ロックウェル・インターナショナル oor Duits
ロックウェル・インターナショナル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rockwell International
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
支部の建設中に,外国から来たインターナショナル・サーバントはフィリピンの兄弟たちに技術を教えました。
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.jw2019 jw2019
加えて,北アメリカ,ヨーロッパ,日本からエホバの僕たちがコンゴに派遣され,インターナショナル・サーバント,在外ベテル奉仕者,宣教者として奉仕しています。
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmenjw2019 jw2019
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によれば,世界にはテレビが10億台以上あり,この台数は5年前の50%増に当たる。
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindjw2019 jw2019
モーはアフリカへの逆張り投資で 98年にセルテル・インターナショナルを起業し 2004年までに14のアフリカの国で 2400万人の加入者を抱える 携帯電話会社に作りあげました
Kein System ist wirklich sicherted2019 ted2019
そこで,インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙によると,科学が助け船を出した。
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtjw2019 jw2019
(次の項も参照: インターナショナル・プログラム[国際計画][廃止]; 自発奉仕者[ボランティア]; ベテル[米国])
Beschluß des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
その堕落ぶりたるや有史以来のひどさであろう。 トランスペアレンシー・インターナショナル(注3)によるランキングでは、アゼルバイジャンは177カ国中127位となっている。
Er aß nie Fleischglobalvoices globalvoices
アムネスティインターナショナルは、申淑子と彼女の娘達を良心の囚人として指定し、直ちにかつ無条件に彼女らを解放するために北朝鮮当局に呼びかけた。
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医薬・医療機器企業のバクスター・インターナショナルは、その子会社であるバクスター・オンコロジー AG をハレに置いている。
Siehe anliegende GebrauchsinformationLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1991年にコスタリカで地震が起きた後には,地元のエホバの証人とインターナショナル・ボランティアが力を合わせて被災地の仲間の証人たちを助けました。
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigjw2019 jw2019
立憲同盟は2003年のダカール会議後に参加した自由主義インターナショナルの正会員である。
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
別の時,一群の若者が,「インターナショナル」(共産主義者のうたう歌)をうたいながら会場へ入って来ました。
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
1968年6月7日付,インターナショナル・ヘラルド・トリビュン紙はそれとは知らずに,権威に対する不敬の念の主要な源にこう触れました。「 現代の世界の空気の中には何かがある。
Ich will es nichtjw2019 jw2019
......地球規模の倫理の必要について議論が高まっていること自体,何かが欠けていることを認めるものである」と,パリの日刊紙「インターナショナル・ヘラルド・トリビューン」は述べています。
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wenn keine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtjw2019 jw2019
アムネスティ・インターナショナルやその他の人権団体はこの処刑を非難している。
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.gv2019 gv2019
これらのインターナショナル・サーバントの中には,若い人もいれば,孫がいる人もいました。
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtjw2019 jw2019
銀行の一覧 > イスラエルの銀行の一覧 イスラエルの銀行の一覧 イスラエル銀行 (Bank of Israel) ハポアリム銀行 (Bank Hapoalim) レウミ銀行 (Bank Leumi) イスラエル・ディスカウント銀行 (Israel Discount Bank) ファーストインターナショナル銀行イスラエル (First International Bank of Israel) ミズラヒ・テファホット銀行 (Bank Mizrahi-Tefahot) オツァル・ハハヤル銀行 (Bank Otsar Ha-Hayal) ユニオン銀行イスラエル (Union Bank of Israel)
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher BauaufträgeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「ひどい騒音は,胎児や新生児に害を及ぼすことがある」と,ラジオ・フランス・インターナショナルの新聞発表は述べている。
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHjw2019 jw2019
1999年には、ドバイ ポーツ インターナショナルを設立し、海外企業の買収や経営契約を検討する。
Ich hatte gehofft, dass du raufkommen würdestLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
トリンプ・インターナショナルは更に1960年からアジア太平洋地域にも拡大し、例えば1963年には日本に初の支社が開設となった。
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は,この報告に関して論評し,「193か国に関するこの報告は,......日々生じている差別や虐待の陰うつな状況を極めて詳細に描いている」と述べています。
Und ich liebe esjw2019 jw2019
インターナショナル・ヘラルド・トリビューン紙は次のように伝えています。「 多くの科学者は,真の大躍進の頼みの綱はバイオテクノロジー,つまり生きた細胞内で遺伝物質を操作することにあると言う。
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
私は英語とギリシャ語の両方を話せたので,その新たな建設現場で働くインターナショナル・サーバントから成る家族のための通訳者になるよう招かれ,1990年に再びギリシャに戻りました。
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?jw2019 jw2019
1973年に,アムネスティ・インターナショナルの発行した「拷問の記録」はこう説明しています。
Er hat mich gebeten, Ihnen alles zu zeigenjw2019 jw2019
支部建設の際,インターナショナル・サーバントとしてマダガスカルにいたダンテ・ボネッティとクリスティナ・ボネッティは宣教者として戻るよう招かれました。
Für einen Trinker erinnern Sie sich gutjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.