パーティション分割 oor Duits
パーティション分割
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Partitionierung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって、その他の方法で広告枠を分割するには、広告枠ユニットを定義するだけで済みます。
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragensupport.google support.google
会衆が小グループに分割される必要はなくなります。
Wo sind diese verdammten Ärzte?jw2019 jw2019
しかし,ヨーロッパの列強がアフリカを分割し,同時にアフリカ人社会に換金作物の生産を強要した。
Sollten also noch Änderungen vorgenommen werden, dann ist dieser Aspekt bestimmt ein Anwärter darauf.jw2019 jw2019
これは、Floodlight アクティビティ間でエンジンの指標を分割することができないからです。
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istsupport.google support.google
第二次世界大戦の敗戦によりドイツは分割占領され、ミトローパも分割された。
Ein Euro ist in # Cent unterteiltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一つの都市または郡において地元の奉仕者と聖書文書頒布者<コルポーター>が一緒にそのような野外奉仕を行なっている場合には,地元で任命された地域の委員会によって両者に区域が分割されました。
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer Modejw2019 jw2019
キリスト教世界の諸宗派はその国を,各宗派が他の宗派に妨げられることなく管理する幾つかの地域に分割していたのです。
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.jw2019 jw2019
少ない収入で妻と4人の子どもを養う必要があったので,債権者は,毎月分割で返済することを認めてくれました。
Sprich weiter, Predigerjw2019 jw2019
ファイルを取り込んだ後にそのファイルを削除するか、ログ ローテーション ツールを使用してファイルの名前を変更し、ロギング間隔を分割することをおすすめします。
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindsupport.google support.google
第二次世界大戦前の数百年間にキリスト教の国々は,アジア,アフリカ,ラテン・アメリカの大部分を分割してきました。
Ist kein Kurs nach dem ersten Werktag des Monats Oktober veröffentlicht worden, so ist der Kurs des letzten Tages vor diesem Zeitpunkt anzuwenden, an dem ein Kurs veröffentlicht wurdejw2019 jw2019
また、掲載結果の概要グラフの上にある [分割] ボタンにより、選択したセグメントを表示できます。
Aus diesem Grund und weil ich mit einem großen Teil des Inhalts nicht einverstanden bin, habe ich gegen diesen Bericht gestimmt.support.google support.google
ワード/支部に同年齢の子供が8人から10人いる場合は2クラスに分割してもよいでしょう。
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtLDS LDS
戦争に負けたドイツは四つの占領地区に分割され,四つの戦勝国にそれぞれ一つの占領地区の統治権が与えられました。(
Und dein Freund?jw2019 jw2019
市内方面が西で、グロムビュール (Grombühl) 方面が東というこの出発プラットホームの分割は、1996年に実施されたもので、新しい中央駅電停が建設されるまでの暫定的なものとされていたが、現在に至るまでこの計画は実現していない。
Wenn Du für Deine Taten verantwortlich gemacht wirst, dann ist das Deine SchuldLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
したがってハルマゲドンでは,地を分割する国境はすべて消滅します。
Du hast doch irgendwasjw2019 jw2019
各部族に分割される土地の境界がより明確に定められたなら,次に各家族に保有地を割り当てることができました。 これはくじによらず,エレアザル,ヨシュア,長たちで成る任命された委員の指示で行なわれたようです。(
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
ゲッティンゲンの第45砲兵大隊は分割され、一部は新編された第34装甲旅団に配転され、残余は第45装甲砲兵大隊として再編成された。
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また分割して考える手順もご存知です どの部分が最も険しいですか
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUted2019 ted2019
CSV または ICAL コードを手動で編集することに抵抗がなければ、ファイルをより小さいファイルに分割することもできます。
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandensupport.google support.google
商品グループは、キャンペーンの掲載結果を確認する際にいつでも分割できます。
Fragen Sie, was Sie möchten, Kindchensupport.google support.google
しかし、個別の商品グループの掲載結果を手動で監視し、どの商品グループを細分割すべきかを決めるのは、特に在庫商品が多い場合は時間のかかる大変な作業となります。
Die Beihilfe würde vermutlich die Position des Beihilfeempfängers stärken, dies jedoch zum Nachteil seiner Wettbewerber, die keine staatlichen Beihilfen erhaltensupport.google support.google
兵士たちは2000年にやっと立ち退きましたが,今度は地元の役人たちがその土地全体を小さな区画に分割し,不法居住者たちに勝手に売却しました。
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von Pflanzungsrechtenjw2019 jw2019
この預言の成就は,アレクサンドロス大王が死に,マケドニア帝国がその4人の後継者たちの間で分割された後に始まりました。
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da Sicherheitsmannjw2019 jw2019
そのショッピング キャンペーンや広告グループの [商品グループ] タブを初めて表示している場合は、[すべての商品] 商品グループの横にある分割アイコン をクリックします。
Das macht Baze schonsupport.google support.google
グラフは分割を指定するたびに 1 回分割されます。
Mitberichterstatter: Jonathan Peelsupport.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.