フラッシュ メモリ
Flashspeicher
フラッシュ oor Duits
フラッシュ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Blitzlicht
Blitz
私のフラッシュで顔に影を作りました。
und mein Blitz diese Schatten auf ihrem Gesicht erzeugte.
blitzen
幸運 に も あの 晩 の 稲妻 で フラッシュ 10 回 分 だ 多重 露光 か その 通り ー
Ich entwickle die Spiegelunterlage und zum Glück für uns blitzte es in dieser Nacht über zehnmal.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
blinken · Flash · flash
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
君 が フラッシュ だ と 知 っ て る
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それで,フラッシュの使用は,近距離にある被写体にとどめてください。
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
ところが,ある条件の下では,日没時にグリーンフラッシュやブルーフラッシュが見えます。
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istjw2019 jw2019
また,どんな所であれ暗い観客席でフラッシュを使用するのは,他の観客に対してたいへん思いやりの欠けた行為と言えます。
nichtökologisch/nichtbiologisch: weder aus einer Produktion im Sinne der Verordnung (EG) Nr. #/# und der vorliegenden Verordnung stammend noch darauf bezogenjw2019 jw2019
この実験では、フラッシュが同じ現象を引き起こしています。
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habented2019 ted2019
横の壁からの反射された光が当たるようにフラッシュの向きを変えます。
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
* 性的いたずらをされたなどと思っていなかった人が,不意にフラッシュバックを経験し,幼いころ,ある大人(もしくは大人たち)から虐待を受けたという“記憶”がよみがえる人たちもいます。
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.jw2019 jw2019
また,面白いことに,フラッシュ本体の位置を上下左右に変えれば,自分の望む場所に暗い部分を作れます。
Und dafür... zeigte er mir die unglaubliche Wahrheit über sich selbstjw2019 jw2019
カメラ用フラッシュランプ
Der Junge kann uns jetzt nicht mehr verpfeifentmClass tmClass
フラッシュを用いるなら,真昼の太陽の下で撮影する場合でも,目のまわりや,鼻やあごの下にできる影を消したり,和らげたりすることができます。
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istjw2019 jw2019
フラッシュ撮影,特に内蔵フラッシュのついたカメラで撮影する場合,目が赤く写るという奇妙な現象が起きることがあります。
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturjw2019 jw2019
心に傷を負った人たちは 簡単にコントロールを失います 不意に 前触れも無く 過覚醒とフラッシュバックにより 衝撃的な出来事による恐怖が 甦るかもしれないと 常に怯えているのです それらはコントロールできないのです
Mannitol (E #) Stickstoffted2019 ted2019
学習教材として今出回っているものの 大半はフラッシュカードです
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURted2019 ted2019
ある 者 は 私 が 逆 フラッシュ だ と
PartnerländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
戦争から帰還した人で,悪夢やフラッシュバックに悩まされ,自分にとっては戦争がまだ終わっていないように感じている方がおられるでしょうか。
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltjw2019 jw2019
私 は フラッシュ と は 違 う
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen fürUnternehmen bemängeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グリーンフラッシュを見たことがありますか
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntjw2019 jw2019
■ 写真撮影: 写真を撮る場合,プログラム中はフラッシュをたかないでください。
Und Rimspokes Auto hat bereits Schwierigkeitenjw2019 jw2019
写真撮影用フラッシュ
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habentmClass tmClass
指やレンズキャップでレンズやフラッシュを覆わないように気をつける。
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
明るくなりすぎる部分を減らすために,ティッシュペーパーかハンカチでフラッシュ(レンズではない)を覆うか,フラッシュを白い天井に反射させてみてください。
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelnjw2019 jw2019
元の開発会社はマクロメディアで旧称はMacromedia Flash(マクロメディア・フラッシュ)。
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そんな もの か フラッシュ
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
直接フラッシュを当てると,影ができたり,顔のしみなどが目立ったりしやすくなります。
Daher müssen die menschenwürdige Arbeit (nach ILO-Definition) und der soziale Dialog, als unverzichtbare Voraussetzung für die Durchsetzung und den Schutz der Arbeitsrechte, unter den Prioritäten der EIDHR eine angemessene Anerkennung findenjw2019 jw2019
フラッシュ を 世間 に 知 ら しめ た
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.