パラメトリックプログラミング、パラメトリック計画法
parametrische programmierung
トリック oor Duits
トリック
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Trick
私 が マロニ から 学 ん だ トリック !
Eine Wendung bei einem Trick, den ich von Maroni gelernt habe.
Kunststück
Trickbetrug
Aufhänger
Schlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.jw2019 jw2019
これは私の仕事を難しくします 彼らを驚かせようと思ったら 同じストーリーで始めながら 違った結末を見せる必要があります トリックに もうひとひねり 加えるわけです
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigted2019 ted2019
残存 艦隊 は この トリック を 知 っ て る ん で す か ?
Es muss insbesondere daran erinnert werden, dass bis Januar # ein erheblicher Teil der betroffenen Ware einer Kontingentierung unterlagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから進化は美しくするという トリックを使うのです 単に見ているだけで喜びを感じるような 魅力を持たせるのです
Am gleichen Tag hat der Rat auch den Beschluss #/#/GASP angenommen, mit dem das Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien) (Aceh-Beobachtermission- AMM) und ihres Personals um drei Monate verlängert wurdeted2019 ted2019
あの 日 おまえ は カード ゲーム で トリック を 使 っ て 50 ドル を 獲得 し た!
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トリック ・ オア ・ トリート
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反応に関するトリックというのは トリチウムは自然界に存在しないのです
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtted2019 ted2019
そこで明らかに偽のトリックを 本物にしてみましょう
Sehr unwahrscheinlichted2019 ted2019
これはトリックなんです
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.ted2019 ted2019
お前 の トリック の 規則 は 何 だっ た ?
Ich vergaß, wer ich wirklich binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パートナーである ヒストリック・スコットランドと グラスゴー美術大学の方に 来ていただけて幸いでした
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der Handelsmarineted2019 ted2019
昔 から あ る トリック さ
Ich hab keine TotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 の トリック に 騙 さ れ る な
Wir versuchten umzukehrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この意味は マジックは劇場であり トリックはストーリー だということです
Überträgt ein Kunde im Einklang mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere der Richtlinie #/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juni # über Finanzsicherheiten zur Besicherung oder sonstigen Absicherung bestehender oder künftiger, tatsächlicher, möglicher oder voraussichtlicher Verpflichtungen das uneingeschränkte Eigentum an Finanzinstrumenten oder Geldern auf eine Wertpapierfirma, so sollten diese Finanzinstrumente oder Gelder ebenfalls als nicht länger dem Kunden gehörend betrachtet werdented2019 ted2019
トリック オア トリート ?
Abkommen ist das AKP-EG-Partnerschaftsabkommen vonCotonouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完璧 な トリック 構想 20 年
ZinkcitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしこれらのトリックについて 知りたくないならば 今ここを出て行ったほうが良いでしょう
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.ted2019 ted2019
古典 的 な パズル ・ トリック
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原始人は......ハリウッドの映画に使われるトリックの袋から出た」。
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
私達はトリックに気づいていないと思います マックス・ビジョンのような人が投獄されるべきではない
Werden die Waren nicht zu einem gemeinschaftlichen Versandverfahren abgefertigt, so muß das Kontrollexemplar T# gegebenenfalls einen Hinweis auf das in dem betreffenden Versandverfahren verwendete Papier enthaltented2019 ted2019
ランの花は形もにおいも雌のミツバチによく似ているので,雄のミツバチはそれと交尾しようとするというところがトリックなのです。
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenjw2019 jw2019
トリック を 使 う
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 は 僕 の トリック を 使 っ た
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『トリック・ベイビー』(Freeway II: Confessions of a Trickbaby)は、1999年に製作されたアメリカ合衆国の映画。
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。
Ich musste das Spielen oder das Gehen aufgebenjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.