クラレンドン教区 oor Duits
クラレンドン教区
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Clarendon Parish
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
harmonisierten Vorschriften für die Eignung dieser Schiffe und Umschlagsanlagen undjw2019 jw2019
......プロテスタントのある監督は,『神は我々のために[ヒトラー]を遣わしてくださった』と教区内の聖職者に書き送った」。
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenjw2019 jw2019
統合前にあった 4つのカトリック教区組織と 1つの教区教会は、2001年から2009年まで教区共同体を形成していた。
ForschungsprioritätenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
18世紀にいくつかの集落に礼拝堂が建設され、その後徐々に独立した小教区を形成していった。
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
町の北の山にある聖アンナ旧教区教会は遠くからも見ることができる。
KalibrierverfahrenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
すなわち、19世紀末頃の旧ヴァルヴァー教区連合の管内には、4つの学校があったことになる。
Wir hatten eine großartige BesetzungLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
英国教会の各教区は「生涯地代什一」によって維持されています。
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
ヴェーデムのプロテスタント教会: この教区は、司教ミーロ・フォン・ミンデンの時代(在職: 969年 - 996年)に記録されている。
Wie die Kommission erklärt, war dieses Risiko unmittelbar mit der Zustimmung der öffentlichen Einrichtungen zu dem Plan verbundenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フレゼリクセン兄弟が牧師に,あなたには伝道を禁ずる権限はなく,わたしたちは伝道活動を続けるつもりですと答えると,牧師は,「わたしの教区で伝道を続けるつもりなら,わたしもついて行く」と言いました。
Die Unternehmenjw2019 jw2019
司祭の不足がますます深刻になっている現在ですから,司祭が結婚するとか他の理由でやめれば,その司祭が受け持っていた教区は,「おって通知があるまで閉鎖します」という札を教会のとびらに打ちつけるほかはありません。 そしてほとんどの場合,「おって通知」はこないのです。
Alter, du bist gerade von deiner Mutter angeschossen worden, okay?jw2019 jw2019
1549年にマインツ大司教の命令によって巡察が行われるまでカトリックに留まっていたのは、伯領内の22の教区の内、わずか5教区だけであった。
Ausstellende BehördeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「何年もの間,ニューファンドランドの諸教区において,ローマ・カトリック教会の司祭や他の教会関係者たちは,何十人もの子供を繰り返し虐待してきた。 そのほとんどは少年で,多くは加害者が面倒をみている孤児たちである」と,カナダのニュース雑誌「マクレアンズ」は伝えている。「
Der einzubehaltende Betrag wird nach den Bestimmungen von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # festgesetztjw2019 jw2019
我々は,教区の枠を超え,家から家で,学校で,また各種機関において,信者に接触する努力を払わなければならない」とウメスは言う。「
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensjw2019 jw2019
私自身の希望で任地はもう一度変わり,私はコチャバンバ市のサンタ・ベラクルス教区に戻って来ました。
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da es in dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebejw2019 jw2019
教区司祭やその家政婦を含め,扇動者たちは逮捕され,長期にわたる刑を宣告されました。
Ich halte es daher - im Gegensatz zu meiner Vorrednerin - für ganz besonders wichtig, daß der Gedanke einer europäisch-islamischen Universität vorangetrieben wird.jw2019 jw2019
人員不足を知られないようにするために,普通は幾つもの小教区から成るグループが,一人の被任命者,あるいは一団の司祭にゆだねられる。「
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und Pflaumenjw2019 jw2019
NCRは,そうした事件を専門に扱っている弁護士の言葉を引用し,米国の188教区の一つ一つに小児性愛の司祭に関係した事件が起きていると述べています。
Vergiss es einfachjw2019 jw2019
1914年にミュンスター教区の2番目の講堂として建設されたエッティングハウザー・ヴェークのルターハウスは、現在では神事に使われていない。
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローマ教区でパウロ6世の代理をしていたポレッティ枢機卿は,その会議をローマで組織した「モンシニョール・ルフェーブルは,信仰とカトリック教会,およびその神聖な主イエスに逆らったことになる。[ また]法王の辛抱強さをよいことに,教皇教区で面倒を引き起こそうとし,個人として法王を怒らせた」と述べました。
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
1595年になる少し前、ヴィルガースドルフがハイガーからヴィルンスドルフに教区変更され、この年にヴィルガースドルフの子供が初めてヴィルンスドルフで洗礼を受けた。
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
病院のある小教区、聖アーバン(ウンターリムプルク)、聖ヨハン、ゴットヴォルスハウゼンは1812年に廃止され、その後に残った小教区は聖ミヒャエルと聖カタリーナの2つだけであった。
Hierbei giltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次の日,マノロは聖書を取り返すために教区の教会へ行きました。
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
私が疑惑を持ちはじめたのはボリビアの貧しい人々の教区で働いていた時でした。
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitjw2019 jw2019
アルメナでは、元の教区教会の建物はおそらく 13世紀に建設された。
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
洗礼者聖ヨハネ教会 中世にはすでにベーヴェルンゲンには固有の教区教会が存在したが、三十年戦争によって大きく損傷したために、完全に取り壊さなければならなかった。
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.