サンタ・エリザベッタ oor Duits
サンタ・エリザベッタ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Santa Elisabetta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
サンタクルーズ諸島でのまさに最初の巡回大会を開くために,巡回監督と地域監督が3週間後に到着することになっていました。
Sie und die anderen sind in Sicherheit... bisherjw2019 jw2019
山脈を初めて見たヨーロッパ人は1774年に沖合いを通ったスペインの航海者フアン・ペレス(Juan Perez)で、彼はこの山脈を「シエラ・ネバダ・デ・サンタ・ロザリア」(Sierra Nevada de Santa Rosalia)と名づけた。
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国カリフォルニア州の裕福なサンタ・クララ郡で,性的暴行を受けた人々の治療に当たっている心理学者ハンク・ジアレットは,米国では近親相姦が「流行性を帯びて」きたと考えています。
Mit Maßnahmen zur Verringerungvon Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.jw2019 jw2019
たいていの人はボリビア中部のサンタ・クルスから飛行機で行きますが,わたしたちは700キロの道を車で行くことにしました。
Noch mal danke hierfürjw2019 jw2019
およそ700名の、サンタ・アナの隊列がハリスバーグから東へ進軍してきた。
Sie ist die einzige AugenzeuginLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サンタクルスにおける急速な成長
Daher schlägt der Rat vor, Informationspflichten nur in Fällen zu akzeptieren, in denen der Endnutzer in der Verkaufsstelle die Wahl zwischen verschiedenen Reifen zur Ausstattung eines Neufahrzeugs hatjw2019 jw2019
サンタ・カタリナ州ブルメナウでは,イタジャイ‐アス川の水位が通常より16メートルも高くなり,ほとんど全市が浸水しました。
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
マーン兄弟は支部の僕になるべくサンタアナからサンサルバドルへ移るよう指示されました。
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?jw2019 jw2019
私自身の希望で任地はもう一度変わり,私はコチャバンバ市のサンタ・ベラクルス教区に戻って来ました。
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.jw2019 jw2019
ちょうどそのころ,サンタクルスは国内で二番目に重要な都市へと変化しつつあるところでした。
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
兵士たちは「サンタ・マリア」もしくは「神は我らと共にあり」と叫びながら戦いに出た
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.jw2019 jw2019
サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。
Frau Tura hat vor der Gestapo nichts zu verbergenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
クロケットはメキシコ大統領サンタ・アナに捕らえられ、処刑された。
Sie waren ihr ArztLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南アメリカの奥地に,ボリビアの東部と北部に広がるベニ・サンタクルス低地があります。 その中には,アマゾン流域の沼沢地,草原,雨林地帯などが含まれています。
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtjw2019 jw2019
ここでアメリカの守備隊は,サンタアナ将軍のひきいるメキシコ軍に全滅させられた。
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstjw2019 jw2019
そして サンタ に な る 日 は 来 な い !
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし,サンタクルスに住む若い宝石職人,カルロスの場合は,自分一人で聖書を読むだけでは不十分でした。
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.jw2019 jw2019
この2列になった火山島や環礁は,赤道のすぐ南にあるオントンジャバ環礁から始まって,西はパプアニューギニアと国境を接し,約1,500キロにわたって南東方向に伸び,リーフ諸島を含む,南隣の国バヌアツに近いサンタクルーズ諸島にまで広がっています。
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindjw2019 jw2019
ヨハネ 4:35)サンタクルスのマヤン村はそのような実り豊かな畑の一つです。
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
“ママがサンタさんよ”(笑) 母は徹底した現実主義者でした
Ich möchte in diesem Zusammenhang etwas zur Zukunft der gemeinsamen Fischereipolitik sagen und auch dazu, wie ich die Diskussion zu diesem Thema angehen möchte.ted2019 ted2019
一組の特別開拓者の夫婦は,1987年以来,ブラジルとの国境に近いサンタ・エレナ・デ・ウアイレンに住んでいます。
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachjw2019 jw2019
サンタマルタにある工場で働いていた27歳のベンハミン・アングロは,教会に対する信仰を失い,政治にも興味がありませんでした。
Die Richtlinie #/#/EG der Kommission vom #. Dezember # zur Durchführung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in Bezug auf die Festlegung von Kriterien für die Ausnahme bestimmter Tierarzneimittel, die für zur Nahrungsmittelerzeugung genutzte Tiere bestimmt sind, von der Pflicht der tierärztlichen Verschreibung ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
1844年早く、バッファロー・ハンプとサンタ・アナやオールドオウルなど他のコマンチェ族指導者達がテフアカナ・クリークで条約に署名し、白人捕虜を全て返還すること、テキサス人開拓者の襲撃を止めることに合意した。
Ja, immer wieder malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この処理用の湿地は サンタ・アナ川の一部から水を引き 夏季には排水のほとんど全てを リバーサイド市やサン・ベルナルディノ市等の 都市から引っ張ってきます
Bezugs- und/oder Einstellbereiche:...ted2019 ted2019
サンタ=モニカ=プラッツ建設計画に基づき、駐車場は改築され、公衆便所は取り壊され、記念スペースが設けられた。
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.