主張しています。
Es war seine intellektuelle Rechtschaffenheit, die ihm Schwierigkeiten mit der Inquisition einbrachte.

ギブソン は 私 を 認識 し た と は 思え な い
Ich glaube, Gibson hat mich nicht wiedererkannt.

しかしながら、フェンダーとギブソンがギター市場の支配し続け、売り上げは期待された水準には届かなかった。
Fender und Gibson blieben jedoch in den Märkten vorn, und die Verkäufe erreichten nie die gesetzten Ziele.

ハーパーで開かれていた「シオンのものみの塔」研究のクラスが,ふたりのギブソン兄弟の死で中断してから50年ほどたっていました。
Etwa fünfzig Jahre waren vergangen, seit die Wacht-Turm-Studienklassen in Harper durch den Tod der beiden Gibsons unterbrochen worden waren.