ロッテルダムレコード oor Duits
ロッテルダムレコード
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Rotterdam Records
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ネームサーバー(NS)レコードは、ドメインの DNS 情報を伝えるサーバーを定義するレコードです。
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) Nrsupport.google support.google
そのレコードは実際は,アダムとエバがエデンの園で反逆の道を歩んだことを取り上げたものでした。
Die Untersuchung ergab, dass die Devisengewinne in erster Linie auf Umrechnungsgewinne bei einer Neubewertung langfristiger Fremdwährungsverbindlichkeiten zurückzuführen waren und nicht mit der Herstellung und dem Verkauf der betroffenen Ware im normalen Handelsverkehr auf dem Inlandsmarkt im Untersuchungszeitraum (#. Oktober # bis #. September #, nachstehendjw2019 jw2019
私はこれらのレコードのどれも好きではない。
Was ist denn mit dir los?tatoeba tatoeba
詳しくは、MX レコードと MX レコードの値についての記事をご覧ください。
Sprich weiter, Predigersupport.google support.google
郊外では,屋根や煙突の上などに拡声器を取り付けてレコードをかけたものです。
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
文書とレコードの大部分を,ハーウェル兄弟のスクーナーに積み込んでラムズデンへ発送したのです。
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
奉仕者たちはレコードをどのように用いましたか。
Du bist hierjw2019 jw2019
1904年 - ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が世界で初めて政治演説をレコードに録音する。
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その宣教者が蓄音機をセットして,聖書に関するレコードを掛けることを申し出ると,家の人は大抵,「コモ ノ」と答えました。「
Selbstverständlich habe ich mich entschlossen zu kommen.jw2019 jw2019
レコード会社はこの方法では うまくいきませんでしたよね?
Lhr Herz in diesem Rhythmus zu hören, zeigte mir, was Frieden sein konnteted2019 ted2019
最初の特別開拓者が1937年に送り出された時,彼らは家の人のために玄関先で聖書の話のレコードをかけ,再訪問で聖書について話し合う基礎としてレコードを使う活動に率先しました。
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
食事をしながら,ほかの人たちにも聞こえるように証言のレコードをかけたのです。
Direkte Konfrontation gab es niejw2019 jw2019
母親が彼の大好きなレコードのうち 1つをかけると こう断言して 当てるのです 「ベートーヴェンだ!」と
Und ich stehe hier und riskiere meinted2019 ted2019
通常、ドメインの DNS レコードはドメインホスト(ドメインの購入先を指します)に置かれます。
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUsupport.google support.google
1934年にものみの塔協会は,短い聖書の音信を使って家から家に宣べ伝えるためのこの携帯用蓄音機と78回転のレコード盤を用いる業を推し進めました。
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
CNAME レコードの扱い方で不明な点がある場合は、ドメインホストにお問い合わせください。
Außerdem hat anlässlich des dreißigjährigen Jubiläums des Maronenfestes die Gemeinde Pederobba, welche dieses Fest veranstaltet, die Herausgabe einer Serie von Postkarten und einer Sonderbriefmarke veranlasstsupport.google support.google
アンプとスピーカーのついた運搬可能な録音再生機が,ホールや公園などの公共の場所で,ラザフォード兄弟のラジオ講演を録音した33 1/3回転のレコードをかけるのに使われたのです。
Sie hat Angst sie wäre dann nichts Besonderes mehrjw2019 jw2019
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Das Üblichejw2019 jw2019
この活動に関しては,聖書講演のレコードと研究用の手引き書が非常によく活用されました。
die Speicherkapazität, die in den nach Artikel # bestimmten Gebieten verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kann, und die Transportkapazität, die verfügbar ist oder unter zumutbaren Bedingungen verfügbar gemacht werden kannjw2019 jw2019
Gmail 向けに MX レコードを変更する際にサポートが必要な場合は、Google Cloud サポート にご連絡ください。
Ablehnende Entscheidung der Kommissionsupport.google support.google
ただし、ドメインによっては WHOIS データに他の登録事業者がレコードの登録事業者として記載される可能性があります。
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretensupport.google support.google
当時,私たちは蓄音機とフランス語の聖書講演のレコードを用いていました。
Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte, die in Anwendung des EG-Vertrags/Euratom-Vertrags erlassen wurdenjw2019 jw2019
[CNAME レコードが入力され、[追加] ボタンが選択されています。]
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.support.google support.google
1934年と1935年に,王国の音信を伝える新しい手段として,関心のある人々の家庭で聖書の講演のレコードを聞かせることが行なわれました。
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?jw2019 jw2019
たとえば「リア王」のレコードのアルバムには4枚のレコードが収められています。
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.