ロッテルダム空港 oor Duits
ロッテルダム空港
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Flughafen Rotterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
これにより、一方はフラクフルト国際空港へ、他方はあらゆる方向へ延びる連邦広域道路網へとつながっている。
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn die Effizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこは,南アフリカ最大の鉄道連絡駅ジャーミストンの中心部からわずか8キロほどの所にあり,南アフリカ連邦最大の都市ヨハネスバーグからわずか16キロ,国際空港ジャン・スムッツからちょうど8キロほどの地点にありました。
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.jw2019 jw2019
空港は存在しない。
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここから空港までどれぐらいあるの?
Der Beitrag erhöht sich bis auf #,# EUR bei # Flugverbindungen und einer Kapazität von mindestens # Sitzplätzen pro JahrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
僕は昨日空港で偶然彼に会った。
Technologie entsprechend der Allgemeinen Technologie-Anmerkung für die Entwicklung oder Herstellung der von Nummer #A# erfassten Ausrüstung, wenn Käufer- oder Bestimmungsland Afghanistan, Angola, Irak, Iran, Kuba, Libanon, Libyen, Mosambik, Myanmar, Nordkorea, Somalia oder Syrien istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私 たち が 空港 に 行 く ため に 車 を 待 た せ て い る 。 ルーシー 。
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
土着のカナダ・インディアンの生後2か月になる女の赤ちゃんが,ウィニペグ空港で手荷物検査のエックス線装置の中を通された。
John, hörst du mich?jw2019 jw2019
他 に どの よう に し て 空港 に 行け ま す か ?
Wir waren nicht anderes alsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は昨日空港で偶然彼に会った。
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank Luanntatoeba tatoeba
空港は霧のために閉鎖された。
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdentatoeba tatoeba
この女性は北アメリカの人通りの多い空港や商店街でひんぱんに見かける若者の典型です。
Mai # vorgelegt wurdejw2019 jw2019
空港から貴社まではどれくらいかかりますか。
Nein, das ist es, was richtig istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
新空港通りが開通後も渋滞が解消されることはない。
Ich verstehe das nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第二次世界大戦後の数十年で、近くに位置するフランクフルト空港に関連した企業が数多く進出している。
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サバンナの玄関口となっている空港はサバンナ・ヒルトンヘッド国際空港(Savannah/Hilton Head International Airport)である。
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空港からホテルまでどのくらいありますか。
Ich hörte zwei KlicksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
リガ国際空港、ヴェンツピルス国際空港と共に、ラトビアの3つの国際空港の内の一つである。
Victor will seinen SohnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
代表者たちは空港で,年配者から若者まで,様々な兄弟姉妹からの熱烈な歓迎を受けました。
GENEHMIGUNGjw2019 jw2019
8人からなるエジプトのアレクサンドリア警察音楽隊が、イスラエルの空港に到着した。
Zusammenbau mit jeder anderen Leuchte ist zulässigLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Google マップ アプリを使うと、ショッピング モールや空港などの内部を確認して移動できます。
Denn Leben rührte sich wieder in mirsupport.google support.google
リマの国際空港はホルヘ・チャベス国際空港と命名されている。
Sonst jagst du uns alle in die LuftLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ほとんどどの国際空港でも保安検査が義務づけられています。
Feuert eine Rakete abjw2019 jw2019
現在は,近代的な道路と空港が,息をのむほど美しいこの行楽地と外界とをつなぐ経路になっています。
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
空港の近くのホテルを希望します。
Neben den traditionellen Industrieclustern entstehen zunehmend Meta-Cluster, die mitunter deren Stelle einnehmen: im Vergleich zu den herkömmlichen Industrieclustern können diese als integrierte Industrieplattformen definiert werden, innerhalb derer die technologiegestützten Wirtschaftsgebilde ihre Tätigkeit auf neue Standorte für den Erwerb von Know-how und angewandte Forschung ausweiten und- unter Aufgabe des Konzepts der räumlichen Nähe- Produktions- und Vertriebssysteme aufbauen, die sich an gemeinsamen Werten und Strategien orientierentatoeba tatoeba
空港では,マラウィ政府の役人たちが証人たちに一場の演説を行ないました。
Der Bestimmungsmitgliedstaat und der Mitgliedstaat des Herstellers gewähren sich gegenseitig alle notwendigen Informationenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.