ケア付き住宅 oor Duits
ケア付き住宅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Haus für betreutes Wohnen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
nach Stellungnahme der Europäischen Zentralbankjw2019 jw2019
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenjw2019 jw2019
それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。
Da wär ich nie drauf gekommenjw2019 jw2019
ボルネオ島では,イバン族または海ダヤク族として知られている人々がロングハウスを建てます。 これはこの部族の人たちの共同住宅です。
Auf die vier Stichprobenunternehmen entfielen im Untersuchungszeitraum # % der Gesamtausfuhren von Zitronensäure mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaftjw2019 jw2019
兄弟たちは,自分たちの集合住宅の抜き打ち捜索に備える必要がありました。
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtjw2019 jw2019
どう し て あんな 人 と 付き合 っ て た の か
Verweis auf die genehmigte Regelung (NN #/AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
増大する住宅需要に応えて、2005年、町の北部に大規模な新興住宅地「アム・エアラブルン/ゴルトビューライン」が造成された。
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルルデスは,高層住宅の窓から街を眺めます。 口もとに当てた指の下で,唇が震えています。
Tut so gut, dich wieder zu sehenjw2019 jw2019
1959年に都市を計画的に拡張する最初の試みとしてオーバーリンデン住宅地が建設された。
Verabreichung der DosenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
レーオポルツヘーエの町域は、一面では大都市ビーレフェルトに近いことから住宅地や交通用地がひしめいており、他方では伝統に基づき農業に利用されている土地も多い。
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
香港<ホンコン>にある巨大な公営住宅団地の中の,ごく小さな部屋が1室しかないところに住んでいます。
Da ist nichtsjw2019 jw2019
レンズ付きフィルム
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschusstmClass tmClass
[制限付きで許可される] ディスプレイ ネットワーク: アルコールの広告は、一部の国において、その種のコンテンツの表示を有効にしているパートナー プロパティ(AdSense と AdMob を介して)で表示できます。
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderung auf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass der Betrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdesupport.google support.google
皆 様 、 席 に お 付き 下さ い 。
ABLAUF DER SITZUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一マカベア 9:39,オックスフォード注釈付き聖書。 詩編 45:8と比較してください。)
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
証人たちは素早く王国会館を建て直し,500戸以上の仮設住宅を建てた
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.jw2019 jw2019
住宅ときれいな水はほとんどなく,食糧は貴重です。
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.jw2019 jw2019
数々の不快な状況のただ中で生活するに当たって,次の賢明な観察が特に有益であるのにお気付きになるでしょう。
Ist gleich wieder dajw2019 jw2019
訪問者に限定数の無料ビューを提供する場合は、コンテンツへの制限付き無料アクセスの提供に関するおすすめの方法を説明した Flexible Sampling のガイダンスや、ペイウォール コンテンツに対するクロールの有効化に関する説明をご覧ください。
Zuvor erfuhren wir von der Erscheinung des Maestros... wie er aussah und wie seine Karriere war... in einer Welt leidenschaftlich interessierter Anhänger. "support.google support.google
住宅 や 学校 に 墜落 し たら?
Fangflotten in Gebieten in äußerster Randlage * (Artikel #a GO) (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし帝国住宅地の設立以前に、マルティン・ボルマンは党の資金で今日のハイルマン通りの西側の土地を購入していた。
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,政府は登録されている宗教団体すべてに対し,幾つかの住宅地域で伝道活動を行なわないようにと要請しました。
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
したがって,コブラが実際に「蛇使いの声を聴く」という証拠は存在しています。 ―「新世界訳聖書 ― 参照資料付き」,付録7イ,1775ページ。
Offenes Geländejw2019 jw2019
ハイチや外国のエホバの証人の奉仕者たちは,1,700戸を超える仮設住宅を設計・建設し,家を破壊されたエホバの証人の家族が雨露をしのぎ,一定の安全を得られるようにしました。
Ich schlitz dir die Kehle auf!jw2019 jw2019
城壁沿いにある1546年の旧村役場や1797年の旧シナゴーグは、住宅に改築されている。
Es ist nicht mein RezeptLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.