クラフト夫妻 oor Duits
クラフト夫妻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Maurice Krafft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2000年にフランツ・プロンジンスキとマリア・プロンジンスキの夫妻が、ポーランド、カシュバイ(ドイツ語版、英語版)地方の都市ステンジツカの、18ある地区のうちの1つであるシンバルク(Szymbark) からコールシュテットを訪れた。
wissenschaftliche und technische Unterstützung ihrer zuständigen nationalen Behörde innerhalb ihres ZuständigkeitsbereichsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン・A・ベックとオードリー・ジョーンズ・ベック夫妻のコレクションはその最たるものである。
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
親族にエイズ患者をもつそのような子供の例が,いまに何千も出てくるにちがいない,とクシュニック夫妻は考えています。「
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?jw2019 jw2019
例えば,ミュラー夫妻は1978年から1979年にかけてヌク・ヒバ島で1年6か月近く過ごしました。
Juli # über Maßnahmen zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Aviärer Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# auf in Zoos, in amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren in den Mitgliedstaaten gehaltene Vögel und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG legt Vorschriften fest zur Verhütung der Übertragung hoch pathogener Influenza-A-Viren des Subtyps H#N# von Wildvögeln auf in Zoos, amtlich zugelassenen Einrichtungen, Instituten oder Zentren gehaltene Vögeljw2019 jw2019
トリアンタフィロプロス兄弟がギリシャへ戻り,ラガコス夫妻がシリアへたったので,最初の開拓者の一団はいなくなりました。
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEjw2019 jw2019
しかし,ヤップ夫妻が島へ来たときは,なたを使わなければその建物の中に入れない状態でした。
Furchterregend!jw2019 jw2019
アバサンタ夫妻には17人の子供がいると言ったことを思い出してください。
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Dezember # zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Fleischerzeugnissen (ABl. Nr. L # vom #. #. #, S. #), zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #. #. #, SLDS LDS
このホーバー・クラフトは,ワイト島のイースト・カウズで進水しました。
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!jw2019 jw2019
ウォルドロン夫妻のライフ・ストーリーは,「ものみの塔」誌,2002年12月1日号,24‐28ページに掲載されています。
Er sieht dich als die Hauptperson, Maxjw2019 jw2019
地元新聞のバディシェ・ツァイトゥング(ドイツ語)は,「殺害されたデンツ夫妻を記念して通りに新しい名称」という見出しのもとに,父と母が「信仰のゆえに,第三帝国時代の強制収容所で殺害された」と書きました。
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukrainejw2019 jw2019
ヘルケンデル夫妻は新婚旅行の際に,ロシアでドイツ語を話す人たちを援助した
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der Regionenjw2019 jw2019
この年はクラーク夫妻とザネット夫妻という,さらに4人のギレアデ卒業生をナイロビに迎えることによって幕を開けました。
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaatenkönnen ausgetauscht werden, sofernjw2019 jw2019
その後ディックとコラリー・ワルドロン夫妻は自分たちに子供が生まれることを知りました。
Das Programm aber zielt vor allen Dingen nach Meinung der Kommission auf die Industrie und die Sprachindustrie, auch wenn das Wort sicher nicht unbedingt begeisternd für jeden ist.jw2019 jw2019
その夫妻は小さなアパートに引っ越しました。 それは,やがて資格ができて開拓奉仕に入るさいにいろいろな事柄に妨げられないようにするためでした。
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
1939年6月21日に警察当局によって検挙された人びとの中に三浦夫妻はいました。
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission (Eurostat) binnen sechs Monaten nach dem Ende des Zeitraums der nationalen Datenerhebung bereinigte Mikrodatensätzejw2019 jw2019
数時間後,サイパンで,10人の宣教師とおよそ60人の教会員がヒンクレー夫妻と対面しました。「
Der Anteil an Patienten mit mindestens einem signifikanten Absinken der linksventrikulären Auswurffraktion (Abnahme um # Auswurfpunkte und unter # %) während der Studie betrug # % im Herceptin #-Jahres-Arm gegenüber # % im BeobachtungsarmLDS LDS
会衆には兄弟がもう一人必要だったので,シモナイトはポイナー夫妻を指名しました。『
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.jw2019 jw2019
次いで兄弟たちは自分たちの家を明け渡さねばなりませんでしたが,愛にあふれた兄弟たちが二人を迎え,夫妻は今でも幸福にそして活発にエホバへの奉仕に携わっています。
Ausgezeichnet, Robbiejw2019 jw2019
不仲な状態から幸福な結婚生活へとアレックス夫妻を導いた案内書は何だったのでしょうか。
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
このようなことをしばしば観察したバルフォア夫妻は,サイが泥の中に静かに身を沈める際,「吐息が聞こえ,満足したその動物は数分間一方の側を下にして横たわり......泥浴を続ける前に,しばしばあお向けになって寝転がり,脚で空の方にけるしぐさをした」と述べています。
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenjw2019 jw2019
この期間に,オネダ夫妻は第2子である健康な女の子を授かり,二人はこの子をも愛し,よく世話しました。
Ja. ln bester Gesundheitjw2019 jw2019
ハナン夫妻は,最初に研究した数人を出発点として,コンセプシオンに二つの会衆が,また神のことばをふたりで伝道した周辺の地城に,10の会衆ができるのを見ました。
Ich habe dich den ganzen Tag gesuchtjw2019 jw2019
ウガンダの人々は友好的で好奇心に富み,霊的な関心が強いので,大きな霊的増加の見込みがあると,ハーディー夫妻は感じました。
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
クラフト夫妻は火山に対する自分たちの情熱を“中毒”に例えてこう述べた。「 ひとたび至近距離から火山の噴火を見ると,もう見ないではいられなくなる」。
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.jw2019 jw2019
一行は全部で五人で,特別奉仕を行なっていたジャック・ネルルとウィリアム・ナヒロの全時間奉仕者二人,デイアという名前の年配の男の人とその妻クルクル,それに同夫妻の六歳になる養女が乗っていました。
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.