ディズニーランド・リゾート・パリ oor Duits
ディズニーランド・リゾート・パリ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Disneyland Resort Paris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フランスのパリにおいて,光と温度の一定した条件下で,午後8時15分ごろ皿に入れたサトウ水をミツバチに与えて訓練した。
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
彼女の夢はパリを訪れることだ。
Ich bin immer für Sie dagewesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランスでは,パリ,ボルドー,リヨンの3か所で特別大会が開かれました。
Stufe #: Herstellerjw2019 jw2019
カトリック系の朝刊オーロール紙はこの大会で行なわれたバプテスマについて次のように報じました。「 今回のようなバプテスマはたとえ暑い真夏であろうと,パリ市内のいかなるプールでもかつて行なわれたことのない事柄である。
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?jw2019 jw2019
加えて,エミール・ドゥラノワがパリの真南にあるアルクイュの自宅にいました。
PPE-DE: Schlussabstimmungjw2019 jw2019
ダイアナは2003年8月、パリにて93歳で死亡した。
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutrifftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後、第2機甲師団はチュニジアに進撃をし、パリの解放を行なう。
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はパリに行く事になっている。
Ich weiß, ich muss nur den Schlauch reinkriegenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,1973年には,パリ和平会談の主要な交渉者二人がノーベル平和賞を受けるよう選ばれました。
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.jw2019 jw2019
その年,二人のフランス人がリンネル製の気球に乗ってパリの上空を飛びました。
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
ついで1931年,パリ大会に出席するようにとの招きを受けました。 そこには23か国の証人たちが集まることになっていました。
Sie hat sich in einen Punkt aufgelöstjw2019 jw2019
20世紀になる頃、同じようにパリで修行したバンツァー(Carl Bantzer)とともに、ドレスデンの芸術家グループ、ドレスデン自由画家組合(Freien Vereinigung Dresdner Künstler)やドレスデン創造的画家組合(Verein bildender Künstler Dresden)などの設立を推進した。
wirksame(r) Stoff(e) AluminiumhydroxidLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,パリの北にある,純血種の馬で有名なシャンティイーという町でまず調教師になりました。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenjw2019 jw2019
1858年にパリでポール・モーフィーとのマッチに2勝2分7敗で敗北した。
Wir reisen nicht zusammenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パリの週刊誌ジューヌ・アフリックの中で,ギニアに住む歴史学の教授,イブラヒマ・ババ・カケは,多数のアフリカ人がキリスト教世界の諸教会から離れる理由について述べています。
Der tägliche Temperaturverlauf wirkt sich ebenso wie die Wasserqualität, die Licht- und die Windverhältnisse unmittelbar auf den Anbau ausjw2019 jw2019
パリは1940年に陥落した。
Es wurden gewisse Fortschritte in diesem zweiten Vorbereitungsausschuss erzielt, aber viele wichtige Fragen bleiben noch zu klären.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ロマ(欧州の少数民族)の一族と共に ヨーロッパ中にホテルを何軒か建てました ドイツのフライブルクや パリ近郊モントルイユ バルカン諸国にも建てました
Sollte es zumindest seinted2019 ted2019
パリの無政府主義者との個人的で文学的な付き合いやクヌート・ハムスンの本を読んで影響を受けたホリッチャーは1895年以来、パリでフリーのライターとなった。
Die Anhänge I, II, # und das Protokoll über gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich sind Bestandteil dieses AbkommensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今月パリへ行く予定だ。
Fremdsprachige Wörter werden nun bei aktivierter automatischer Rechtschreibprüfung durch eine rote Wellenlinie hervorgehobentatoeba tatoeba
パリの新聞「ル・フィガロ」に掲載された医学上のある報告は,コンドームは男性にとってある程度エイズからの保護になるものの,女性の場合は,エイズに感染した相手がコンドームの表面を容易に汚染する可能性があるため,保護効果がずっと落ちると述べている。
Ich glaube Englisch ist doch wichtigjw2019 jw2019
また彼らはパリにおいてスペイン大使の仲介により、スペイン王子ドン・ルイスの私設オーケストラでの職を得た。
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼がある日 パリを歩いていた時のこと 棒で遊んでいる二人の子供を見かけました
Ich habe dein Gesichtted2019 ted2019
この神学者は,こうした点に関する神の言葉の見解を引き合いに出すのではなく,パリにいる名の知れた神学者たちの最新の思想を熱っぽく語りました。
Alle Leitungen sind belegtjw2019 jw2019
たとえば、広告申込情報でニューヨーク、ロンドン、東京をターゲットに設定し、データドリブン クリエイティブのダイナミック ルールでニューヨーク、パリ、香港を指定している場合、ニューヨーク以外のユーザーには「その他すべてのユーザー」のバリエーションが配信されます。
oder bei rund # km/h auf den unter Nummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istsupport.google support.google
二人の英国人の姉妹がパリのあるアパートで奉仕していたところ,管理人が階段を上って来て,二人が何をしているのか,まただれに会いに来たのか聞きました。
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.