ラテン・アメリカの旅 oor Duits
ラテン・アメリカの旅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Drei Caballeros im Sambafieber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen Kriterienjw2019 jw2019
この指示はどのようにわたしたちの旅に当てはめることができるでしょうか。
Bloß nicht aufs BettLDS LDS
故郷へと向かう皆さん自身のすばらしい旅を,始めてください。
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensLDS LDS
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Die Europäische Gemeinschaft wird die Mindestanforderungen in einem Verzeichnis zusammenstellen um sicherzustellen, dass Antragsteller aus der Republik Moldau einheitliche, kohärente Grundlageninformationen erhalten und im Prinzip die gleichen Unterlagen einreichen müssenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
残された者達の旅は続く。
Belarus hat auf eigene Initiative hin die Pendeldiplomatie, die es in den letzten drei Jahren zwischen Moskau und Brüssel geführt hat, abrupt abgebrochen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この種の旅が心配や不安を引き起こしたであろうことは想像に難くありませんが,エパフロデト(コロサイのエパフラスと混同すべきでない)は,その難しい任務を果たす心構えができていました。 エパフロデトは,アフロディテという名が組み込まれているその名前からして,キリスト教に改宗した異邦人だったのかもしれません。
Wir müssen über den Pass von Caradhras!jw2019 jw2019
初のハワイ先住民系、かつ唯一の中国系アメリカ人の上院議員であった。
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またTEDWomenでの講演に 招かれたとしたら この経験から 個人的に何を得て この旅を通して 女性 そして男性について 何を学んだと 話しますか?
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istted2019 ted2019
飛行機や滑走路への着氷を防ぐことは,空の旅の安全を確保する上で極めて大切であるが,それには好ましくない結果が伴う。 公害である。
Betreiben von Mischanbaujw2019 jw2019
同年、アメリカ経由で帰朝すると、美術教育者として活躍する。
Diesen Erwartungen müssen wir positiv entsprechen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
DatensatzkennungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2010年までに デトロイトは アメリカの 財政破綻のシンボルになりました
Das ist wirklich supernett von dirted2019 ted2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdented2019 ted2019
1975年3月28日、再びアメリカへ行く。
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一例をあげましょう。 アメリカ,カリフォルニア州のあるエホバの証人は,とある混雑したスーパーマーケットで買物をしていました。
Und Havanna- Zigarren, bittejw2019 jw2019
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdented2019 ted2019
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
Musst lieb mit ihm redenjw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenjw2019 jw2019
約3,500年前,イスラエル人はシナイの荒野を旅した時,こう言いました。「 エジプトでただで食べていた魚を,きゅうりやすいかやにらや玉ねぎやにんにくを思い出すではないか」。(
Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von # Millionen EUR und Zahlungsermächtigungen in Höhe von #,# Millionen EUR für das Programm Marco Polo vorgesehen warenjw2019 jw2019
旅 の 疲れ と 悲しみ を 癒 す の で す...
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として、アクロニムである米国愛国者法(USA PATRIOT Act)の正式名は、Uniting and Strengthening America by Providing Appropriate Tools Required to Intercept and Obstruct Terrorism Act(テロリズムの阻止と回避のために必要な適切な手段を提供することによりアメリカを統合し強化するための法律)である。
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der Regierungjw2019 jw2019
1861年1月11日、アラバマ州はアメリカ合衆国からの脱退を宣言し、アメリカ連合国に加盟した。
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (Bted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.