働き盛り oor Duits
働き盛り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lebensalter, in dem man am leistungsfähigsten ist
Lebensalter, in dem man am leistungsfähigsten ist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 ここに挙げた邪悪な王たちと同じ状況にありながら,神のみ手の働きを認めた人たちがいます。
Der vom Sekretariat an die Ausschussmitglieder gerichtete Schriftverkehr ist auch der Ständigen Vertretung des betreffenden Mitgliedstaats zu übermittelnjw2019 jw2019
掃除機としての働き
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
* あなたの働きの中に主の手が現れていることへの感謝を述べてください(教義と聖約59:21参照)。
BruttoeinkünfteLDS LDS
とはいえ,『わたしたちの貴重なものをもってエホバを敬う』というソロモンの言葉の知恵は,献身的な神の僕たち個人個人の生涯の中でその働きを全うする場合があります。
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.jw2019 jw2019
偶発的な力の働きによって樹木の細胞が木部と樹皮を正しい比率で作り出したと,たとえ仮定し得たとしても,(もっともこの確率は天文学的な数であって実際には不可能です),どのようにして樹木は木部の細胞の中で単に一つのタイプだけでなく,樹木を成長させるのに必要な多くの異なった細胞を作ることを“知って”いるのですか。“
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltjw2019 jw2019
「忍耐にはその働きを全うさせなさい」 「ものみの塔」(研究用)2016/4
Keine Strauchrabattenjw2019 jw2019
骨格にある透明の突起が高品質のマイクロレンズのような働きをする
Etwas sage ich euchjw2019 jw2019
テレビはたしかに子どもたちを教育するひとつのすばらしい手段ではありますが,子どもたちの想像力の働きを妨げるという面があります。
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
18 (イ)どんな人は,抑制の働きをするものとしての形式のととのった明確な律法を必要としますか。(
Der Generaldirektorjw2019 jw2019
二人の働きの直接の結果として,程なく,ジャージー島とガーンジー島の両方にエホバの証人の会衆が組織されました。
DieseBerichte sind so schnell wie möglich zu übermitteln, spätestens aber am nächstmöglichen Arbeitstagjw2019 jw2019
「こうした働きが,目をみはるようなパターンの,整然としていてしかもとてつもなく複雑なこの機械とも言うべきものによってどのようになされるかは,明確には分かっていない。 ......人間が脳に関するなぞのすべてを解明することは決してないだろう」― 科学アメリカ誌。
Ablehnende Entscheidung der Kommissionjw2019 jw2019
キス,サボー両兄弟や,他の兄弟たちの熱心な働きをエホバが祝福されたおかげで,第一次世界大戦が勃発した時には,首都周辺のいろいろな町に研究グループが生まれていました。 例えば,ハンガリー東部のハイドゥーベーセーメーニやバガメールやバルマズーイバーロシュ,ハンガリー北部のナジビシュニョーなどです。
Sie erhängte sich an der ältesten Eiche Dänemarksjw2019 jw2019
主は皆さんの働きを必要としておられ,わたしたちも皆さんを必要としています。
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickLDS LDS
また,異性と結婚に対する正しい態度を持つよう子どもを訓練するうえでも,たいへん大きな働きをしました。
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
神は不義なかたではないので,あなたがたがこれまで聖なる者たちに仕え,いまなお仕えつづけているその働きと,こうしてみ名に示した愛とを忘れたりはされないからです。
Man muss sich engagieren und im Hinblick auf Johannesburg weitere Anstrengungen unternehmen, um die Ziele des Millenniumsgipfels verwirklichen zu können.jw2019 jw2019
しかし,外に働きに出ると,子供の世話がきちんとできるかどうかが問題になります。
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-Strategienjw2019 jw2019
生徒一人一人に,預言者ジョセフ・スミスの働きと,それが現在のわたしたちにどのような影響を与えているかについて,短いレッスンを準備するよう依頼してもよい。
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenLDS LDS
授乳を可能にする体の複雑な働きは理解できなくても,母乳を与えて子供を育てることのすばらしさは,創造者の知恵と愛を知る助けになることでしょう。
Ich habe eine Ideejw2019 jw2019
「主の祝福は,主の聖なる神権を持ち,主を代表する人々の働きを通して,聖徒たちにも世の人々にももたらされます。」
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLDS LDS
長時間にわたる熱心な働きの末,その快適な住まいと事務所と王国会館が完成しました。
Nun ja, dann für Englandjw2019 jw2019
現代にはいろいろと便利な道具がありますが,それにはお金がかかり,子どもがいても働きに出る人が多くなっています。
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenjw2019 jw2019
ここには,無報酬の働き人が大勢いますが,町では,高い給料が支払われるというのに労働力が深刻なほど不足しているのです」と語気を強めて言いました。
Meiner Meinung nach liegt uns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.jw2019 jw2019
子供が成長してから働きに出た一人の女性の夫は,そのような人でした。
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
以下の聖句を読んで,あなたの働きの中で御霊の導きを必要とする様々な分野を見つけてください。
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenLDS LDS
この技術を用いれば細胞の働きや 脳全体における役割だけでなく 籠細胞が本当に萎縮しているとしたら そのことを明らかにし 籠細胞の活動を活性化できます
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfented2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.