代価 oor Duits
代価
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Preis
この勝利に対して我々は大変な代価を払った。
Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,「その代価を幾らかひそかに取っておき」ながら,全額を差し出したふりをしました。(
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istjw2019 jw2019
驚くべき石油代価
Sind Sie sicher, er wird eingedämmt?jw2019 jw2019
使徒 1:18,19)その場所はヒンノムの谷の南側で,その斜面を少し登ったところにある平たんな地である「邪悪な協議の丘」の上のハック・エ・ドゥンム(「血の代価」の意)と同定されています。
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handeltjw2019 jw2019
こうした問題に加えて,ほったらかしにされた子供たちは麻薬や犯罪に走ったり,家出をしたりするという問題があるのでその代価は非常に高くつきます。
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem Organismusjw2019 jw2019
進んで代価を払わなければ,価値あるものを得られないというのが,通則です。
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (ALDS LDS
彼がわたしの都市を建てる者である+。 彼は流刑に処せられているわたしの者たちを釈放する*が+,それは代価のためでも+,わいろのためでもない」と,万軍のエホバは言われた。
Hör mir zu, Ich habe keine Zukunft für Sie und mich gesehen, und deswegen wollte ich nicht mehr Zeit verschwendenjw2019 jw2019
聖霊にはわたしたちの生活に光と理解をもたらす力がおありになるが、それを求めて得るには代価を払わなければならない。
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenLDS LDS
23,24 (イ)イザヤ書 43章1から4節で言及されている「買い戻された者たち」のための代価は何ですか。(
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenjw2019 jw2019
その代価はどれほどですか。
Der Beschluss wird einstimmig gefasstjw2019 jw2019
わたしたちすべては,数々の仕方でその代価を支払わされています。
Bring mich nicht dazu ihn zu töten Jakejw2019 jw2019
パウロは,クリスチャンが「代価をもって買われた」ことを指摘しています。(
Du musst einen Deal mit diesen Leuten aushandelnjw2019 jw2019
世俗の教育を追い求めると霊的な事柄を犠牲にすることになるのであれば,それはその代価に見合ったものではありません
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereitsschwanger sind, intensiver überwacht werdenjw2019 jw2019
あなた方は代価をもって買われたからです」と述べました。( コリ一 6:19,20)わたしたちがエホバに献身したのであれば,天的な希望を抱いていても地的な希望を抱いていても,所有者はエホバなのです。
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
忠節 ― どんな代価を払っても保ちますか
Kommt sie mit dir?jw2019 jw2019
代価 を 支払 わ せ て や る!
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスを裏切る代価として,ユダに銀30枚が提示されたのはなぜですか。
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
現在レバノンでは,老若を問わずあらゆる人の間に精神的な問題が非常に多く見られます。 UPI特電によると,そのために精神科医たちは,同国が「戦争に対する精神面での代価を払い始めており,そのつけのかなりの部分は若者たちに回されるだろう」と語っています。
Ich zeige dir die Kartenjw2019 jw2019
罪や肉体の弱さがあるために,わたしたちは自ら代価を支払って自由になることはできません(アルマ34:10-12参照)。
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLDS LDS
わたしたちのたきぎは代価と引き換えに来るのです。
Bei Zahlungsschwierigkeiten oder Ausfall des Kreditnehmers muss das Kreditinstitut das Recht haben, die Forderungen ohne Zustimmung des Forderungsschuldners zu verkaufen oder auf andere Parteien zu übertragenjw2019 jw2019
使徒 20:28)それら貴重な羊のために,これよりも高い代価を支払うことはできなかったでしょう。
spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahrenjw2019 jw2019
ケーティーは代価を支払っていました。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLDS LDS
しかし実際には,アナニアは自分のために「その代価を幾らかひそかに取っておき」ました。
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istjw2019 jw2019
マタイ 20:28)贖いとは,だれかを,あるいは何かを買い戻したり解放したりするために支払われる代価です。「
Und dann hast du mich angeheuertjw2019 jw2019
15 [父]はわたしたちをもう売ったので,実際のところわたしたちは[父]にとっては異国人のようにみなされているのではありませんか。 ですから[父]はわたしたちの代価として払われたそのお金でずっと食べているのです+。
Guten Abend, Madamejw2019 jw2019
企業が支払わされる代価は並大抵のものではありません。
Ich grub weiterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.