働き手 oor Duits
働き手
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Arbeiter
Ernährer
Stütze der Familie
arbeitsamer Mensch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「もはや良い働き手は得られない」というのは 正しくありません
SONSTIGE AUSGABEN FÜR DIE MITGLIEDER UND DAS PERSONAL DES ORGANSted2019 ted2019
ものみの塔さんのところのこのような若い働き手は貴重な財産ですね」とこの人は言いました。
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
人類はイエス・キリストの指導のもとにこうした目的のために働きます。 イエス・キリストは,地球の創造のさいに,「熟達した働き手」として神に用いられました。「
Nein, ein Weihnachtsbaumjw2019 jw2019
この方は創造の業において,み父と密接に協力する「優れた働き手」として喜んで仕えました。
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
一家の働き手は,多くの場合,家族をあとに残して大きな町に出ていかねばなりません。
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
天の霊者であったイエスは,神の「優れた働き手」でした。
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinjw2019 jw2019
傍観者の目にもクリスチャンは正直で,他の人々のことにもよく心を配る勤勉な働き手であることが明らかでなければなりません。
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenjw2019 jw2019
1909年のこと,スウェーデンの聖書文書頒布者,つまり全時間の働き手たちが,初めてフィンランドを訪れ,聖書文書を幾らか配布しました。
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %jw2019 jw2019
イエスは人間になる以前,地の基が据えられた時にみ父の傍らで優れた働き手として働いたので,堅固な土台の価値を十分に認識しておられました。 そのことは,深く掘り下げて,岩塊の上に家の土台を据えた思慮深い人に関する例えから分かります。 それとは反対に,愚かな人は砂の上に家を建て,ひどい損失を被りました。(
Teil: diese Wortejw2019 jw2019
仕事が良くできたときにほめられると,勤勉な働き手の心は和みます。
Du bist zu häßlichjw2019 jw2019
6 神は人間を働き手として造りました。
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
神は最高の働き手である: 創世記 1:1,4,31。 ヨハネ 5:17
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenjw2019 jw2019
その結果,新しい雑誌部門が設置されることになり,余分の仕事を扱うために働き手も増えることになりました。
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
計り知れないほど遠い昔から,エホバの傍らで「優れた働き手」としてみ父の意志を行なっていました。(
Verfahren zur Überwachung des Programmsjw2019 jw2019
神の長子であるこのみ子は,真の知恵を体現しておられ,創造の際のみ父について次のように言われたと述べられています。「 その時,わたしは神の傍らで,しっかりした確かな働き手となり,それから日々喜びに満たされるようになり,あらゆる機会に神のみ前で大いに喜び,神の地の実りの多い土地を大いに喜んだ。 実に,わたしの十分の喜びは人の子らに関してであった」― 箴言 8:30,31,ロザハム訳。
Die Kommission kann in jeder Phase des Verfahrens Verpflichtungsangebote annehmenjw2019 jw2019
イエスは,処女であった母親が奇跡によって自分を身ごもる前に天にいた時,擬人化された知恵として「わたしは優れた働き手として神の傍らにあり,神が日々特別の親愛の情を抱く者となった」と説明しました。 神は,イエスを是認しておられました。 イエスは天において良い働き手であったからです。
Die erste gemeinsame Nacht.Das erste gemeinsame Wochenendejw2019 jw2019
箴言 8章22‐31節ではその初子が,『わたしは優れた働き手として神の傍らにあり,神が日々特別の親愛の情を抱く者となった。 わたしはその前で常に喜んだ』と言う者として表わされています。
Bei der dem ÖGB von Österreich auferlegten Verkaufspflicht handelt es sich nach Auffassung der Kommission nicht um einen Ausgleich für die Wettbewerbsverfälschung, da die BAWAG-PSK und nicht der ÖGB unmittelbarer Beihilfeempfänger istjw2019 jw2019
世界のどこへ行っても,正直で良心的な働き手が好まれるのは確かです。
Die Behandlung mit Nespojw2019 jw2019
ここに幸福な働き人となるための秘けつがあります。 エホバはご自分の優れた特質を反映する良いものを生み出されるので幸福な働き手なのです。
Ginge die Werft während des SchiffbausinKonkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
コロサイ 1:15)イエスは神の「優れた働き手」として計り知れないほど長い期間,天で仕えておられたので,エホバを知るようわたしたちを最もよく助けることがおできになります。 ―箴言 8:22‐30。 ヨハネ 14:9,10。
Wir müssen unsere Kräfte sammeln, denn jetzt gibt es Wolken und Donnerjw2019 jw2019
その証人は信頼の置ける優れた働き手だったため,雇い主はその願いを尊重しました。 もちろん,物事が常にそのような結果になるとは限りません。
Kein Problem.Wir sind Nachbarnjw2019 jw2019
子どもたちがこれほど働き手として求められているのはなぜでしょうか。
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den Erdgasbinnenmarktjw2019 jw2019
1 エホバの証人は精力的な働き手として知られています。
kontaminierten Behältern (z.B. Verpackungsmaterial, Gasflaschen usw.), die einen oder mehrere in Anhang # genannte Bestandteile enthaltenjw2019 jw2019
その報告書は,「[アフリカの]女性の経済的また社会的地位は,自分の産む子供の数に比例して高まる。 子供たちが農作業や販売などの仕事を手伝う臨時の働き手になるので特にそう言える」と説明しています。「
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von Relevanzjw2019 jw2019
ヨハネ 3:18)人間イエス・キリストになる前,この方は天においてエホバの「優れた働き手」でした。
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenjw2019 jw2019
190 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.