リンパ循環、リンパ液循環 oor Duits
リンパ循環、リンパ液循環
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
lymphkreislauf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つまり,それらは,腐敗や侵食によって物質を基礎成分に還元する地の自然の循環の中に容易に同化されないものです。
Verabreichung der Dosenjw2019 jw2019
稲妻は,自然界における窒素の循環で主要な役割を担っています。
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenjw2019 jw2019
発汗によって失われた水分を補わないと,血液を循環させるために心臓がよけいに働かなければならなくなります。
und dass diese Aufzeichnungen auf dem Laufenden gehalten werden, um sicherzustellen, dass die Anforderungen dieses Abschnitts erfüllt werden; Kopien dieser Aufzeichnungen werden dem Besatzungsmitglied auf Verlangen zur Verfügunggestelltjw2019 jw2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Ich kann erst am Freitag zahlenjw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
In beiden Studien reduzierte Duloxetin in den Dosierungen von einmal täglich # mg oderzweimal täglich # mg signifikant die Schmerzen im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
それらは存在の循環を表わしている。 それは,アヌ,エンリル,エアというバビロニア人の三つ組が,空気・水・地という存在に必要な物質を表わすのと同じである」。
Beläuft sich der zu zahlende Betrag auf höchstens # EUR, so kann der Mitgliedstaat die Zahlung dieses Betrags bis zur Zahlung des gesamten Erstattungsbetrags zurückstellen, es sei denn, der Ausführer erklärt, dass er keinen zusätzlichen Betrag für diese Ausfuhr beantragen wirdjw2019 jw2019
循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。
Sie sind im FernsehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リンパ管が詰まると,そこに液体がたまり,はれてきます。 それは浮腫と呼ばれています。
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.Stolzjw2019 jw2019
希釈療法にはほかの利点もあることをデーリー・ニューズ紙は次のように述べています。「 一つの点として,このような処置を施した血液は薄められていない血液よりも速く循環する。 もう一つの点として,患者が珍しい血液型をしていて適合が難しかったりその型の血液を入手できなかったりする場合にもこれは使える。
Möchten Sie etwas?jw2019 jw2019
こうして悪循環が生じ,ついには人をそのとりこにしてしまうのです。
Sie sind der Allergrösste vonjw2019 jw2019
18 木その他の植物に見られる循環システムの幾つかの特色は非常に驚くべきものであり,多くの科学者はそれをほとんど奇跡的なものとみなしています。
Name und Anschrift des (der) Hersteller(s), der (die) für die Chargenfreigabe verantwortlich ist (sindjw2019 jw2019
そして,肺循環系の発見に関連した業績でよく知られています。
Wir sehen uns bald wiederjw2019 jw2019
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。
Keinen Zielkodejw2019 jw2019
わたしたちの睡眠は普通,四つの段階が循環する形をとっています。
Pilze sind übrigjw2019 jw2019
ですから,伝道の書 1章7節に記されている,水の循環についてのソロモンの言葉が,雲や雨も関係するそうした循環を述べたものであることは明らかです。
Wieso?Ist etwas pasSiert?jw2019 jw2019
房水は眼球内を循環する。 目の細胞に栄養を供給し,線維柱帯と呼ばれるろ過装置のような部分を通って血流に戻る」。
Biust du im Tunnel?jw2019 jw2019
同時に海は,地球の温度差を和らげ,信じがたいほど多種多様な生物を養い,世界の気候や雨水の循環に極めて重要な役割を果たしています。
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des Königsjw2019 jw2019
害となるコミュニケーションの悪循環を断ち切る効果的な方法の一つは,悪に対して善で報いるというイエスの模範に倣うことです。
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenLDS LDS
次に召集者は自然界で繰り返されている循環について述べています。
Alex trägt den Armreif?jw2019 jw2019
再生の循環は事実上際限がないものとみなされています。
Du gIaubst es nicht, aber es hat genau meine Augen und Nase.jw2019 jw2019
では,地上のすばらしく均衡の取れた,自然の複雑な循環系の根源について考えてください。
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenjw2019 jw2019
(次の項も参照: 循環系; 免疫系)
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
リンパ節も防御機構の一端を担っています。
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf Nichtzielorganismenjw2019 jw2019
同様に,血液を構成する様々な成分はすべて,体内をくまなく循環する必要があります。
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
人々は自分の持ち衣装に新しいものをただ買い足してゆくという,果てしなく続く循環に陥ることがあります。
Ineinanderbau mit einer anderen Leuchte ist nicht zulässigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.