入浴剤
Badesalz
入浴 oor Duits
入浴
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bad
今日はシャワーも入浴も控えてください。
Nimm heute bitte weder eine Dusche noch ein Bad.
Baden
この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。
In dieser Stadt herrscht großer Wassermangel, so dass wir auf ein gelegentliches Baden verzichten müssen.
Badekultur
badekultur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
村人はみな,川で入浴します。
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenjw2019 jw2019
彼女は毎朝入浴します。
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
さらに,入浴させる,抱擁する,幼い子どもには本を読んで聞かせるといったことを就寝前の日課とする,また,就寝前の1時間はテレビやコンピューターをつけさせないことも提案されている。
Anschrift bei Übermittlung per Einschreibenjw2019 jw2019
ですから,子供を抱き上げ,軽くなで,入浴させ,ふいてやる時,母親の感触は子供の皮膚を刺激します。 それは子供の将来に極めて大きな影響を及ぼすことがあります。
Das vorgeschriebene Kraftstoffmanagement während des Fluges ist gegebenenfalls anzuwendenjw2019 jw2019
私は夏には毎朝入浴する。
Die für die Identifizierung eines GVO erforderlichen Informationen werden in einem zentralen Register erfasst und veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この取り決めには調整と改善が加えられ,その結果,次のような日課が定まりました。 起床時刻は午前四時で,まず川の中で運動量の激しい入浴を済ませます。
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem siejw2019 jw2019
定期的に入浴して,わきの下とかそれに類する箇所を洗うようにすれば,周りの人に気持ちの良い印象を与える人となれます。
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe Abschnittjw2019 jw2019
患者は不快な思いをしていました。 看護婦たちはベッドを変えるとか,患者を起こして少しの運動をさせるとか,入浴をさせるといったことをしないのです。
Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahrenjw2019 jw2019
家族が病人を入浴させたり病人の食事を準備したりすることが期待されているため,その滞在期間は長期に及ぶことがあります。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
1900年までには,定期的な入浴が人口の大半,特に,上流気取りを理想とした中流階級層で日課となっていました。 5噛みたばこの吐き捨ては,ほとんどの階層の人々の中で公に受け入れられていた慣習でしたが,それが上流社会の気品に添わない不潔な慣習と見られるようになりました。
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?LDS LDS
彼は入浴して正装した。
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
また健康と衛生の問題がある。 入浴そのものは長生きの原因にはならないかもしれないが,不必要に人の気持ちを害さないですむ。
Gute Nachrichten, Scrope?jw2019 jw2019
彼女は毎朝入浴します。
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼は毎朝入浴します。
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
入浴を終えた私たちは家へ帰りました。
Sie sind noch hier, McCinley?jw2019 jw2019
その発作の後,エレンは体にひどい障害が残り,入浴や着替えといった,ごく簡単なことができなくなりました。
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
私の入浴中に電話が鳴った。
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer Fregattetatoeba tatoeba
お父さんは入浴中です。
Und beeil dichtatoeba tatoeba
ですから,シャワーや入浴はおろか,衣服を洗濯することもできませんでした。
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
私は毎朝、入浴することにしている。
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1837年に入浴施設が出来ている。
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
入浴を済ませて包みを開けると,そこには清潔な衣服が入っていたのです。
Jahre sind genugLDS LDS
6人の子供たちが,入浴させることから,床ずれを防ぐために定期的に姿勢を変えてあげることまで,協力して父親の面倒を見ました。「
Ablauf der mündlichen Verhandlungjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.