乳離れ oor Duits
乳離れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Entwöhnen
サムエルを産んだあと,サムエルが乳離れするまでは再びシロに上りませんでした。
Nachdem sie Samuel geboren hatte, ging sie nicht mehr nach Silo, bis Samuel entwöhnt war.
Abstillen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その子を乳離れさせるまで家にとどまっていなさい。
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
乳離れさせる時
Kein Alkoholjw2019 jw2019
8 さて,子供は成長を続けて乳離れすることになった+。 そこでアブラハムはイサクの乳離れする日に大きな宴を催した。
Ökologischer Landbau und entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel *jw2019 jw2019
毒のある蛇,それもコブラさえ不安を感ぜず,恐ろしい毒液を使おうとしない場合のように,乳飲み子はコブラの穴の上で遊び,乳離れして間もない子供は毒蛇の住みかの開いた孔の上に手を置くのです。
Ich renne in einem Hochzeitskleid rum, mit etwas, dass sich anfühlt, als hätte man mir ein Fässchen Lager unter den Rock geschobenjw2019 jw2019
そして,乳飲み子は確かにコブラの穴の上で遊び,乳離れした子供は実際に自分の手を毒蛇の開いた孔の上に置く」― イザヤ 11:6‐8,新。
Das ist schlechtjw2019 jw2019
メシアをもたらすことになったその生来の「胤」が苦しみを受け始めたのは,イサクが乳離れした時のことで,それはイサクの異母兄弟である十九歳のイシマエルが,乳離れしたばかりのイサクを無礼にも愚ろうした時のことです。
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
イザ 11:8; 28:9)この喜ばしい出来事のゆえに,イサクの乳離れの際にアブラハムが取り決めたような宴が開かれることもありました。 ―創 21:8。
Fortschritte in Bezug auf Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung in der EU (Umsetzung der Richtlinien #/#/EG und #/#/EG) (Aussprachejw2019 jw2019
その子が乳離れするや,彼女はこれをエホバの家に連れて行き,その子を『エホバに貸された』者として大祭司エリに預けます。(
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
12 サラは,息子のイサクが乳離れした日に,奴隷のハガルを通して得たアブラハムの息子イシュマエルがイサクを「からかっている」ことに気づきました。
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenjw2019 jw2019
◆ 131:2 ― その魂はどういう意味で「乳離れしたばかりの幼児」のようになるのでしょうか。
Vor der Anwendung von Actrapidjw2019 jw2019
赤ちゃんは,乳離れするまでの4週間から6週間はお母さんにしがみついて過ごし,その後も5か月間から8か月間はお母さんのお腹に乗ることがあります。
Wie viel später?jw2019 jw2019
そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう。
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.jw2019 jw2019
ヨケベドはその子が乳離れするまで自分のもとに置きました。
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der Karibikjw2019 jw2019
母親ハンナの祈りが聞き入れられた結果としてサムエルが生まれる。 乳離れしたサムエルは,ハンナの誓約どおり,聖なる所での奉仕のために差し出される
Die Kommission beschränkte sich darauf, klarzustellen, dass die Unzulänglichkeiten bei den Qualitätskontrollen von verarbeiteten Erzeugnissen das Wirtschaftsjahr #/# betrafen und dass die unzulässigen Zuteilung von zusätzlichen Quoten die Wirtschaftsjahr #/# und #/# betrafenjw2019 jw2019
最初は一時的に出るだけですが,7か月から10か月たって完全に乳離れすると,袋にはもう戻らなくなります。
Ich kühl mich abjw2019 jw2019
自然の海では,カイギュウの子は約二年間,母親と行動を共にし,体重が180キロほどになった時にようやく乳離れします。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
そして乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう。
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenjw2019 jw2019
子の乳離れまでに2年を要する。
Und ich bin KlopferLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アブラハムはイサクが乳離れする日に大きな宴を催しました。
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
牧場での仕事は,交配と出産の時期,子馬の乳離れの時期,純血種の子馬を売る時期に分かれます。
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch Venetienjw2019 jw2019
たとえば,聖書の示すところによると,アブラハムの老齢の妻サラは,息子のイサクが5歳になったときに乳離れさせています。
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
16 (イ)イサクが乳離れした日に,どんなことがありましたか。(
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
「乳飲み子は必ずコブラの穴の上で戯れ,乳離れした子は毒へびの光り穴の上にその手を実際に置くであろう。
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie Anhangjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.