トリックオアトリート oor Duits
トリックオアトリート
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Streich oder Süßigkeiten
de
Süßes, sonst gibt's Saures
Süßes oder Saures
de
Süßes, sonst gibt's Saures
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
クェーサーは推定される位置よりも現実にはずっと近くにあり,『分光上のトリック』のために赤方変位を生じている,とする論もあります。
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
これは私の仕事を難しくします 彼らを驚かせようと思ったら 同じストーリーで始めながら 違った結末を見せる必要があります トリックに もうひとひねり 加えるわけです
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasted2019 ted2019
残存 艦隊 は この トリック を 知 っ て る ん で す か ?
Vorliegen eines wirtschaftlichen VorteilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
だから進化は美しくするという トリックを使うのです 単に見ているだけで喜びを感じるような 魅力を持たせるのです
Diese Beihilfe wird für Erzeugnisse gewährt, die den in den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften festgelegten gemeinsamen Normen oder, falls es keine solche gibt, in den Lieferverträgen genannten Anforderungen entsprechented2019 ted2019
あの 日 おまえ は カード ゲーム で トリック を 使 っ て 50 ドル を 獲得 し た!
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
トリック ・ オア ・ トリート
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
反応に関するトリックというのは トリチウムは自然界に存在しないのです
fordert die Einrichtung von Übergangsklassen für Kinder, die später eingeschult werden oder die den Schulbesuch nach einer Unterbrechung wegen Erwerbstätigkeit, Konflikten oder Vertreibung wieder aufnehmented2019 ted2019
そこで明らかに偽のトリックを 本物にしてみましょう
Ich kann nur nicht herausfinden, warumted2019 ted2019
これはトリックなんです
Wie bist du aush dem Anzuge gekommen?ted2019 ted2019
お前 の トリック の 規則 は 何 だっ た ?
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パートナーである ヒストリック・スコットランドと グラスゴー美術大学の方に 来ていただけて幸いでした
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.ted2019 ted2019
昔 から あ る トリック さ
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
奴 の トリック に 騙 さ れ る な
Besondere SchutzgebieteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この意味は マジックは劇場であり トリックはストーリー だということです
– Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Ich möchte heute nur einige wenige Punkte im Zusammenhang mit der Verabschiedung des Haushaltes 2004 ansprechen.ted2019 ted2019
トリック オア トリート ?
Nur zwanzig Cents?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
完璧 な トリック 構想 20 年
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしこれらのトリックについて 知りたくないならば 今ここを出て行ったほうが良いでしょう
Warten Sie bitteted2019 ted2019
古典 的 な パズル ・ トリック
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
原始人は......ハリウッドの映画に使われるトリックの袋から出た」。
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
私達はトリックに気づいていないと思います マックス・ビジョンのような人が投獄されるべきではない
Ich heirateted2019 ted2019
ランの花は形もにおいも雌のミツバチによく似ているので,雄のミツバチはそれと交尾しようとするというところがトリックなのです。
Sie betreffen unter anderemjw2019 jw2019
トリック を 使 う
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕 は 僕 の トリック を 使 っ た
Das bedauern wir immer wieder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『トリック・ベイビー』(Freeway II: Confessions of a Trickbaby)は、1999年に製作されたアメリカ合衆国の映画。
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,“卸し値”の広告は,買い手を店の中に誘い込むためのからくり,ごまかし,トリックである場合が少なくありません。
Eine Nachricht von der Phalanxjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.