ロッテルダム港 oor Duits
ロッテルダム港
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hafen Rotterdam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヘロデの職人たちは100隻もの船が停泊できそうな立派な港を作り,皇帝崇拝のための大きな彫像のある壮麗な神殿を建立しました。
John, sehen Sie mich anjw2019 jw2019
水門,橋,また港の停泊設備の建設を含め,この運河を造るために労働者は8,200万立方メートルもの土を運ばねばなりませんでした。
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteinejw2019 jw2019
この大主教区会議に招待された裕福な来賓の一部を宿泊させるため,パトモス港には豪華な遊覧船が到着しました。
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。
Art des Wettbewerbs: offen oder nichtoffenjw2019 jw2019
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenjw2019 jw2019
それとは全く逆に,異常な引き潮が起き,浜辺や湾や港が干上がり,取り残された魚が砂や泥の上で跳ね上がったりすることがあります。
Komm schon- Komm schon.Marshalljw2019 jw2019
ゲッピンゲンの港付近は1978年まで宇宙開発計画のあった場所である。
Elektrische VentilatorenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
息をのむほど美しい夕日を背に受け,丸太を曳航しながら港に戻るとき,頭上ではカモメが鳴き,ボートが水面に残す航跡はきらめき,沿岸の光がまたたき始めます。 そのどれもが,安らぎや創造者との一体感を与えてくれます。
Es wird so unterschätztjw2019 jw2019
1964年の5月と6月には深刻な労働不安に見舞われ,郵便局や港でストライキが起きたほか,暴動も生じました。
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindjw2019 jw2019
港を囲む山の上では明るく輝く花火が見られました。
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
たくさんのヨットが港にはいってる。
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
港に降ろされた花崗岩は,100人以上の人夫によって建設現場まで引いてゆかれました。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
キルゲランの粘板岩が港から輸出された。
Unddas tat ich dann auch... imAnschlussan TsavoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それらすべてはいとも簡単に見えるのですが,わたしは,船が港に入るときに行なわなければならない膨大な作業のいくつかを知ることができました。
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenjw2019 jw2019
イタリア軍は封鎖を突破して、ドイツ占領下のヨーロッパや、マダガスカルのヴィシー・フランスの植民地、日本、天津、その他庇護を求めうる中立国の港に向かおうとした。
Betrifft: Europäische Schulen- Zulassungsstrategie für das SchuljahrLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東京都港区三田5丁目5番8号に位置する木造の日本家屋は,1949年1月から1962年9月までの14年間,日本支部の中心としてりっぱにその役割を果たしてきました。
Wir haben noch kein Computermodelljw2019 jw2019
あなたが住んでおられる区域の港には訪問を待っている船員たちはいないでしょうか。
Jede Person hat das Recht auf Achtung ihres Privat- und Familienlebens, ihrer Wohnung sowie ihrer Kommunikationjw2019 jw2019
生物発光で有名なプエルトリコの湾などの 特別な場所で撮影したのではなく サンディエゴの港で撮ったものです
An den Galgen!ted2019 ted2019
それは西暦前300年ごろ建造され,現在のアレクサンドリア港の入口のすぐ前にあるファロス島に立っていました。
Die Qt-Bibliotheken, Versionjw2019 jw2019
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
その際、重要な役割をもったのは和泉の貿易港堺であった。
Oh, Suramfestung!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,港も穏やか,町もひっそりしているレッド・ベイのどこが独特なのでしょうか。 どこに魅力があるのでしょうか。
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
ハンブルク提督府(Hamburgische Admiralität、より正確にはハンブルク提督参事会(Hamburgische Admiralitätskollegium))は、1623年から1811年までハンブルクで最も重要な港務局であった。
Genau das suchten wir.- es lst perfektLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
水量の減少により,同地域の農業が脅かされるだけでなく,カルカッタ港が沈泥で航行できなくなる可能性もあると同誌は伝えている。
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.jw2019 jw2019
1982年,値の張る高級車をナイジェリアに輸送し,自分でそれを通関させるために港に行きました。
Ich muss wieder ins Krankenhausjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.